Erasmus: Tema serio

[Cajero Jefe]

Buenas tardes,

Nos ha parecido muy interesante vuestra conversación, y nos gustaría, desde Recruiting Erasmus, hablaros de nuestro programa.

Nosotros sabemos que estudiar fuera aporta muchos conocimientos y tablas a los universitarios españoles, y por ello hemos creado un portal de empleo para este tipo de perfiles, muy valorado por empresas de primer nivel, como son las inscritas en el programa (Abbot, Heineken, Banesto, Siemens, Kellogg's...)

En este enlace podéis conocer un poco más sobre el proyecto y apuntaros en su web oficial Recruiting Erasmus | Facebook

Un saludo y mucha suerte a tu hija Nopepito,

Recruiting Erasmus

Lo siento mucho caballero, pero yo solo hago caso al spam de productos multinivel.

Por la presente, invoco a ACN!!!!! Que algún potentado de los que están metidos en su pirámide y haya buscado ACN en Google, obteniendo como retorno este post, nos vuelva a iluminar sobre el gran negocio que es el multinivel.

Saludos spamificantes!!

 

[erizocanadiense]

Mi recomendacion:
Que haga la carrera aqui, es mas barato. Si la mandas de "Orgasmus" prepara pasta, porque vale un huevo. Y que sea en un pais que no se hable ingles (mas adelante te explico porque) tipo Alemania o Gavacholandia.
Cuando acabe la carrera:
De Au-pair a Estados unidos. Un anyo o dos. Cobra 200 Dolares a la semana y tiene todo pagado aqui (coche, gasolina, telefono movil, etc etc). Mientras esta de Au-pair, se saca el TOEFL, y los cursos necesarios para poder hacer un Doctorado en los USA. Es gratis, le pagan, hace en un pais extranjero un PhD (que todos sabemos que no vale para nada, pero su nivel de ingles sera estupendo), y ya de paso se fuga de Hispanistan, que nuestra tierra patria no estara para ostras en un par o 3 de anyos.
De rebote, siempre se puede pillar a un Redneck con pasta, o en su defecto un afroamericano mas pobre pero con el que seguro que disfruta

 

[Nopepito]

Buenas tardes

Buenas tardes,

Nos ha parecido muy interesante vuestra conversación, y nos gustaría, desde Recruiting Erasmus, hablaros de nuestro programa.

Nosotros sabemos que estudiar fuera aporta muchos conocimientos y tablas a los universitarios españoles, y por ello hemos creado un portal de empleo para este tipo de perfiles, muy valorado por empresas de primer nivel, como son las inscritas en el programa (Abbot, Heineken, Banesto, Siemens, Kellogg's...)

En este enlace podéis conocer un poco más sobre el proyecto y apuntaros en su web oficial Recruiting Erasmus | Facebook

Un saludo y mucha suerte a tu hija Nopepito,

Recruiting Erasmus

Muchísimas gracias por la información, porque además quizá pueda tener algún contacto en Abbot, ya que una tía mia, fué directora de laboratorio en Madrid, y aunque lleva años jubilada, supongo que todavía puede que tenga algún contacto.

 

[erizocanadiense]

buah habia puesto un tochazo...
Lo resumo:

-erasmus si tienes pasta a Alemania o Gavacholandia.
- Cunado acaba la carrera de Au-pair un par de anyos a EEUU. Cobra 200 pavos al mes, y tiene todo pagado (coche, telefono, comida)
-Mientras tanto se saca el TOEFL y demas pililadas, y aplica para un PhD en cualquier uni de aqui.
-Ya tienes a la hija emancipada y fuera de Hispanistan. Dos pajaros de un tiro..

El mensaje acababa con lo bien que se lo iba a pasar con los afroamericanos hehjehe

 

[RecrutingE]

Gracias por los comentarios. Esperamos que a alguno de vosotros os sea útil nuestro programa de reclutamiento de personas con experiencias internacionales.

En cuanto a quienes habéis percibido esta comunicación como spam, nos gustaría pediros disculpas y que comprendáis que lo hemos hecho para que personas interesadas como Nopepito puedan disfrutar de las ventajas del programa.

Además, comentaros que mañana a las 19h en nuestro Facebook una persona que ahora mismo trabaja en Vodafone gracias a su experiencia internacional va a estar en directo para contestar todas vuestras preguntas.

Un saludo,

Recruiting Erasmus

 

[Silenciosa]

Si tienes pasta mándala a estudiar a una universidad extranjera, la educación es la mejor herencia que puedes dejarle.

Erasmus como ya han dicho equivale a mucha juerga y poco aprendizaje.

 

[Facha]

Tengo una familiar que se fué de erasmus a Italia, virgen fué virgen no volvió, comentario de su padre al volver: 'a esta la voy a espabilar yo'.

 

[Stopford]

A la niña la gustaria trabajar para la Unión Europea, o algún organismo internacional como traductora y tampoco la importaria dedicarse a la docencia. Si es lo que quiere estudiar, no seré yo quien se lo impida, o quien la haga cambiar de parecer, es su vida y no quiero reproches futuros, del tipo, que si estudié esto por tí y ahora mira..que conozco casos.

(...)

Como hablarte de estudios en el extranjero puede ser largo mejor toco el tema de traducción en OO.II organismos internacionales. Dile que se vaya olvidando, los puestos que eraN posibles hace muchos años (ampliación de la UE y tal pascual) ya se acabaron (prioridad a otros paises tanto en la UE como en NNUU y entre ello no está España) y además por cada tio con Filologia + Master en interpretación y traducción que se presenta al puesto hay un bilingüe que le da muchas vueltas. Como tu hija no creo que sea bilingüe de un idioma útil, al menos que no sea una megacrack veo muy dolido que llegue a trabajar nunca en un puesto así. Si con todo lo anterior quiere intentarlo recordar que ciertas cosas como la traducción simultanea depende de tener una serie de capacidades (agilidad mental p.ej.) que no todo el mundo tiene. Si no se tiene ya puede quererlo mucho que nunca lo conseguirá, no todo el mundo vale para todos los tipos de trabajo.

Sin embargo, si es una estudiosa le puede merecer mucho más la pena estudiar traducción e interpretación con especialidad en ciertos idiomas "raros" (en BCN puede estudiar directamente la carrera de interpretación y traduccion sin ser filologia y tiene "cierta" reputación) con la intención de (a base de mucho esfuerzo) sacarse algún dia el titulo hispanistanico de traductor jurado. Que idoma? haz una prueba en mirar las listas de traductores jurados que están disponibles en internet y lo verás.

Todo lo anterior dicho, si no es para ser interprete (filologia + master), traductor jurado o para ser profesor de idiomas una filologia no es una carrera con grandes salidas.