La acumulación de capital (es decir, la absorción de los beneficios generados en la producción de bienes y servicios y en las inversiones financieras) se presenta como el único objetivo al cual se supedita toda actividad empresarial.
Si el contenido del paréntesis trataba de explicar o aclarar algo, creo que lo que consigue es lo contrario.
¿Qué significa, en este contexto "absorción de los beneficios"?
Debemos suponer que "beneficios" es el valor económico creado por el uso del capital, la parte del valor de una cosecha de trigo que corresponde al uso de la tierra o al uso de la cosechadora, frente a la parte del valor que proviene del valor del trabajo del tractorista.
¿Qué significa que el dueño del capital, el dueño de esa cosechadora o de esas tierras "absorba" ese valor económico?
¿Que consume y hace desaparecer ese valor, por ejemplo comprando con él y luego consumiendo automóviles de lujo, champán francés o ropa cara?
¿Que lo invierte, creando con esos beneficios nuevo tejido productivo, nuevas cosechadoras, por ejemplo?
Porque "acumulación de capital" (algo diferente a "concentración de poder") siempre se ha entendido en el sentido de una economía que tenía en 1900 capital (tejido productivo) por valor de 1.000 que lograba en 1940 tener un tejido productivo por valor de 2.000, debido a que en esos 40 años esa economía, los ahorradores de esa economía, habían acumulado capital por valor de 1.000.
Si los beneficios no son empleados para construir nuevo tejido productivo, ¿Cómo se alimentará la construcción de ese tejido productivo? ¿Quizás con el ahorro del Estado? porque se dice, aunque podría ser una leyenda, que hubo un Estado que ahorro durante 2 semanas hacia 1740.
---------- Post added 28-oct-2013 at 13:50 ----------
Como en tantas cosas en la vida la influencia se manifiesta tanto por acción como por omision ... No hay que confundir omisión con inacción ... Todos sabemos que se ha regulado hasta la extenuación y que se ha dejado de regular en estos últimos treinta años ....
Intente montar un panel solar en su casa o construir una "casa en el árbol" en sus tierras y comprobará que lo de las desrregulación es solo un mito. Solo en España, se publican entre 1,1 y 1,2 millones de páginas de nueva legislación y nuevas regulaciones cada año (entre el BOE y los BOEs autonómicos, edictos municipales aparte)