A ver, si el sub te mide 3.4 Ohm y según sus especificaciones son 4+4 Ohm por la doble bobina, tiene pinta que solo está conectada una bobina. En paralelo 4+4 son 2 Ohm y en serie son 8 Ohm, así que lo mejor es desmontar altavoz y mirarlo y, ya hecho esto, sacar otros cables y dejar cada bobina con su cable o bornera de conexión. Las medidas no son exactas a las especificaciones siempre, pero 3.4 se acerca más a 4 que a 2 Ohm, por eso creo que solo está conectada una bobina.
Una vez hecho esto, tienes, para cada canal, un sub a 4 ohm y una B&W a 8 Ohm, ahora a jugar con sus impedancias sabiendo que el ampli, como está a gusto es con 8 Ohm.
En serie sub y B&W: 4+8 = 12 Ohm
En paralelo sub y B&W: 4+8 = 2.666 Ohm
Está claro que esos altavoces los debes conectar en Serie, es decir + el ampli a + del sub, - del sub a + de B&W y - de B&W a - del ampli. Todo ello usando solo la conexión A o la B, no ambas a la vez, pues ambas a la vez es en paralelo.
Te pasas de 8 Ohm y te acercas a 16 Ohm que es lo recomendado por el propio ampli.
Además, las B&W te indica 3.2 Ohm de mínima, con lo que te podría dar una impedancia mínima en paralelo de 4+3.2 =1.77 Ohm. Con esto te puedes cargar seguramente el ampli en un plis.
Cuando digo que puede sonar en mono no es solo los sub sonando por la B, sino que puede ocurrir que suene tanto la A como la B en mono. Muchas veces las bornas no es más que una división en paralelo de una única salida de altavoz del propio ampli. No lo puedo saber seguro, que lo pruebe con algo que diferencie claramente el estéreo, pero que sepa las impedancias que está conectando, ya calculadas arriba.
Los sub en mono no se nota nada o casi nada, pero las B&W en mono si lo notará.