FeministoDeIzquierdas
De estas salidos mas fuertes
Si quereis una peli japonesa (aunque no sé si estará subtitulada o no), no voy a caer el lo clásico y os dejo ésta:Mmmm...pero es una película dirigida por un japonés (Kurosawa)
(adjunto visible para usuarios registrados)
No sé si llego a traducirse o subtitularse, pero os lo dejo aqui para los ¿Japofílicos?
En título es éste: 完全なる飼育 愛の40日
Que significa:
完全なる: Perfecta
飼育: crianza, en el sentido de criar a un animal, pero aqui es mas un animal de compañía.
愛の: Amor. La palabra "ai" (愛) viene y se escribe igual que en chino.
40日: 40 dias (una vez mas usan el caracter chino para los dias).
Yo la traduciría asi: La crianza perfecta, 40 dias de amor.
Trata de un tipo que secuestra a una chica y trata de hacer que ella se enamore de él.
Es una peli muy "japonesa rara", pero si estais así de locos os va a gustar.
Adjuntos
Archivo oculto para usuarios no registrados