Error en datos de EE.UU. exagera el crecimiento y la productividad

El_Presi

El Padrino II Revolution
Miembro del equipo
Desde
30 Jun 2006
Mensajes
28.344
Reputación
16.856
Lugar
Ecatepunk
Flaw in US Data Overstates Growth, Productivity - General * US * News * Story - CNBC.com

Flaw in US Data Overstates Growth, Productivity
Published: Monday, 9 Nov 2009 | 7:37 AM ET
Text Size
By: Louis Uchitelle,
The New York Times

A widening gap between data and reality is distorting the government’s picture of the country’s economic health, overstating growth and productivity in ways that could affect the political debate on issues like trade, wages and job creation.

The shortcomings of the data-gathering system came through loud and clear here Friday and Saturday at a first-of-its-kind gathering of economists from academia and government determined to come up with a more accurate statistical picture.

The fundamental shortcoming is in the way imports are accounted for. A carburetor bought for $50 in China as a component of an American-made car, for example, more often than not shows up in the statistics as if it were the American-made version valued at, say, $100. The failure to distinguish adequately between what is made in America and what is made abroad falsely inflates the gross domestic product, which sums up all value added within the country.

American workers lose their jobs when carburetors they once made are imported instead. The federal data notices the decline in employment but fails to revalue the carburetors or even pinpoint that they are foreign-made. Because it seems as if $100 carburetors are being produced but fewer workers are needed to do so, productivity falsely rises — in the national statistics.

“We don’t have the data collection structure to capture what is happening in a real time way, or what is being traded and how it is affecting workers,” said Susan Houseman, a senior economist at the W.E. Upjohn Institute for Employment Research in Kalamazoo, Mich., who has done pioneering research in the field. “We have no idea how to measure the occupations being offshored or what is being inshored.”

The statistical distortions can be significant. At worst, the gross domestic product would have risen at only a 3.3 percent annual rate in the third quarter instead of the 3.5 percent actually reported, according to some experts at the conference. The same gap applies to productivity. And the spread is growing as imports do.

That may help to explain why the recovery from the 2001 recession was a jobless one for many months and why the recovery from this recession is likely to generate few jobs for many months.

In addition, more detailed import data would help to explain wage inequality, by linking some low wages more accurately to particular industries exposed to import competition.

On another front, many argue that labor productivity is rising faster than the pay of workers who made the greater productivity possible. That argument would be watered down if more accurate data showed that productivity had been overstated.

“What we are measuring as productivity gains may in fact be changes in trade,” said William Alterman, assistant commissioner for international prices at the Bureau of Labor Statistics.

The federal agencies that compile the nation’s statistics increasingly acknowledge that they lack the detailed data needed to calculate the impact of imported goods and services as imports rise from an insignificant 5 percent of all economic activity 35 years ago to more than 12 percent today, not counting petroleum. As a result, many imports are valued as if they were made in the United States and therefore higher in price than their imported counterparts.

The problem is particularly acute in manufacturing. Imported components constitute an ever greater share of the computers, autos, appliances and other finished merchandise that roll off assembly lines in the United States — and an ever greater share of all of the nation’s imports.

But the statistical system is not yet up to the task of sorting out which components are made here, which are made overseas and the resulting impact on employment. As Lori G. Kletzer, an economist at the University of California, Santa Cruz, put it, “We don’t know what jobs have been offshored.”

The same holds for services. An accounting firm in New York with 50 employees outsources some of its ********s to less expensive accountants in India: the paperwork on an income tax return, for example. That work comes back to New York by computer transmission and is billed at New York rates, as if it were value added in this country.

Grappling with these blind spots, nearly all of the 80 experts at the conference, which was sponsored by the Upjohn Institute and the National Academy of Public Administration, agreed that the statistics now published tend to overstate the strength of the economy. That view was shared by those who attended from the Bureau of Economic Analysis, the Bureau of Labor Statistics and the Federal Reserve, all big players in measuring economic performance.

