Tienes que estar registrado para ver este contenido
Hechos no contados sobre la guerra de 33 días en una entrevista exclusiva con el mayor general Qassem Soleimani
(Trad. Google)
01/10/2019
Tienes que estar registrado para ver este contenido
Originalmente apareció en
Tienes que estar registrado para ver este contenido
Después de 20 años, por primera vez desde que fue nombrado comandante en jefe de la Brigada Quds, Khamenei.ir entrevistó al general Soleimani. La siguiente es la primera parte de la entrevista:
En el Nombre de Dios, el más benéfico, el más misericordioso,
El entrevistador: En el nombre de Allah, el más benéfico, el más misericordioso; y le pedimos su ayuda.
Saludos y condolencias en los días de Muharram. Estamos agradecidos por el tiempo que nos está dedicando. Nos gustaría abrir la discusión con usted, y podría ser una buena idea preguntarle primero sobre la situación en la región antes de la guerra. Cuando Estados Unidos ingresó a la región en 2001, después del evento del 11 de septiembre, y organizó dos guerras, seguidas por la guerra de 33 días, nuestra primera pregunta para usted es: ¿cuáles fueron los factores que llevaron a la guerra de 33 días? ?
Mayor general Soleimani: En el nombre de Allah, el benéfico, el misericordioso. Toda alabanza se debe a Allah, el Señor de los mundos; y paz y saludos sean sobre el mensajero de Dios, y sobre su inmaculada casa. Todos los elogios se deben a Allah que nos guió ...
¡La paz sea contigo, oh Aba-Abdullah! y sobre las almas reunidas en tu patio. La paz de Allah sea con usted de mí para siempre, mientras exista y mientras haya días y noches.
También expreso mis condolencias por los días de duelo por el martirio del maestro de todos los mártires, Hussain Ibn Ali (as).
Para responder a su pregunta, debo decir que la guerra de 33 días tuvo algunas causas ocultas que fueron los factores principales que condujeron a la guerra. La guerra tuvo algunas causas aparentes y otras ocultas, cuyo pretexto fueron los objetivos ocultos que el régimen [sionista] buscó por un período de tiempo. Cuando digo que había causas ocultas, teníamos información sobre los preparativos del régimen sionista, pero no teníamos información sobre el hecho de que el enemigo quería lanzar un ataque en una emboscada. Más tarde, en base a dos circunstancias, concluimos que antes de esto, se suponía que se realizaría una rápida emboscada para derrocar a Hezbolá. Bueno, esto sucedió cuando ocurrieron dos eventos importantes, uno concerniente a toda la región y otro exclusivamente al régimen sionista.
En el caso de la región, luego de los incidentes del 11 de septiembre, Estados Unidos había desarrollado ampliamente la presencia de sus fuerzas armadas en nuestra región, como fue el caso durante la Segunda Guerra Mundial, aunque solo en términos de cantidad; porque su calidad era mucho más que la de la Segunda Guerra Mundial. En 1991, cuando ocurrió el primer ataque de los Estados Unidos después de la acción militar de Saddam contra Kuwait, la oleada turística de los Estados Unidos y la derrota de Saddam dejaron restos militares en nuestra región, lo que llevó al asentamiento de una base militar estadounidense.
Pero después del 11 de septiembre, debido a las dos fuertes acciones militares que Estados Unidos ejerció, aproximadamente el cuarenta por ciento de las fuerzas armadas en disposición de los Estados Unidos ingresaron a nuestra región; y más tarde gradualmente como resultado de los cambios e intercambios realizados, incluso las fuerzas de reserva y de reserva, así como la guardia nacional se involucraron. Es decir, aproximadamente el sesenta por ciento del ejército de los EE. UU., Incluidas las fuerzas internas y extraterritoriales, se desplegaron en nuestra región. Por lo tanto, había una presencia densa en un área limitada: solo en Irak, había más de 150,000 tropas, y más de 30,000 ejércitos estadounidenses estaban presentes en Afganistán.
