El castellano no viene del latín

sárga, en húngaro, tiene el significado de "amarillo".
De aquí la castellana SARGENTO.

¿tenían antiguamente los "sargentos" algún distintivo de tonalidad amarillo?

Sí, históricamente, los sargentos en varios ejércitos han llevado distintivos de tonalidad amarillo. Por ejemplo:
Ejército Británico (siglo XVIII y XIX): En algunos regimientos, los sargentos llevaban galones de tonalidad amarillo o dorado en sus uniformes.
Ejército de los Estados Unidos (siglo XIX): Durante la Guerra Civil Americana, los sargentos de la caballería usaban chevrones (galones) de tonalidad amarillo, ya que este era el tonalidad distintivo de la caballería.
Ejército Francés (siglo XIX): Algunos sargentos de unidades específicas, como la caballería, también usaban detalles amarillos en sus uniformes.
El tonalidad amarillo solía asociarse con la caballería en muchos ejércitos, y cuando un sargento pertenecía a una unidad de este tipo, su insignia o galones podían incluir este tonalidad.

La etimología oficial la hace derivar del latín "servire" o "servir, sirviente".

Ichi qora, en uzbeco, tiene el significado de "[…], […] por dentro".
De aquí la castellana ACHICORIA.

Probablemente el origen de la "achicoria" sean los países sitos en el Asia cercana, aunque oficialmente se considera como probable la zona del Mediterráneo, Egipto y Asia.
La raíz de la Achicoria, de tonalidad […] (tostada) se usa como aditivo y también substituto del café.

(adjunto visible para usuarios registrados)

En árabe, صفر (sifr) significa "amarillo".
De aquí la castellana AZUFRE.

(adjunto visible para usuarios registrados)

¿hay minas de azufre en Chipre?

"Sí, Chipre es conocido por sus depósitos de azufre. Durante la antigüedad, la isla fue una fuente importante de azufre y otros minerales. De hecho, la explotación de estos recursos naturales fue significativa, y las minas de azufre en Chipre fueron famosas en la antigüedad, especialmente en la edad clásica.
Historia del azufre en Chipre:
En la antigua Chipre, se extraía azufre de manera significativa, especialmente en la región de Solea, donde existían minas de azufre y otros minerales como el cobre.
El nombre de Chipre está históricamente asociado con el cobre, pero la isla también fue importante por sus yacimientos de azufre. Los antiguos chipriotas utilizaban el azufre para producir pólvora y también en la industria metalúrgica."

Aunque la toponimia de la isla de Chipre se asocia oficialmente con el "cobre", entiendo que lo más factible es que derive de sus depósitos de Azufre (sifr).

Dado que "amarillo" es "sifr" y también "safar", le pregunto a la IA:

¿usaban los sefardíes prendas amarillas?

El uso del tonalidad amarillo por parte de los sefardíes (judíos originarios de la Península Ibérica) está asociado principalmente con las restricciones impuestas por las autoridades durante la Edad Media y en el contexto de la Inquisición en España y Portugal.
El uso del tonalidad amarillo en la Edad Media y la Inquisición:
Durante la Edad Media y en los siglos posteriores, los judíos en los reinos de España y Portugal fueron objeto de una serie de restricciones sociales y religiosas, y uno de los símbolos distintivos que se les obligó a usar fue un trozo de tela de tonalidad amarillo. Este símbolo, conocido como la "rueda amarilla" o el "sombrero amarillo", era una medida de aislamiento social y discriminación.
En España, en 1492, los Reyes Católicos emitieron el Edicto de Expulsión que obligó a los judíos a convertirse al cristianismo o abandonar el país. Sin embargo, antes de esa fecha, las autoridades cristianas obligaron a los judíos a usar distintivos amarillos para identificarlos públicamente. Esto formaba parte de una serie de medidas para segregarlos y diferenciar a la población alubia de la cristiana.
En Portugal, bajo el reinado de Manuel I, también se adoptó el uso de un distintivo amarillo para los judíos, y se les obligó a llevarlo en sus ropas como forma de marcarlos socialmente.
Contexto del uso del amarillo:
El tonalidad amarillo en este contexto no estaba asociado al tonalidad natural de las ropas, sino que era un símbolo de separación injusta y estigmatización impuesto por las autoridades, y tenía un fuerte componente de discriminación racial y religiosa.
Es importante señalar que, en muchos casos, el uso de ropa amarilla no era voluntario por parte de los judíos sefardíes, sino que era una imposición legal o una medida de exclusión social.