The stated goal, among those at the conference, is to repair the statistics, but that requires several years, lots of money (from Congress) to gather more information about what companies are doing, and whole new procedures for measuring imports. Much of the conference was devoted to an analysis of the gap between existing data and reality, and ways to close that gap.

Imports and exports are recorded, of course, as they enter and leave the country. The American trade deficit speaks volumes. But when it comes to who gets what import — particularly which manufacturer gets what component or what metal or what machine — these details are not gathered.

Instead, the federal agencies use an import price index, much of it imputed from small samples, that fails to capture just when an auto company switches from a domestically made carburetor to a less expensive Chinese model, and whether that shift is in all of the company’s plants or just those in Michigan.

“We can’t pick up the price shift,” Mr. Alterman said. “We are not designed to do that.”
 

David_

Madmaxista
Desde
5 Abr 2007
Mensajes
7.338
Reputación
11.842
Los americanos siempre fichando lo mejor de cada país, le ha tocado al INE.
 

Tuttle

Madmaxista
Desde
28 Mar 2007
Mensajes
23.429
Reputación
26.495
Lugar
Princesado de Asturias
¿Un carburador? :confused: ¿Como cachopo bien entrados en el siglo XXI siguen hablando de carburadores?

Este artículo es un metaretrato del desastre tecnológico de los EEUU.
 

Azrael_II

Será en Octubre
Desde
11 May 2009
Mensajes
48.738
Reputación
167.288
Un error en EE.UU. exagera los datos de crecimiento, la productividad
Publicado: Lunes, 9 de noviembre 2009 | 7:37 AM ET
Tamaño de texto
Por: Luis Uchitelle,
The New York Times

Una creciente brecha entre los datos y la realidad es que distorsionan la imagen del gobierno de la salud económica del país, exagerando el crecimiento y la productividad de manera que podrían afectar el debate político sobre cuestiones como el comercio, los salarios y la creación de empleo.

Las deficiencias del sistema de recolección de datos fue a viernes alto y claro aquí y sábado, en la primera de su tipo de reunión de los economistas del mundo académico y el gobierno decidido a venir para arriba con una visión estadística más precisa.

El defecto fundamental es en la forma en las importaciones se contabilizan. Un carburador compró por $ 50 en China como un componente de un coche hecho en Estados Unidos, por ejemplo, más de las veces aparece en las estadísticas como si fuera la versión de fabricación estadounidense por valor de, digamos, $ 100. El hecho de no distinguir adecuadamente entre lo que se hace en Estados Unidos y lo que se hace en el extranjero falsamente infla el producto interno bruto, que resume todo el valor añadido en el país.

Los trabajadores estadounidenses pierden sus empleos cuando los carburadores que una vez realizados son importados en su lugar. Los anuncios de datos federal la disminución del empleo pero no para revisar los carburadores o incluso señalar que son fabricados en el extranjero. Porque parece como si $ 100 carburadores se están produciendo, pero menos trabajadores se necesitan para hacerlo, la productividad aumenta falsamente - en las estadísticas nacionales.

"No tenemos la estructura de recogida de datos para capturar lo que ocurre en una forma en tiempo real, o lo que es objeto de comercio y cómo está afectando a los trabajadores", dijo Susan Houseman, un economista senior en el WE Upjohn Institute for Employment Research en Kalamazoo, Michigan, quien ha realizado una investigación pionera en el campo. "No tenemos idea de cómo medir las ocupaciones están externalizando o lo que se está inshored".

Las distorsiones estadísticas pueden ser importantes. En el peor, el producto interno bruto habría aumentado a una tasa anual de sólo un 3,3 por ciento en el tercer trimestre en lugar de los 3,5 por ciento denunciados, según algunos expertos en la conferencia. La brecha mismo se aplica a la productividad. Y la diferencia es cada vez mayor ya que las importaciones lo hacen.