Sin embargo, esto excluyó a las fuerzas de la coalición que eran alrededor de 15,000 en Afganistán. Así, una fuerza de 200,000 miembros, especializada y entrenada estuvo presente en nuestra región, al lado de Palestina. Esta presencia naturalmente proporcionó oportunidades para el régimen sionista. Es decir, la presencia de los Estados Unidos en Irak fue un obstáculo para el dinamismo de los sirios en Siria, así como una amenaza para el gobierno sirio y una amenaza para Irán. Entonces, si miras la posición geopolítica de Irak, verás que durante la guerra de 2006, la guerra de 33 días, los Estados Unidos pusieron un obstáculo en el país que unía el país principal de la Resistencia; un obstáculo compuesto por una fuerza armada de 200,000 soldados, cientos de aviones y helicópteros, así como miles de vehículos blindados.
Naturalmente, esto le brindó la oportunidad al régimen sionista de aprovechar esta situación y tomar una medida. La grandeza [de sus instalaciones] supuestamente asustó a Irán, asustó y detuvo a Siria, por lo que estos dos gobiernos no tomarían medidas. Basado en esta suposición, el régimen sionista encontró la situación adecuada para tomar tal medida, especialmente debido al enfoque de la administración Bush, una administración dura y de decisión rápida, con el equipo líder de la Casa Blanca apoyando al régimen sionista. Así encontraron la situación apta para tomar tal medida.
Por lo tanto, el principio tiene sus raíces en la búsqueda del régimen sionista de la presencia militar estadounidense en la región; de la caída de Saddam; desde la victoria inicial de Estados Unidos en Afganistán; y el temor que Estados Unidos había creado en la región, al considerar una gran variedad de grupos políticos de la región y del mundo, como grupos terroristas si se consideraba que se oponían a las políticas estadounidenses.
El régimen sionista quería aprovechar esto, pensando que era la mejor oportunidad para una guerra; porque el régimen israelí sufrió una derrota en el año 2000 y se retiró, o en realidad escapó, del Líbano. Hezbolá lo había derrotado. Entonces, quería regresar, no ocupar, sino demoler y alterar la demografía en el sur del Líbano. Esto se reveló durante la guerra, o casi con el comienzo de la guerra.
El objetivo principal era cambiar completamente la demografía para que las personas que viven en el sur del Líbano, que tenían algunas conexiones religiosas con Hezbolá, fueran expulsadas del Líbano. El régimen israelí buscó implementar el mismo plan que sucedió después de 1967 a los palestinos en el sur del Líbano para obligar a las personas a evacuar y establecerse en varios campos de refugiados en el Líbano, Siria y otros países árabes. El mismo plan implementado anteriormente para los palestinos se describió ahora para los chiítas en el sur del Líbano.
Hicieron que los palestinos abandonaran el sur del Líbano y se dispersaron en diferentes campamentos en el Líbano, Siria y otras áreas del mundo árabe. Incluso Arafat se vio obligado a reubicar su principal lugar de actividad desde el Líbano a Túnez, en Berebere, creando en realidad una organización desplazada. La misma suposición existía sobre la comunidad chiita del Líbano. Así que ahora pasaré del fondo, antes de la guerra, al período durante la guerra, para completar la discusión.
Sobre este asunto, los funcionarios estadounidenses e israelíes tienen dos declaraciones importantes. En los primeros días de la guerra, Bush usó palabras inapropiadas, su micrófono estaba encendido, pero las palabras que usó están a su propio nivel, no las repetiré. Dijo esto en apoyo de las secuelas de la guerra, no de la guerra misma. Al afirmar el resultado de la guerra y el asunto, Rice utilizó palabras más educadas y diplomáticas.
Lo dijo cuando la masacre y los aullidos culminaron en el sur del Líbano. Los bombardeos mostraron la máxima intoxicación por la tecnología; por la precisión de la tecnología, bombardearon y destruyeron cualquier área que quisieran. Se cometieron asesinatos que realmente tragaron y destruyeron a Qana. Ella usó las palabras; ella usó una analogía, describiendo los aullidos, con palabras descaradas, como el dolor del parto por dar a luz a un nuevo Medio Oriente. Ella hizo una analogía entre los gritos de los niños, las muyer y las personas inocentes de debajo de los escombros y el dolor de parto de un gran evento.
Por lo tanto, estas observaciones indicaron que un gran proyecto estaba en marcha. Pero en cuanto al régimen sionista, el régimen había preparado un gran campamento y varios barcos. El campamento se proporcionó para transferir inicialmente a las personas que capturaron, tantas como pudieron, a un campamento dentro de Palestina, que se estima que albergaría hasta 30,000 personas. Luego, planearon enviar a los que eran civiles comunes a otros lugares y secuestrar a los que se consideraban condenados, en su opinión, o que tenían algunas afiliaciones organizativas con Hezbolá. Habían preparado barcos para la migración de la gente.