Bueno, conocemos que oficialmente los "sefardíes" se denominan así por "sefarad", el nombre judío de la península ibérica.
Pero yo no estaría tan seguro de ello.

žluť , en checo, significa "amarillo".
žltá, en eslovaco, es "amarillo".
keltainen, en finlandés, es "amarillo".
dzeltens, en letón, es "amarillo".
geltona, en lituano, es "amarillo".
жолта (žolta), en macedonio, es "amarillo".
geel, en holandés, es "amarillo".
żółty, en polaco, es "amarillo".
желтый (zheltii), en ruso, es "amarillo".
жовтий (zhovtyy), en ucraniano, es "amarillo".

De aquí la castellana CELTA.

¿tenían los "celtas" el cabello rubio?

Sí, muchos celtas tenían el cabello rubio o pelirrojo, aunque no todos.
Las fuentes antiguas, como los escritos de los griegos y romanos, mencionan que los celtas tenían cabello claro. Por ejemplo, Diodoro de Sicilia (siglo I a.C.) describió a los celtas como de cabello rubio o rojizo, y Estrabón señaló que algunos se lo aclaraban con cal para hacerlo aún más brillante.
Genéticamente, los pueblos celtas de Europa occidental tenían una gran diversidad de tonos de cabello, pero en regiones como Irlanda, Escocia y la Galia, los genes asociados con el cabello rubio y pelirrojo eran más comunes.

¿los druidas o sacerdotes celtas llevaban ropa distintiva de tonalidad amarillo?

Sí, se dice que algunos druidas o sacerdotes celtas llevaban ropa de tonalidad amarillo.
Según fuentes antiguas, como los escritos de Plinio el Viejo, los druidas vestían túnicas blancas en ciertos rituales sagrados, pero también se menciona el uso de colores simbólicos en su vestimenta. En la tradición esotérica posterior, se ha sugerido que el amarillo o dorado estaba asociado con la sabiduría y la enseñanza, lo que podría haber sido un tonalidad distintivo de algunos sacerdotes o bardos celtas.
Además, en la cultura celta, los colores tenían significados específicos, y el amarillo estaba relacionado con el conocimiento, la nobleza y la iluminación. Aunque no hay evidencia absoluta, es posible que ciertos druidas, bardos o figuras importantes usaran prendas de este tonalidad en contextos específicos.

Considero más probable que el nombre de "celta" derive del tonalidad del cabello, sin olvidar tampoco la posibilidad de su ropaje de tonalidad amarillo. El vocablo "celta" se halla unido a vocablos como CULTO y CULTURA.

Hay otras probabilidades, claro. Le pregunto a la IA sobre términos semejantes en los idiomas bálticos:

Algunas posibles similitudes:
Lituano:
Keltas significa "levantado" o "elevado". Esto recuerda a una posible raíz protoindoeuropea de Keltoi, relacionada con "altitud" o "nobleza".
Kelti significa "levantar" o "elevar".
Letón:
Celt o Celts en letón significa "levantado" o "noble", lo cual es curioso porque podría compartir una raíz con el significado atribuido a Keltoi.

Relacionados con la Galitzia (KLT) ucranio-polaca, los Gálatas (KLT) de Turquía y con la Galicia (KLT) española. Viendo la multitud de vocablos que los definen, podemos aventurar su procedencia: el nordeste europeo. Además de la Galilea bíblica.

El "kilt" escocés o tartán está igualmente unido a los vocablos arriba mencionados.

Hablando del "kilt" y de Galilea, me viene al magín el recuerdo de los ZELOTES, los integrantes del movimiento nacionalista judío del supuesto siglo I.

