Tienes que estar registrado para ver este contenido
You must be registered for see images
Tienes que estar registrado para ver este contenido
El ataque turco a la Rojava: Irán ya no es el objetivo de Estados Unidos en Siria
(Trad. Google)
12/10/2019
por Elijah J. Magnier:
Tienes que estar registrado para ver este contenido
Aunque el ataque turco contra los kurdos sirios en el noreste de Siria (NES) se limita a una zona de amortiguación fronteriza específica no mayor de 32 kilómetros, alcanzará una capa múltiple de objetivos si el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, respeta el consentimiento que tiene recibido de Rusia y los Estados Unidos, lo que permite a sus fuerzas invadir Siria.
Estados Unidos fue claro: Turquía no ha cruzado la
Tienes que estar registrado para ver este contenido
, lo que indica que se llegó a un acuerdo previo con Ankara para permitir la incursión turca en el NES. Rusia también ha pedido la integridad del territorio sirio, pero no se opuso ni condenó a su aliado estratégico, el presidente Erdogan. De todos modos, Turquía puede reducir sus objetivos iniciales, dependiendo de cuánto tiempo el presidente Donald Trump pueda resistir la importante presión internacional y doméstica por la que está cayendo a los kurdos sirios. Después de todo, muchos países se benefician de esta acción y EE. UU. parece lenta pero segura dirigiéndose a reducir su presencia en Siria. Irán ya no es la razón por la cual las fuerzas estadounidenses ocupan NSE y Al-Tanf desde que el cruce de al-Qaem entre Irak y Siria recuperó su función. Es la confusión de la administración de EE. UU. lo que impide una retirada inmediata, que, sin embargo, no se espera que se prolongue en los próximos años.
Las fuerzas turcas apoyadas por yihadistas y otros rebeldes sirios bajo la bandera del "Ejército Nacional Sirio" atacaron el enclave kurdo autónomo de facto en NES, llamado "Rojava" por los kurdos separatistas. La mayoría de las partes del área atacada primero por las tropas terrestres y el avance de la milicia están habitadas por tribus árabes, aunque no exclusivamente, que agradecerían la presencia turca. Este es un factor importante ya que la sociedad árabe sunita no representa una amenaza para los turcos y sus fuerzas de poder a largo plazo. Será inevitable observar un gran éxodo de kurdos y cristianos hacia ciudades y pueblos más seguros no incluidos en los planes turcos. Estos no están dispuestos a ser enviados al nuevo ocupante. Toda el área en NES es fija: su territorio es más grande que Qatar, Kuwait, Bahrein y Líbano, todos juntos, casi 43,000 kilómetros cuadrados.
Se espera que la zona bajo ataque turco, si se le permite a Erdogan alcanzar su objetivo y controlar la primera área de 30 a 32 kilómetros de ancho, ofrezca suficiente espacio para reubicar a los refugiados sirios. Estos se dividen en dos partes: los que viven en Turquía (estos cuentan alrededor de 3.6 millones) y otro par de millones que viven en Idlib y pueden verse obligados a escapar de la batalla cuando Turquía deja ir a los yihadistas que ocupan la ciudad y permite a Rusia y Siria para liberar la ciudad. Los kurdos perderán terreno y ciudades, pero el espacio restante será suficiente para que ambas partes coexistan mientras las fuerzas estadounidenses no se hayan retirado.
El gobierno sirio está en una posición más fuerte en relación con su negociación con los kurdos, los mayores perdedores. Los funcionarios de Damasco son conscientes de que los kurdos tienen que enfrentar el ataque turco y una posible retirada gradual de Estados Unidos en el próximo año más o menos. Esto expondrá a los kurdos sirios a represalias severas porque se han negado a llegar a un acuerdo aceptable en tiempos de prosperidad. Ahora los kurdos tendrán que negociar bajo fuego o aceptación para ser sometidos a Damasco o enfrentar su destino bajo las armas e oleada turística turcas. Su única esperanza de supervivencia es quizás cruzar a Irak y vivir "bajo el clan Barzani" cuando se agoten todas las opciones.
Turquía tiene el objetivo de ir a Astana más estrictamente que nunca, con una extensa zona bajo su control. Estará en condiciones de cumplir su compromiso y contener a los yihadistas en Idlib o dejarlos a las armas del ejército sirio y la fuerza aérea rusa. El 29 de noviembre, el comité constitucional celebrará su conferencia para discutir las reformas ofrecidas y reconocidas por el gobierno sirio. Esto es lo que Ankara pretende poner en marcha la solución política de la guerra en Siria. Esa también sería la esperanza de que Estados Unidos esté dispuesto a irse, una vez que se haya acordado e implementado esta reestructuración constitucional más importante.
