La hija de Abascal y el debate sobre su patrimonio

Una candidata de Vox en Teruel pronunció la frase «si hay que fusilarte, lo haremos» y la responsable de comunicación del partido en Aragón calificó el episodio como una situación desafortunada. El lenguaje de la amenaza política como horizonte es lo que se discute.

La frase es corta y no admite muchas lecturas. Una candidata de Vox en Teruel dijo «si hay que fusilarte, lo haremos». Cuando le preguntaron al partido por la amenaza, su responsable de comunicación en Aragón la despachó como una situación desafortunada. Ese es el hecho. Lo demás es interpretación.

Qué dijo exactamente la candidata y cómo respondió el partido

La candidata formuló la amenaza en primera persona del plural: un «lo haremos» que convierte una opinión personal en un compromiso colectivo. No es una hipérbole suelta en una conversación privada. Es una frase pronunciada en un contexto político, por alguien que ocupa un puesto en una candidatura.

La respuesta del partido no fue una condena. Fue una calificación: situación desafortunada. Esa fórmula administrativa evita pronunciarse sobre el fondo. No dice que la frase sea falsa, ni que la candidata se haya equivocado, ni que vaya a haber consecuencias. Solo lamenta que haya ocurrido.

Por qué importa el lenguaje de la amenaza política

La violencia como horizonte no es una metáfora inocente. Cuando un representante público dice que fusilará a alguien si hace falta, está trasladando a la conversación democrática un instrumento que pertenece a otro registro: el de la eliminación física del adversario. La política democrática se basa en que el rival no es un enemigo al que hay que destruir, sino un contrincante al que hay que ganar en las urnas.

Que el partido lo llame desafortunado, y no inadmisible, marca la diferencia. Una cosa es un error de comunicación y otra es una amenaza. El comunicado del partido elige la primera etiqueta. Esa elección también es un mensaje.

El coste de normalizar según qué frases

Cada vez que una amenaza de este tipo se queda en un «desafortunado», el listón baja. Lo que ayer era impensable hoy es un incidente de campaña y mañana, quizá, una forma aceptable de hablar del adversario. No hace falta que nadie coja un arma para que el lenguaje haga su trabajo: basta con que deje de sonar raro.

La responsabilidad no es solo de quien pronuncia la frase. También es de quien tiene la obligación de responder y elige la fórmula más suave. En política, condenar a tiempo es una forma de proteger el suelo común. No hacerlo también dice algo.