Le pregunto a la IA:

¿Eran los zelotes esencialmente "galileos"?

Sí, el movimiento de los zelotes tuvo su origen en Galilea. Fue fundado por Judas el Galileo en el siglo I d.C., quien lideró una insurrección contra el censo romano en el año 6 d.C.
Galilea, durante esa época, era una región con una fuerte concentración de rebeldes y un ambiente propenso a la resistencia contra la ocupación romana.
Por lo tanto, aunque los zelotes se originaron en Galilea, su influencia y actividades se extendieron por toda Aaaa, especialmente durante la Primera Guerra Oooo-Romana (66-73 d.C.).

(adjunto visible para usuarios registrados)

Es ya suficientemente conocido el hecho de que la Roma Imperial se construyó sobre "siete colinas".
En un post anterior, vimos como Budapest (concretamente Buda) también fue levantada sobre siete colinas. Recuerdo que detallamos el nombre de cada una de ellas.

Lo mismo sucede con Lisboa, edificada sobre "siete colinas".

Y ahora me aparece Estambul, con sus particulares "siete colinas".

Colina Sarayburnu
Holm Chamberlitas
Colina de Süleymaniye (Bayazit)
Colina de Fatih
Colina Yavuz Selim
Colina de Edirnekapi
Colina Kocamustafapasa

Añaden en la web:

Los imperios romano, bizantino y otomano construyeron Estambul sobre siete colinas, y todas estas 7 colinas de Estambul están ubicadas en la Península Histórica, dentro de los límites de "Suriçi Istanbul".

Y también:

Se sabe que muchas ciudades alrededor del mundo están construidas sobre siete colinas. Entre ellos se encuentran La Meca, Teherán, Barcelona, Edimburgo, Seattle y Moscú. Sin embargo, Roma y Estambul son las más famosas de estas ciudades, dado que la primera fue la primera y la segunda la última capital del Imperio Romano.

(adjunto visible para usuarios registrados)

калита (kalita), en ruso, tiene el significado de "monedero, bolso, bolsa de dinero".

Nos dicen en el Wiktionary:

Tomado de una lengua turca , compárese con el kazajo کلته ( qalta , “ bolsa, bolsillo ” ) , del persa خلته ( xalta ) , خلیته ( xalīta ) , del árabe خَرِيطَة ( ḵarīṭa ) .

De aquí las castellanas CALIDAD, CUALIDAD y CARIDAD.

Un hombre de "calidad" es aquel que goza de buena situación social, que tiene dinero. La "cualidad" de una persona va unida a su capacidad de hacer o lograr determinadas tareas, para lo que resulta imprescindible tener dinero. Y la "caridad" consiste en repartir dinero entre aquellos que lo necesitan.

(adjunto visible para usuarios registrados)


Era el segundo de los descendientes de Daniil Aleksándrovich, siendo Yuri de Moscú su hermano mayor. Se convirtió en príncipe de Pereslavl en 1304. Sucedió a su hermano en 1325 como príncipe de Moscovia. En 1328, se rindió a Uzbeg Khan de la Horda de Oro; el khan lo nombró Gran Príncipe después de deponer al anterior, Alejandro de Tver.

¿se distinguía Ivan Kalita de Rusia por su generosidad?

No, Iván I de Rusia, conocido como Iván Kalitá ("Iván el Bolsa de Dinero"), no se distinguía precisamente por su generosidad. Más bien, era famoso por su astucia financiera y su lealtad estratégica al Kan de la Horda de Oro, lo que le permitió acumular riquezas y poder.
Iván Kalitá gobernó el Principado de Moscú en el siglo XIV y consolidó su influencia mediante la recaudación eficiente de tributos para la Horda de Oro. Su apodo refleja su habilidad para manejar el dinero y enriquecerse, más que un espíritu generoso. Sin embargo, también financió la construcción de iglesias y monasterios, lo que contribuyó al ascenso de Moscú como centro religioso y político en Rusia.

¿qué fuentes escritas poseemos de la existencia real de Iván Kalitá?

