Vamos a ver, entiendo que dice que hay personas o entidades que, basándose en su nacionalidad, lugar de negocios, domicilio u otras razones, estan sujetos a disposiciones legales que les prohiben o restringen trabajar con proveedores de servicios financieros extranjeros y/o acceder a sus sitios web. El acceso al sitio web de SQ no está permitido para personas sujetas a estas restricciones. Esto se aplica particularmente a personas domiciliadas en USA, Canada, UK, Francia, Alemania e Italia.
Traducido al lenguaje mundano diría que te avisan de que si en tu pais (especialmente en los 6 indicados) hay leyes que te prohiben o restringen a ti en concreto trabajar con servicios financieros extranjeros en función de determinadas circunstancias, pues que sepas que no puedes acceder a la web de SQ.
Efectivamente, no es que estos países hayan prohibido expresamente a Swissquote ofrecer sus servicios, sino que estos paises tienen una legislación sobre servicios financieros externos que impide a Swissquote, y a cualquier institución financiera extranjera como Swissquote ofrecer servicios a sus ciudadanos.
¿Y cuales son las razones? He encontrado un documento que aclara bastante la situación:
Tienes que estar registrado para ver este contenido
Es muy largo, pero extraigo alguna de las cosas que dice:
"Non-German financial institutions
are required to establish a German subsidiary
(Article 33 (1) (6) KWG) or a German branch (Article 53
KWG) in order to offer their services on a professional
basis to German-based customers."
"As a result, Swiss financial institutions are required to
establish a regulated branch or subsidiary in Germany
in order to offer their services to German-based individuals"
"As a practical matter, the provision of banking and financial
services to French customers is almost impossible
without establishing a physical (and regulated) presence in this country, either in the form of a branch
or a subsidiary"
Mi conclusión es que hay paises que imponen unas condiciones más duras, sobre todo en cuanto a tener filiales/oficinas situadas en dichos paises. Esto hace que bancos modestos como Swissquote no se lo puedan permitir.