Por lo tanto, a diferencia de otras guerras que afectan a todos de manera similar, esta guerra en esta etapa se realizó precisamente, utilizando tecnología: es decir, la guerra se dirigió a una sola comunidad. Al principio, trataron de limitarlo a una fiesta, a saber, Hezbolá. Más tarde, se amplió para incluir a toda la comunidad chiita en el sur del Líbano, para cambiar por completo la demografía del sur.
Por lo tanto, la intención oculta inicial, como también confesaron más tarde, cuando Ehud Olmert y más tarde el Ministro de Defensa y el jefe del Ejército dijeron que tenían la intención de realizar una incursión, era lanzar una emboscada. Si la emboscada hubiera sucedido, la mayor parte del cuadro de Hezbolá habría sido destruido por un ataque aéreo masivo.
En la primera etapa, Hezbolá habría sufrido daños graves en al menos el 30 por ciento de su organización principal. Luego, en las siguientes etapas, habrían infligido una destrucción absoluta. Pero el factor básico era aprovechar la poderosa presencia de los Estados Unidos en Irak, Afganistán y en la región; así como la voluntad de otros países árabes de apoyar a Israel en una guerra para desarraigar a Hezbolá o la comunidad chiíta del sur del Líbano. Esto fue mencionado por Ehud Olmert.
Dijo que por primera vez todos los países árabes [habían alcanzado un consenso]. Por todos los estados árabes, se refería a la mayoría de los países árabes; a saber, se consideró, en particular, el Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo Pérsico. Egipto también fue incluido, y otros países generalmente no fueron excepciones. Sin embargo, podríamos encontrar algunas excepciones en ese momento. Sabes, Iraq no tenía un cuerpo de gobierno en ese momento; el gobernante de Irak en ese momento era Paul Bremer, el gobernante militar de los EE. UU., por lo que Irak fue gobernado por los EE. UU.
El gobierno sirio era un gobierno joven, debido al fallecimiento de Hafez Assad, y acababa de comenzar a trabajar. Entonces, cuando dijo que todos los países, se refería a esa mayoría. Entonces hizo esta observación de que, por primera vez, todos los países árabes apoyaron a Israel en la guerra contra una organización árabe.
Los comentarios que hizo revelan un hecho, una importante realidad seria. Por lo tanto, debemos considerar tres factores ocultos con respecto a la guerra. Primero, la oportunidad brindada por la presencia y el reinado de los Estados Unidos en Irak, y el temor que la extensa presencia de los Estados Unidos había causado en la región.
En segundo lugar, la disposición de los países árabes y su discreto anuncio de cooperación con el régimen sionista para destruir a Hezbolá y cambiar la demografía del sur del Líbano. Tercero, los objetivos que persiguió el régimen sionista aprovechando esta oportunidad para deshacerse de Hezbolá para siempre. Estos tres factores representaron los principales objetivos o intenciones ocultos que jugaron un papel crucial en las raíces de esta guerra.
El entrevistador: ¿Podría por favor explicar las razones aparentes que clasificó? ¿Qué pretextos se organizó la guerra?
Mayor general Soleimani: La razón principal fue el compromiso de Hezbolá con el pueblo libanés. No había otro poder, aparte de Hezbolá, que pudiera comprometerse a liberar a los jóvenes libaneses encarcelados y capturados por el régimen sionista. Sayyid [Hassan Nasrallah] prometió esto en uno de sus discursos, diciendo que [Hezbollah] seguramente liberarán a los prisioneros libaneses de las cárceles sionistas, como también lo habían hecho antes.
El pueblo libanés, incluidos los prisioneros drusos, musulmanes y cristianos, no tenía esperanza ni refugio aparte de Hezbolá; también lo hacen hoy. En cualquier caso, el principal refugio del pueblo libanés en defensa contra el régimen violento ha sido Hezbolá. Entonces, Sayyid hizo estos comentarios. En los intercambios anteriores, Israel se negó a entregar a los principales prisioneros, algunos de los cuales eran adolescentes; y estos adolescentes pasaron la vida en prisión y se habían convertido en adultos jóvenes y de mediana edad.