Existen varias fuentes escritas que atestiguan la existencia y el gobierno de Iván I Kalitá (1288-1340), principalmente crónicas rusas y registros administrativos de la Horda de Oro. Algunas de las más importantes son:
Las Crónicas Rusas
Crónica de Laurencio (Lavréntievskiy Letopis, siglo XIV) – Una de las principales fuentes sobre la historia temprana de Moscovia, menciona a Iván Kalitá en relación con su ascenso al poder y sus políticas.
Crónica de Hipacio (Ipátievskiy Letopis, siglo XIV) – Registra eventos sobre los principados eslavos orientales, incluidos los de Moscú bajo Iván I.
Crónicas Moscovitas posteriores – Compilaciones más tardías basadas en fuentes anteriores que detallan el gobierno de Kalitá.
Registros de la Horda de Oro
Cartas y documentos administrativos mongoles que confirman la concesión del título de Gran Príncipe de Vladímir a Iván I, otorgándole el derecho de recaudar tributos en nombre de la Horda.
Cartas y documentos eclesiásticos
Algunos documentos de la Iglesia Ortodoxa Rusa reflejan la relación de Iván Kalitá con el clero y sus esfuerzos por fortalecer Moscú como centro religioso.

Sobre el Códice de Laurencio, nos cuenta la wikipedia:

El códice de Laurencio (del ruso: Лаврентьевский список, Лаврентьевская летопись) es una colección de crónicas que incluye la más antigua versión de la Crónica de Néstor y sus continuaciones,[1] mayoritariamente relacionando los acontecimientos del Principado de Vladímir-Súzdal.[2]
El códice fue copiado por el monje Laurencio de Nizhni Nóvgorod, para el Príncipe Dmitri Konstantínovich en 1377. El texto original utilizado era un códice perdido compilado para el duque Miguel Yaroslávich en 1305. El relato continúa hasta 1305, pero los años 898–922, 1263–83 y 1288–94 se han omitido por alguna razón. El manuscrito fue adquirido por el conde Musin-Pushkin en 1792 y posteriormente fue presentado en la Biblioteca Nacional Rusa en San Petersburgo.[3]

A modo de ejemplo y para que nos demos cuenta de que toda la Historia y sus actores están pendiendo de un hilo, le pregunto a la IA:

¿cuándo apareció o fue descubierto el Códice de Laurencio?

El Códice de Laurencio (Lauréntievskiy Letopis) fue descubierto en 1792 por el historiador y coleccionista ruso Alexéi Malinovski, quien lo encontró en la biblioteca del Monasterio de la Trinidad y San Sergio, cerca de Moscú. Posteriormente, el manuscrito fue adquirido por el conde Alexéi Musin-Pushkin, un conocido coleccionista de documentos históricos.
Este códice es una de las crónicas rusas más antiguas y valiosas, ya que contiene la Crónica de Néstor (Povest Vremennykh Let o Relato de los años pasados), además de registros posteriores sobre los siglos XII y XIII. Fue escrito en 1377 por un monje llamado Laurencio, de ahí su nombre. Actualmente, el manuscrito se conserva en la Biblioteca Nacional de Rusia, en San Petersburgo.

Un códice que, como vemos aparece más de cuatro siglos después de los hechos que menciona. ¿Sospechoso? ¿escribió más textos el monje Laurencio? ¿fueron rescatados junto al citado manuscrito o el rescate se atuvo únicamente al escrito principal?

En fin. Así sucede con todo. Y todavía hay quien piensa que la Historia es una ciencia.

Pero da la casualidad de que hay un monumento conmemorativo de una erupcion del vesubio en 1631 escrito en latin en el cual se nombran las victimas de Pompeya, Herculano y otros.

