Tienes que estar registrado para ver este contenido
Respuesta a la "fuente de medios de Hezbollah" y la negación de Sayyed Nasrallah 1/2
(Trad. Google)
22/04/2019
por
Elijah J. Magnier
Al Rai El periódico
Tienes que estar registrado para ver este contenido
un artículo este domingo titulado: "Líder de Hezbolá: la posibilidad de una guerra con Israel es muy alta este verano y es posible que ya no esté con usted". El artículo se volvió viral en el Líbano y en el Medio Oriente con algunos negando, refutando, otros aceptando y sorprendiendo. Pero la mayor sorpresa de todas provino de una "fuente de medios dentro de Hezbollah" que insultó al periódico y al escritor, rompiendo las reglas de conducta y el profesionalismo periodístico que Hezbollah ha introducido para obtener información relacionada con la organización.
Esta fuente de medios dentro de Hezbollah no es nadie más que Mohammad Afif, portavoz de Hezbollah. Llamó a Al Rai un "periódico amarillo" y afirmó que el artículo "proviene de la imaginación y la invención del propio escritor".
En primer lugar, el Secretario General de Hezbollah ha escrito un artículo de opinión en la portada de Al Rai y ha dado tres entrevistas privadas, de las cuales la más reciente tuvo lugar
después de los estrictos procedimientos de seguridad impuestos en 2006 a Sayyed Nasrallah y su primera línea de mando. El líder de Hezbollah publicó sus puntos de vista en lo que Afif llama un "periódico amarillo".
Mohamad Afif debería haberse limitado a una declaración oficial que niega oficialmente el contenido (verdadero) del artículo, o ha dejado algún comentario al líder de Hezbolá que dio un discurso al día siguiente.
En cuanto al contenido, el artículo no incluía todo lo que dijo Sayyed Nasrallah. Dejó de lado las partes importantes relacionadas con los planes que el Secretario General de Hezbolá reveló a la reunión de comandantes y sus mensajes y amenazas a Israel. Sayyed Nasrallah también habló sobre cómo reaccionará Hezbolá en caso de guerra y qué consecuencias podría sufrir el Líbano en el caso de una escalada. Los funcionarios libaneses de alto rango saben lo tensa que será la situación si Israel decide alcanzar objetivos específicos o incluso objetivos indiscriminados. El contenido del artículo no proviene de "la imaginación del escritor", sino de información sólida de personas que estuvieron presentes en la reunión.
Cuando el artículo se volvió viral, no
Tienes que estar registrado para ver este contenido
. Personas informadas como Abdel Bari Atwan, el respetado periodista, que escribió sobre el mismo tema hace varias semanas después de conocer a un alto funcionario de Hezbollah. Atwan dijo que este funcionario se había reunido con Sayyed Nasrallah entre otros durante cinco horas y se le dijo que la guerra es muy probable.
En lo que respecta a la "fuente de los medios de comunicación", es el líder del propio Hezbollah quien dijo "no hay fuentes informadas dentro de Hezbollah". "O los medios oficiales responden a cualquier noticia o no habrá respuesta", ha dicho Sayyed Hassan repetidamente. A pesar de la recomendación de Sayyed Nasrallah, el portavoz oficial decidió abusa las propias reglas de la organización e ignorar el principio básico: "Invocar a la regla a la que se han comprometido".
El portavoz de Hezbollah puede necesitar recordar al famoso
Tienes que estar registrado para ver este contenido
árabe Abu al-Tay'yeb al-Mutanab'bi al-Kindi al-Koufi que dijo,
mutatis mutandis : "si mi difamación proviene de un nincompoop, es una confirmación de que lo soy. precisa "[وإذا تتك مذمتي من ناقص فهي الشهادة لي بأني كامل].
Lo que más inquietó a la sociedad y simpatizantes de Hezbollah en el último artículo, es que los medios locales se apresuraron a criticar, informaron los comentarios no profesionales en lugar de la declaración oficial de su portavoz, es la posibilidad de que "Sayyed Hassan Nasrallah ya no esté entre ellos" (es decir, posiblemente Asesinado por Israel) en caso de guerra.
Recuerdo cuando estuve en Teherán a finales de los años 80 cubriendo la guerra Irán-Irak. Estaba visitando a uno de los principales funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores cuando el Ministro de Relaciones Exteriores era Ali Akbar Velayati. Este funcionario, cuya oficina era adyacente a la del Ministro de Relaciones Exteriores, me dijo: "El Imam Jomeini no morirá hasta que se entregue la bandera para el imam Mahdi". Era imposible discutir el tema racionalmente con él.
Anoche, hablé con mis fuentes dentro del mismo séquito que estuvieron presentes en la reunión sobre la razón por la cual el artículo encontró una reacción mixta. Me dijeron: "Muchas personas que leen el contenido aprueban cada palabra porque Sayyed (Hassan) lo dijo y la información estaba disponible antes de leer el artículo". Otros consideraron que el contenido era lógico y entendían la situación crítica en la que nos encontramos. Pero a muchos también les sorprendió la posibilidad de que Sayyed ya no estuviera con ellos, incluso si él mismo lo ha dicho en muchas ocasiones en sus discursos. Es un hecho que todos los líderes y comandantes, incluido Sayyed Nasrallah, están expuestos a la gloria y a posibles intentos de asesinato por parte de Israel ".
Cuando Imad Mughnniyeh fue asesinado en 2008, fue un gran golpe para Hezbollah, pero no fue una sorpresa. Los que estaban cerca de él entendieron que Imad había disfrutado de 25 años adicionales, la cantidad de tiempo que estuvo bajo el microscopio de los servicios de inteligencia árabes, israelíes y occidentales. Cuando la gloria lo alcanzó, la repentina pérdida fue un shock para muchos, pero no inesperado. Hezbolá continuó y se fortaleció desde entonces.
En la serie de libros de Bihar al-Anwar (página 590 / párrafo 30), un teólogo de referencia, Sayyed Mohammad Baqr al-Majlisi, escribió: "Fue narrado por Ibn Abi al-Hadid que cuando el Mensajero de Allah Mohammad ( la paz y las bendiciones de Allah sean con él) murió, Abu Bakr llegó, reveló el rostro de Mohammad y dijo: Mohammad ha perecid. El que adoraba a Mohammad, entonces, hágaselo saber. Mohammad ha perecid. Quien adoraba a Dios, Alá está vivo, no muere ”.