Hezbolá prometió liberarlos; pero no se realizó en el primer intercambio [de prisioneros], ya que Israel se negó a liberarlos. Por lo tanto, para cumplir la promesa, Hezbolá participó en una operación para lograr el intercambio deseado, que más tarde tuvo éxito.
Se realizó una operación tan especial, y fue ordenada por alguien llamado mártir Imad Mughniyeh. No sé qué título puede describirlo, me pregunto si puedo usar el título General, que se ha vuelto popular hoy. Ahora los títulos 'general' y 'general de brigada' se usan a menudo en nuestro país. Pero, él estaba más allá de esos títulos; él era un general, en el verdadero sentido de la palabra. Era un general con las características más similares a Malik Ashtar en el campo de batalla.
En su martirio, sentí la misma sensación que el Imam Ali (as) experimentó en el martirio de Malik, ahora se sentía por la Resistencia. Por el martirio de Malik, el Imam Ali estaba afligido y triste; y lloró mientras pronunciaba un discurso en el púlpito, como narran algunos hadices, donde dijo: "¡cuán [extraordinario] era Malik! Si él era una montaña, era una montaña enorme y fuerte. Si él era una piedra, era una piedra dura. Ten en cuenta que la gloria de Malik entristeció a un mundo y hizo feliz a un mundo. La gloria de un hombre como Malik debería ser llorada y llorada por los hombres. ¿Hay un compañero como Malik? ¿Las muyer darán a luz a niños que alguna vez se convertirán en alguien como Malik? Este dicho del Imam Ali (as) fue muy importante; él dijo: 'Malik para mí era como lo era para el Mensajero de Allah (pbuh)'.
Entonces, lo mismo era cierto en el caso de Imad. Es decir, Imad podría describirse de la misma manera para la Resistencia, como mencioné. Si quiero superar nuestras formas convencionales de describir, usaría la misma oración que Imam Ali (as) usó para Malik. Él dijo, "las muyer deberían dar a luz, para que una persona como Malik naciera de nuevo".
Imad tenía tal personalidad. Como había manejado muchas batallas difíciles, manejó esta operación, supervisando y liderando de cerca. Su operación fue exitosa. Logró atacar un vehículo del régimen sionista, dentro de las tierras ocupadas y capturó a dos heridos desde el interior del vehículo como rehenes. No me importan las operaciones anteriores en este momento; esta operación no fue una operación de un día; más bien, fue una operación de pocos meses mientras se supervisaba el régimen israelí. Basado en un plan elaborado por Sayyid Hassan Nasrallah como Comandante en Jefe de la Resistencia en Líbano, y con Imad Mughniyeh como jefe de la guerra extremista de Hezbollah, se tomaron medidas antes de esta operación porque era muy importante, y como No es el tema de nuestra discusión, no hay necesidad de abordarlo. La operación representaba una serie de operaciones, no una sola; hubo cuatro operaciones especiales separadas incluidas. Primero, se trataba de planificar la operación. En segundo lugar, era el momento y la situación del ataque. El tercer paso fue superar los vastos, densos y altos alambres de púas del régimen sionista, y llegar allí; porque la operación no consistió solo en tocar un punto. Tuvieron que superar la frontera, llegar a la prisión y tomar a los prisioneros. Por lo tanto, cada operación tenía que hacerse con tanto cuidado que las personas dentro de los tanques no serían asesinadas. El cuarto punto fue que la operación tuvo que llevarse a cabo muy rápidamente: no en 15 o 30 minutos, sino en unos minutos o segundos. Tuvieron que mover rápidamente a los cautivos ahora liberados a un lugar seguro antes de que el enemigo pudiera alcanzarlos. Por lo general, el enemigo está a pocos minutos del lugar de la operación, para la fuerza terrestre; ya que para la fuerza aérea podría tomar mucho más corto, por supuesto, y el enemigo llegaría muy rápido. Por lo tanto, tenía que planearse con mucha precisión. Una de las características de Imad Mughniyeh fue su meticulosidad y su atención a los detalles. Por lo tanto, dado que él generalmente ideó las operaciones él mismo de cerca, la descripción del plan estaba con él, al igual que la implementación del mismo. E Imad salió victorioso.
La segunda parte de la entrevista se publicará pronto ...