(imagen visible para usuarios registrados)

(adjunto visible para usuarios registrados)

Epitaffio in ricordo dell'eruzione del Vesuvio del 1631 · Via Nancy, 285, 80059 Torre del Greco NA, Italia​

âââââ · Atracción turÃstica
(imagen visible para usuarios registrados) maps.app.goo.gl

Aniello Langella e Armando Polito - L'eruzione del Vesuvio del 1631 letta attraverso le epigrafi di Torre del Greco e di Portici - Vesuvioweb

Pdf explicativo:

Y ademas la experiencia vivida por las poblaciones afectadas por el evento de la 1631 planteó lanecesidad de alertar a la población a la aparición de los primeros signos de advertencia de la más intensa de las fases de la actividad del volcán y convenció a los ciudadanos que vivían a lo largo de la costa del monte Vesubio en el lugar de los centinelas en las torres y a lo largo de la costa, para observar el volcán y el mar, y hacer todo lo posible señal de despertar.
A tal efecto construyeron una placa para anunciar a la poblacion del peligro de vivir en el entorno del Vesubio en latin, el cual debian de entender.

(imagen visible para usuarios registrados)

L’eruzione vesuviana del 1631 e l’epigrafe del Vicerè - INGVvulcani

iynə, en azerí, tiene el significado de "aguja".
энә, en baskir, es "aguja".
ине, en kazajo, es "aguja".
ийне, en kirguis, es "aguja".
энә, en tártaro, es "aguja".
ine, en tártaro de Crimea, es "aguja".
iňňe, en turcomano, es "aguja".

De aquí la castellana HIENA.

(adjunto visible para usuarios registrados)

Obviamente referido a su peculiar mandíbula.

iğne, en turco, tiene el significado de "aguja".
En uigur, يىڭنە (yingne), es "aguja".
igna, en uzbeco, es "aguja".

De aquí la latina IGNIS (fuego) y la castellana LIGNITO.

Debido a las llamas de fuego que destruyen todo lo que tocan. Como "agujas".

(adjunto visible para usuarios registrados)

ugni̇̀s, en lituano, significa "fuego".

medžio anglis, en lituano, equivale a "carbón vegetal", donde "medzio" significa "bosque, árbol, madera", siendo "anglis" el "carbón".

Observo que "anglis" se asemeja al topónimo de las islas británicas. Le pregunto a la IA:

¿disponían las islas británicas de muchas minas de carbón?

Sí, las Islas Británicas disponían de muchas minas de carbón, especialmente durante la Revolución Industrial y hasta bien entrado el siglo XX. El carbón fue una de las principales fuentes de energía que impulsaron la industrialización en el Reino Unido.
Principales regiones mineras de carbón en las Islas Británicas:
Inglaterra:
Yorkshire y Nottinghamshire: Parte de la gran cuenca carbonífera del centro y norte de Inglaterra.
Lancashire y Cumbria: Importantes minas cerca de Manchester y Liverpool.
Noreste de Inglaterra (Durham y Northumberland): Suministraban carbón para la industria y los astilleros de Newcastle.
Gales:
Valle del Sur de Gales: Una de las mayores zonas mineras del Reino Unido, especialmente en el siglo XIX y principios del XX.
Rhondda y Merthyr Tydfil: Áreas clave de extracción de carbón antracita y bituminoso.
Escocia:
Central Belt (Lanarkshire, Fife y Ayrshire): Producción importante de carbón para la industria pesada y el ferrocarril.
Irlanda del Norte:
Condado de Tyrone: Algunas minas más pequeñas en comparación con otras regiones del Reino Unido.

Ya sabemos que, en la antigüedad, los griegos las denominaron "las islas Casitérides", por sus minas de estaño. Sin embargo, ¿acaso no podría derivar su topónimo de sus minas de carbón (anglis)?

ihličie, en eslovaco, tiene el significado de "aguja".

De aquí la castellana HÉLICE.
Oficialmente del griego ἕλιξ, -ικος.

(adjunto visible para usuarios registrados)

¿Durante cuánto tiempo protege la galvanización al acero de la corrosión?​

La velocidad de corrosión de zinc es muy lenta, mucho más lenta que la del acero, y depende del ambiente en el que se encuentre. De ahí que saber cuánto tiempo va a proporcionar protección el galvanizado al acero sea función del espesor del recubrimiento y de la cantidad de elementos corrosivos que haya en la atmósfera. Por ejemplo, en entornos rurales, el acero galvanizado puede durar fácilmente de 100 a 150 años sin ningún tipo de mantenimiento. En entornos industriales y en localizaciones costeras el acero galvanizado puede durar de 50 a 100 años. Y en entornos muy corrosivos, alrededor de 25 años.

