Buena explicación, aunque hay que matizar algo con respecto a lo señalado en negrita.
Precisamente la existencia de 1000 nuevos papelitos es lo que se define como inflación, cuya consecuencia es el aumento generalizado de los precios. La palabra INFLACIÓN proviene de INFLAR, y en su origen se refería al aumento (inflado) de la cantidad de dinero. Por ejemplo, de billetes bancarios, de certificados de oro, o de oro físico llevado a Europa desde América por los españoles (es muy conocida la correlación entre las llegadas de metal y los aumentos de precios, primero en España y posteriormente en el resto de Europa, aumentos que por cierto no elevaban la calidad de vida de los ciudadanos en España, ya que el oro era propiedad de la corona y se utilizaba en sus empresas de guerra a lo largo de toda Europa, aparte de en otras estupideces).
Por tanto, la inflación ERA (y es, pese a la perversión del lenguaje) EL AUMENTO DE LA CANTIDAD DE DINERO.
UNA de las consecuencias de la inflación, si cabe la más importante, es EL AUMENTO DE LOS PRECIOS.
Entonces ¿como opera el trasvase de riqueza de la población productora de 1000 hab. al amiguete del banco central que se queda con los 1000 papelitos? Precisamente por medio de aumentos de precios. Son los aumentos de precios de los bienes y servicios la forma en que la emisión monetaria transfiere la riqueza de los productores a los amiguetes de los falsificadores. Los productores que producen bienes y servicios por valor de 1000 papelitos (lana, carne, pan), deben intercambiar contra bienes y servicios que pasan a valer 2000 papelitos, con lo que con sus salarios solo pueden comprar la mitad de lo que antes compraban. Los saqueadores mientras tanto, que no producen nada ya que reciben el nuevo dinero recién impreso del banco central, pueden comprar bienes y servicios por valor de 1000 papelitos sin haber producido nada a cambio.
Por último, los aumentos de precios NO SE PRODUCEN LINEALMENTE. Unos precios suben más que otros. En el estado de cosas actual, en que los bancos centrales otorgan privilegios de emisión y estímulo a determinados sectores, los precios que suben son los de los activos relacionados con actividades bancarias y de inversión: acciones, INMOBILIARIA y bonos. Mientras que las nuevas emisiones de moneda no alcancen la compra de bienes y servicios de consumo, es decir, mientras se mantengan relativamente acotados dentro del sector financiero, no se encarecerán en la misma medida.
Esto tiene dos implicaciones:
1. La gente productiva se empobrece al tener que comprar vivienda BURBUJEADA (lo que puede llegar a ser la compra más grande en la vida de una persona o una familia) y por la incapacidad de aumentar su ahorro presente en la forma de acciones por dividendos de largo plazo, que debe realizarse a mayor precio, y que era una de las formas preferidas para el ahorro clasico de los trabajadores y familias. Esto hace que la gente humilde y trabajadora PIERDA.
Por supuesto, los ganadores son todos los contactados con el sistema financiero protegido y privilegiado por el banco central.
2. El estado y sus secuaces bancarios ENGAÑAN A LA POBLACIÓN haciéndoles creer que no existe "inflación (de precios)", esto es, que no existen aumentos de precios, dado que los índices como el IPC solo reflejan (y mal, ya que están falseados por los institutos de estadística nacional) los cambios en los bienes y servicios de consumo. Como estos precios reflejan menores cambios, la apariencia es que la INFLACIÓN (de la cantidad de dinero) no produce inflación de precios, o que esta es comedida. Esto es un engaño masivo que incluso economistas profesionales e ilustres de burbuja son incapaces de entender y analizar correctamente. De ahí que recurrentemente se lea en medios y en el foro mensajes sobre la ausencia de "inflación". Dos palos habría que meter a todos estos badulaques por decir eso en el foro por antonomasia dedicado a la inflación monetaria.
No hay más que hacer pensar a la gente en como estarían financieramente si su vivienda les hubiera costado la mitad, para darse cuenta de en que medida el estado, y todos sus socios en esta idea de dinero falso inflacionario, les está estafando.