fruta
Madmaxista
- Desde
- 8 May 2018
- Mensajes
- 1.995
- Fruta
- 9.219
En primer lugar dejar claro que "gediondo" nunca se dice. ya que la "J" y la "G" tienen una pronunciación diferenciada. Incluso en canarias.
Jediondo no se refiere a una persona descuidada o sucia. En ese caso se suele utilizar berringallo.
Para personas descuidadas y sucias, se suele utilizar "Matao", "Lechon", Etc. Ya si es de barrio marginal "Chandalero"
Ya si es una dama de aspecto descuidado y sucio que se refiere a sus congéneres de manera soez, directamente se le llama "Fresca"
Lo de "lechon" te lo compro. "Matao" lo usan para alguien torpe. "Chandalero", en un canario, no lo he escuchado en la vida. Y el "fresca" es demasiado universal como para referirlo como expresión local. Hace muchos años que no voy con asiduidad y mis relaciones con canarios se han enfriado mucho, pero les conocí bien en su dia hace ya casi 10 años. ¿Me oíste orate? 😀