¿Durante cuánto tiempo protege la galvanización al acero de la corrosión? | ATEG

---

Descubren restos de cota de malla romana del siglo II en Alemania​

Un equipo de arqueólogos ha encontrado catorce kilos de malla romana cerca de una guarnición en Bonn. Este hallazgo arroja luz acerca de cómo el ejército romano reparaba y el reciclaba sus pertrechos militares a lo largo de la frontera de Germania.​

(imagen visible para usuarios registrados)

En cuanto al abandono del asentamiento, la falta de evidencias que demuestren que el vicus fue destruido de manera violenta hace suponer a los investigadores que este fue abandonado a propósito y de manera organizada. En muchas ocasiones, tras el abandono de las guarniciones, el ejército romano prefería enterrar los objetos pesados que no podía transportar y evitar de esta manera que estos cayeran en manos enemigas.

Descubren restos de cota de malla romana del siglo II en Alemania

En el idioma bretón encuentro:

gwinizh-aour, en bretón, tiene el significado de "jilguero".

donde "gwinizh" es "trigo" y "aour" es "de oro, dorado".
Podría ser un nombre poético, pero el jilguero tiene otras denominaciones en bretón.
Sin embargo, "gwinizh-aour" tiene una sonoridad semejante a "jenízaro".
Para salir de dudas, le pregunto a la IA:

¿hay alguna relación entre los "jenízaros" y el jilguero?

Sí, hay una curiosa relación etimológica entre los "jenízaros" y el "jilguero".
La palabra "jenízaro" proviene del turco Yeniçeri, que significa "nueva tropa". Los jenízaros eran una élite militar otomana compuesta principalmente por niños cristianos convertidos al sarracin y entrenados como soldados de élite.
Por otro lado, la palabra "jilguero" (el pájaro cantor) proviene del árabe andalusí zilgayer, que a su vez tiene raíces en el turco çilgär o çilker. Este término turco también se usaba para describir a los jenízaros debido a los colores llamativos de sus uniformes, que recordaban al plumaje del jilguero.
En resumen, la conexión entre ambos términos radica en la similitud visual entre el atuendo de los jenízaros y el plumaje del jilguero, lo que llevó a una relación etimológica entre ellos.

Sin ni mucho menos esperarlo, hemos encontrado el origen del vocablo castellano JILGUERO.
Según nos dice la IA, los " Yeniçeri" (jenízaros) eran señalados en Turquía como "çilgär" o "çilker" debido a sus llamativos uniformes.

(adjunto visible para usuarios registrados)

En albanés, "gardaliné" significa "jilguero".
De aquí la castellana CARDELINA.

¿es la "cardelina" un jilguero?

Sí, la "cardelina" es un nombre coloquial para el jilguero europeo (Carduelis carduelis) en algunas regiones de España, especialmente en Andalucía y otras zonas del sur. Es un pequeño pájaro cantor muy apreciado por su canto melodioso y su colorido plumaje, que combina tonos rojos, zainos, blancos y dorados.

En persa, al "jilguero" se le conoce por فنچ (fanch), semejante a la inglesa GOLDFINCH.
Aquí nos surge otro nuevo pájaro: el PINZÓN.
No se trata del mismo pájaro, aunque sí de la misma familia, según la IA.

No, el pinzón y el jilguero son pájaros distintos, aunque ambos pertenecen a la familia Fringillidae.
El jilguero europeo (Carduelis carduelis), también llamado "cardelina", es un pájaro de colores vivos con la cara roja y alas zainas y amarillas. Es conocido por su canto melodioso.
El pinzón vulgar (Fringilla coelebs) es otro fringílido, pero más robusto y con colores menos llamativos. Los machos tienen tonos rojizos en el pecho y una característica banda blanca en las alas.

čérig, en turco, tiene el significado de "ejército".
çeri, en turco, es "soldado" y también "cereza".