Eso puede ayudar a explicar por qué la recuperación de la recesión de 2001 fue de un seguro de desempleo para muchos meses y que la recuperación de esta recesión es probable que generan pocos puestos de trabajo durante muchos meses.

Además, los datos de importación más detallada ayudaría a explicar la desigualdad de salarios, mediante la vinculación de algunos de los bajos salarios con mayor precisión a determinados sectores expuestos a la competencia de las importaciones.

Por otro lado, muchos sostienen que la productividad del trabajo está aumentando más rápidamente que la remuneración de los trabajadores que hicieron la mayor productividad posible. Este argumento se diluye si los datos más precisos mostraron que la productividad había sido exagerado.

"Lo que estamos midiendo, como aumento de la productividad puede ser en realidad los cambios en el comercio", dijo William Alterman, comisionado adjunto para los precios internacionales en la Oficina de Estadísticas Laborales.

Las agencias federales que compilar las estadísticas de la nación cada vez más conscientes de que carecen de los datos detallados necesarios para calcular el impacto de los bienes y servicios importados, como las importaciones aumentan de un 5 por ciento insignificante de la actividad económica hace 35 años a más del 12 por ciento hoy, sin contar del petróleo. Como resultado, muchas importaciones se valoran como si fueran realizados en los Estados Unidos y por lo tanto mayor que el precio de sus homólogos importados.

El problema es particularmente agudo en la fabricación. Componentes importados constituyen un porcentaje cada vez mayor de las computadoras, automóviles, electrodomésticos y otros bienes terminados que salen de las líneas de montaje en los Estados Unidos - y un porcentaje cada vez mayor de todas las importaciones de la nación.

Sin embargo, el sistema estadístico aún no se puede a la tarea de clasificar los componentes que se hacen aquí, que se hacen en el extranjero y el impacto resultante en el empleo. Como Lori G. Kletzer, un economista de la Universidad de California, Santa Cruz, dijo, "No sabemos qué puestos de trabajo han sido deslocalizados".

Lo mismo vale para los servicios. Una empresa de contabilidad en Nueva York con 50 empleados subcontrata algunas de sus ******** s menos costoso a los contadores en la India: el papeleo en una declaración de impuestos, por ejemplo. De que el trabajo vuelve a Nueva York por vía informática y se factura a las tasas de Nueva York, como si se tratara de un valor añadido en este país.

Cómo hacer frente a estos puntos ciegos, casi todos de los 80 expertos en la conferencia, que fue patrocinado por el Instituto Upjohn y de la Academia Nacional de Administración Pública, se acordó que las estadísticas que publica ahora tienden a exagerar la fuerza de la economía. Esa opinión fue compartida por los asistentes de la Oficina de Análisis Económico, la Oficina de Estadísticas Laborales y de la Reserva Federal, todos los grandes jugadores en la medición de los resultados económicos.

El objetivo declarado, entre los que en la conferencia, es la reparación de las estadísticas, pero que requiere varios años, mucho dinero (del Congreso) para obtener más información acerca de lo que las compañías están haciendo, y todo los nuevos procedimientos para la medición de las importaciones. Gran parte de la conferencia se dedicó a un análisis de la brecha entre los datos existentes y la realidad, y la manera de cerrar esa brecha.

Las importaciones y exportaciones se registran, por supuesto, al entrar y salir del país. El déficit comercial estadounidense es elocuente. Pero cuando se trata de quién obtiene qué de importación - sobre todo fabricante que consigue lo que el componente o el metal o lo que la máquina - estos datos no son recogidos.

En cambio, las agencias federales utilizan un índice de precios de importación, en gran parte imputada a partir de muestras pequeñas, que no logra capturar sólo cambia cuando un auto de la compañía de un carburador de fabricación nacional a un modelo de China menos costoso, y si ese cambio es en todos los las plantas de la empresa o sólo a los de Michigan.

"No podemos tomar el cambio de precios", dijo el Sr. Alterman. "No estamos diseñados para hacer eso".