BRUTAL, error en el BOE sobre el ESTADO DE ALARMA en Madrid: SE PROHIBEN TODOS LOS DESPLAZAMIENTOS JUSTIFICADOS

Spinelli

Madmaxista
Registrado
18 Mar 2009
Mensajes
6.116
Puntuación de reacción
6.707
Ubicación
Barcelona
Tu título indica que no pueden ni salir a hacer la compra/sacar a cagar al perro.
 

cc120689

Madmaxista
Registrado
20 Jun 2011
Mensajes
650
Puntuación de reacción
1.111
No entiendo, yo lo veo bien redactado.
Si dices la racion de agua se restringe a 2 vasos, por ejemplo, quiere decir que se pueden tomar esos dos vasos.
Aqui igual, se restrige a los siguientes casos: blablabla, es que se puede blablabla
 

Pirro

Madmaxista
Registrado
2 Ene 2011
Mensajes
11.215
Puntuación de reacción
50.494
El funci redactor, a estas horas esta tomandose unas cañas tan tranquilo.

Y asi todo.

Disfruten de lo votado
Me gustaría pensar que fue una omisión maliciosa de algún eslabón de la cadena para joder al Gobierno.

Me gustaría, pero posiblemente sea simple ineptitud.
 

Trurl

Madmaxista
Registrado
3 Ago 2006
Mensajes
6.730
Puntuación de reacción
14.595
No os equivoquéis....restringir es lo mismo que limitar. La frase está bien usada y el significado es lo que quiere expresar: los desplazamientos se limitan a...se restringen a....

Los redactores de noticias cada vez más ánalfabetos.
 

el arquitecto

sigilita
Registrado
31 Ago 2006
Mensajes
12.582
Puntuación de reacción
37.126
Ubicación
inopia
No entiendo, yo lo veo bien redactado.
Si dices la racion de agua se restringe a 2 vasos, por ejemplo, quiere decir que se pueden tomar esos dos vasos.
Aqui igual, se restrige a los siguientes casos: blablabla, es que se puede blablabla
el periodista es el que ha metido la pata

solo pueden desplazarse para lo que dice ese artículo, cualquiera con unos conocimientos básicos de español lo entiende a la primera
 

Freedomfighter

Será en Octubre
Registrado
27 Ene 2012
Mensajes
33.356
Puntuación de reacción
75.362
No, "se restringe la entrada y salida a aquellos que estén justificados"

O sea, solo pueden entrar y salir los justificados.

Pues es cierto, esa "a" es fundamental para darle ese sentido.... "está restringida la entrada a..... " osea que tan solo pueden entrar los que lo justifiquen.... pensando:


venga.... vayan desalojando el hilo ordenadamente que también hay que saber admitir los propios errores.... :cool
 
  Es duro pedir pero más duro es robar
Por favor, permite que se muestren anuncios en burbuja.info y contribuirás a su supervivencia.