De aquí las castellanas CERA, CERILLA y CIRIO.

Le pregunto a la IA:

¿tienen algo que ver las cerillas con los soldados?

Sí, hay varias conexiones curiosas entre las cerillas y los soldados:
Apodo de "soldaditos": En algunos lugares, a las cerillas se les ha llamado "soldaditos" porque son pequeños, están alineados en sus cajas y "dan la vida" al encenderse, igual que los soldados en batalla.

(adjunto visible para usuarios registrados)
(adjunto visible para usuarios registrados)

Además, los "cirios" en las iglesias asumen el papel de vigilantes, como si fueran soldados que hacen guardia al patrono de turno.
También estaría relacionados con la inglesa SHERIFF, el guardián de la ley, el vigilante.

De çeri, derivaría igualmente la SERIGRAFIA, técnica reciente pero que tendría su antecesora en los bordados indexados a los uniformes militares.


Otros vocablos a señalar serían:

CHÉRI, "querido, amado" en francés. Tal vez una vago recuerdo de los tiempos en que modistillas y soldados tenían frecuentes lazos segarro.
CERISE, "cereza" en francés". Curioso es que las cerezas suelan presentarse de dos en dos, dos frutos en cada ramillete, como sucede en el amor romántico.
Se lo consulto a la IA y me responde:

Las cerezas suelen crecer en pares unidas por un mismo tallo, lo que refuerza su simbolismo con los enamorados. Este ramillete doble representa la unión, la complicidad y la conexión entre dos personas que se aman.
Además, en muchas ilustraciones, logotipos y representaciones artísticas, las cerezas aparecen como dos frutos juntos, evocando la imagen de una pareja inseparable. Este detalle visual ha hecho que sean un símbolo recurrente en temas de amor y romance.
Incluso en juegos y supersticiones, se dice que si compartes un par de cerezas con alguien especial, traerá buena suerte en el amor.

En castellano, çeri daría lugar a JERIFE y JERIFALTE. Y tambien a la toponimia de ciudades llamadas JEREZ (de la Frontera y de los Caballeros).

çiller, en turco, equivale a "peca, mancha".
De aquí la castellana MANCILLAR.

çilsiz, en turco, significa "sin mancha".
De aquí la castellana EXCELSO.

(adjunto visible para usuarios registrados)

Esto lo encontraron en Peraleda de la Mata es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura.

(adjunto visible para usuarios registrados)

Fue en el año 2008 cunado un arqueólogo de la zona de Peraleda de la Mata notificó este singular hallazgo a la Administración autonómica. En aquel momento se llegó a contar incluso con una fotografía del medallón recién extraído, aún cubierto de tierra.
Según explica la Junta de Extremadura, se trata de una pieza "excepcional", un medallón de plata fechado entre los siglos V y VII después de Cristo. Mide 13,7 centímetros y muestra la hazaña de la mitología griega en la que el héroe Belorofonte acaba con la vida de la Quimera.

Extremadura reclamará al Gobierno el medallón visigodo expoliado y hallado en Nueva York

alfarroba dijo:

Esto lo encontraron en Peraleda de la Mata es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura.

(adjunto visible para usuarios registrados)

Fue en el año 2008 cunado un arqueólogo de la zona de Peraleda de la Mata notificó este singular hallazgo a la Administración autonómica. En aquel momento se llegó a contar incluso con una fotografía del medallón recién extraído, aún cubierto de tierra.
Según explica la Junta de Extremadura, se trata de una pieza "excepcional", un medallón de plata fechado entre los siglos V y VII después de Cristo. Mide 13,7 centímetros y muestra la hazaña de la mitología griega en la que el héroe Belorofonte acaba con la vida de la Quimera.

Extremadura reclamará al Gobierno el medallón visigodo expoliado y hallado en Nueva York

Hacer clic para expandir...

Seguramente un San Jorge.

Una intrascendencia total.
La evidencia lingüística e histórica confirma de manera concluyente que el castellano es una lengua romance que se desarrolló a partir del latín vulgar hablado en la antigua Hispania romana.
Dudarlo es un error.