You must be registered for see images
No es sorprendente escuchar que los países árabes, con la excepción de Qatar, condenan la oleada turística turca de Siria y el llamado a que la liga árabe se reúna para este propósito. Cuando Turquía invadió el enclave kurdo de Afrin, los países del Medio Oriente estaban ausentes. Pero la "mala relación" entre Arabia Saudita y Qatar desencadenó la movilización de Riad contra Turquía, el aliado de Qatar en Oriente Medio. ¿Es este otro acercamiento entre los países del Golfo y Damasco? Ciertamente lo es. Sin embargo, no volverá a los lazos con Siria a menos que así lo acuerde Estados Unidos, cuya administración obligó a los árabes a detener su rápido regreso a Siria para reabrir sus embajadas en primer lugar.
Turquía no está en condiciones de ofrecer ninguna garantía seria a Rusia y los Estados Unidos en relación con su retirada de Siria una vez que se logre el objetivo y se reforma la constitución. No ha podido hacerlo en Idlib durante más de un año, ante el descontento de Rusia e Irán, que jugaron un papel en el logro del acuerdo y mantuvieron a los yihadistas dentro de su área controlada en la ciudad siria.
Sin embargo, en NES, la situación podría ser totalmente diferente. Los kurdos sirios y las tribus árabes no han sido "anti-Damasco" desde el comienzo de la guerra impuesta al país en 2011. Además, el ejército sirio y sus aliados mantuvieron una gran fuerza en Qamishli hoy, incluido el aeropuerto. Por lo tanto, la relación con los habitantes de la región nunca cesó. Por lo tanto, sería posible que Damasco y sus aliados suministraran a los kurdos las armas y planes necesarios para formar una insurgencia contra las fuerzas turcas y sus representantes, en caso de que Ankara decida reemplazar a las fuerzas estadounidenses y ocupar el enclave.
La guerra siria se está desvaneciendo. Los países árabes tienen suficiente para apoyar a cualquier grupo sirio y desean mantener buenos contactos con el gobierno sirio, abiertamente. Los contactos directos, lejos de los medios, nunca se detuvieron, pero Estados Unidos sigue presionando a los árabes para que se mantengan alejados del presidente Assad por el momento. El gobierno de Damasco controla la mitad del país donde vive más del 70% de los sirios. La frontera entre Siria e Irak está abierta y también con Jordania, incluso si Estados Unidos ejerce el control para limitar el intercambio de bienes. ISIS ya no tiene el control de ninguna ciudad, sino un patrocinador para resucitar. Seguirá siendo una especie de grupo de bandidos o forajidos errantes en los desiertos sirio-iraquíes, tratando de recuperar algo de la gloria perdida con posibles ataques espectaculares pero sin estrategia ni ningún resultado sustancial para el grupo. Los kurdos han sido fuertemente golpeados y aparentemente nunca aprenderán su lección. Todavía tienen el control de importantes recursos energéticos que el gobierno de Damasco hará para recuperar todo. Irán está en Siria para quedarse y su partida al final de la guerra significa muy poco: se ha creado un fuerte vínculo con Siria. Estados Unidos puede hacer poco al respecto. Washington y sus aliados han perdido la guerra y Rusia, Irán y Damasco han ganado.
Israel no está ganando, pero ha estado bombardeando a Siria en vano. Nada ha sido alterado en el terreno debido a estos ataques, que son una herramienta de propaganda para el primer ministro Benyamin Netanyahu. Hezbolá tiene su último modelo de aviones teledirigidos armados, sus misiles de precisión iraníes y sus misiles súper-sónicos antibuque rusos e iraníes. Assad y sus aliados entienden hoy, después del ataque con misiles y aviones no tripulados Houthi en Arabia Saudita, que solo se necesita hardware militar simple para poner de rodillas a un país. Una vez que la situación se estabilice en Siria, Damasco necesita muy poco esfuerzo para recuperar los Altos del Golán y recuperar sus territorios ocupados. La guerra en el Medio Oriente ya no se trata de flexionar los músculos militares porque todas las partes poseen tecnología militar avanzada. Es una "guerra económica". Esto también es válido para Turquía si su intención es reemplazar la ocupación estadounidense.
Mientras tanto, Siria no está dañada por la incursión turca, ni Rusia ni Irán. Están observando a los Estados Unidos, siempre la mayor amenaza potencial, perdiendo más terreno y más aliados en el Medio Oriente. Esta administración ha dañado sustancialmente la relación de los Estados Unidos con la región durante muchos años por venir. Otros aliados se imponen con expectativas mucho más bajas que los Estados Unidos. Una vez que Estados Unidos abandone Siria, su declive será irreversible.