¿Cómo se dice en inglés "el ordenador va a tirones"?

Ya, claro, ahora arreglalo. Y qué más?? No oía nada parecido desde que me intentaron convencer de que "flamable" en inglés significa "inflamable".
 
y entonces quién le puso el nombre al instrumento?? hace falta ser iluso! cómo se dice en inglés "disfruto soplando por la boquilla del fagot? sé que soplar es blow, pero cuando dije "i enjoy blowing the faggot's beak" todos me miraron raro.
 
Stutter, stuttering...

Literalmente es tartamudear, pero se dice también de ordenadores y motores.
 
Volver