Scire dijo:
Eso me recuerda al "infraganti", cuando se dice "in flagranti", aunque la primera esté aceptada por la RAE. O el "quiz", cuando es el "quid".
Eso no es ná, compañero, no te asustes; recuerdo algunas perlas vertidas por los anónimos y eventuales intelectuales que acudían a aquel edificante programita del sr. Lobatón "quien sabe ande":
- Le dije, que "rondamente", no! (en vez de "rotundamente")
- La "sentí de salí" (en vez de " escuché como abría la puerta")
- Le "echó una indición" (en vez de "le puso una inyección").
- "Está usted "trasgivesando" lo que digo .....
:
-
Me he "metío en un piso"... : típica frase de pepitos analfabetos, que no les enseñaron a hablar correctamente el Castellano, y por eso no sdaben decirlo correctamente: "
hemos comprado un piso, etc"
...y otros falabros cultos, como: "lestresista" o "pograma".
El atentado más fuerte que he visto contra el Castellano en toda mi vida, fue en un escrito; concretamente en una "factura" artesanal, con una hermosa huella dactilar accesoria a consecuencia de la grasa, y en elegante papel cuadriculado de libreta de anillas:
"Areglo La Badora...." ; osea que había arreglado la "Vadora".
Un hilo aparte para no caer en el off-topic, sobre la incultura y el analfabetismo consentido que padecemos en la piel de toro, sería muy necesario y constructivo, para lavar nuestros trapos sucios a modo de crítica constructiva.
Hasta en Informe Semanal, deberían realizar una sección dedicada a éste particular, verdadera lacra de nuestra sociedad, puesto que a un pueblo de ignorantes, se le gobierna muy cómodamente;incluso sometiéndolo a las más despiadadas injusticias.