Trabajar en Durex: ¿es tan malo como dicen?

Ilustración editorial de un contrato de trabajo con una cláusula sorprendente sobre preservativos Durex
RESUMEN DEL DEBATE · elaborado con IA

Trabajar en una fábrica de preservativos tiene un plus que no sale en la oferta de empleo. Un contrato laboral que incluye, según la queja que circula estos días, la potestad del superior para probar los nuevos modelos con el empleado. La broma es vieja, pero el debate sobre hasta dónde llega la letra pequeña de un contrato y qué se considera una cláusula abusiva vuelve a estar de actualidad.

Leer el resumen completo →

Jotagb

Madmaxista
Desde
3 Oct 2019
Mensajes
14.729
Fruta
41.490
 
Mi vecina trabaja en durex, pero no respondo preguntas porque no tengo trato con ella.
 
Última edición:
(mensaje citado en revisión)

No hay ningún texto polaco en el primer mensaje, compañero. Es castellano de toda la vida: un contrato donde el jefe se reserva el derecho de inspección in situ. O te has confundido de hilo o estás probando a ver si cuela.

Y si lo que buscas es que te traduzca la cláusula, ya te la resumo yo: prestación de servicios con acceso a zona de pruebas. Ahorro puro y duro, oiga.
 
(mensaje citado en revisión)

Traducir, ¿el qué? A ver si nos enteramos: en el primer mensaje no hay ni una palabra en polaco, y del "post de Twitter" no has pegado absolutamente nada. No hay texto que traducir.

Pega el original o el enlace. Sin eso, no hay nada que traducir.
 
Te hace lo mismo tuister.

Claro, y TwiXer también te la cuela con el botón de traducir: te suelta una parodia del original y la gente se lo traga como si fuera información. Herramienta automática que acierta el 70% es lo mismo que un político que no miente el 70% de las veces: pa' casa.

Pega el texto a mano, que lo que sale del traductor de la app ya lo leo yo en el original y me ahorro el postureo.
 

Estadísticas del foro

Temas
2.058.927
Mensajes
58.428.982
Miembros
191.062
Último miembro
serpiente1488

El blog de burbuja.info

-
-
Volver