mmmm...
1er agujero oscuro 85 masas solares es menor que los 142 masas resultantes, evidentemente el 2º de 66 es menor que el resultante pero la suma de ambos es inferior al resultante por que la diferencia se "pierde" en forma de energía.
No entiendo el problema que ves con el horizonte de sucesos (zona donde las partículas que caen no vuelven a salir ya que estas tendrían que superar la velocidad de la luz para hacerlo). Dependiendo de la masa del agujero la partícula que cae y no vuelve tendría que hacerlo desde una orbita más alta a mayor masa del agujero.
Evidentemente un agujero oscuro de 85 es menor en tamaño a uno de 142. Que yo sepa el tamaño se mide por masas solares, aunque puede que este equivocado.
En cuanto a la analogía con respecto al tema que nos ocupa es obvio que la masa del banco resultante podría ser menor a la SUMA de los dos, ya que se venden propiedades, se echa gente a la calle como en todas las fusiones... Pero la masa es MAYOR a cada una de las partes.