Mr.Foster dijo:

Una intrascendencia total.
La evidencia lingüística e histórica confirma de manera concluyente que el castellano es una lengua romance que se desarrolló a partir del latín vulgar hablado en la antigua Hispania romana.
Dudarlo es un error.

Hacer clic para expandir...

Dejalo, no atiende a razones, lo intenté una vez pero no entiende que aunque derive del latín tiene préstamos y cosas de otras lenguas; para él, como tiene cosas de otras lenguas, pues no viene del latín, y ahí hace todos los "análisis" que hace, junta cosas dispares y así se entretiene.

Dos personas pontificando.

alver, en azerí, tiene el significado de "comercio".

Nos dice el Wiktionary:

Recorte de alış-veriş ; alternativamente, mediante la composición de formas imperativas de almaq ( “ tomar, comprar ” ) + vermək ( “ dar, vender ” ).

De aquí las castellanas ALBARÁN (nota detallada de los productos que se entregan) y ALMACÉN (de "almaq", tomar, comprar).

(imagen visible para usuarios registrados)érida_2012-09-30_02-01-20.jpg/800px-Iglesia_Parroquial_de_Santa_Eulalia_de_Mérida_2012-09-30_02-01-20.jpg

Peñalver, un pequeño municipio en la provincia de Guadalajara (en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España), no fue históricamente un gran centro de tráfico comercial en comparación con otras ciudades o localidades más grandes y estratégicas de la región. Sin embargo, tiene ciertos elementos que podrían haberle otorgado alguna relevancia comercial o de tránsito en épocas pasadas, aunque a una escala más local.
Posibles razones de relevancia histórica de Peñalver:
Ubicación geográfica:
Peñalver está situado en una zona estratégica dentro de la provincia de Guadalajara, cerca de los valles del río Tajuña. Esto podría haber facilitado ciertos intercambios comerciales a nivel local o regional, ya que el acceso a los ríos fue crucial en épocas medievales para el transporte de mercancías.
Ruta histórica:
Aunque Peñalver no era un gran centro comercial, la zona formaba parte de rutas de tránsito y caminos que conectaban diferentes áreas de la península. Durante la Edad Media, las rutas comerciales de Castilla y Aragón pasaban por algunas de las localidades más pequeñas, incluidas las cercanas a Peñalver.

Además de Peñalver, podemos citar como posibles toponimias a Alberite (La Rioja), Alberite de San Juan (Zaragoza) y el río gaditano Alberite.
También añadiremos al rio Alberche, sobre el cual nos comenta la IA:

Río de navegación limitada: Aunque el río Alberche no era lo suficientemente grande como para ser una vía principal de transporte a gran escala, en épocas pasadas podía ser utilizado para la navegación de embarcaciones pequeñas que transportaban productos locales. Durante la Edad Media y los primeros tiempos modernos, los ríos servían de canales naturales para el transporte de mercancías como cereales, madera, vino o aceite, productos esenciales para las economías rurales y comerciales de la región.
Desarrollo de asentamientos y comercio local: A lo largo de su curso, el río Alberche pasaba cerca de algunas ciudades importantes en el contexto local, como Talavera de la Reina, que históricamente tuvo una función comercial significativa debido a su proximidad al río Tajo. El Alberche también pasa por pequeñas localidades que podrían haber aprovechado su paso para el comercio de productos locales.

En lo que respecta al ESPINO ALBAR

El espino albar se ha utilizado en la construcción de cercados y setos gracias a su espinosidad y su capacidad para formar barreras naturales. En algunas regiones, su uso en viveros o para la decoración de jardines podría haber tenido una pequeña relación con el comercio local de plantas y árboles.

El espino Albar es bastante solicitado para usos medicinales, por sus frutos rojos comestibles y por su madera.

(adjunto visible para usuarios registrados)

Oficialmente del latín "albus".

Pero aquí, como ya he repetido infinidad de veces, la Roma antigua no existió, la Grecia clásica tampoco. Por lo tanto, el latín y el griego clásicos fueron pergeñados en tiempos muy recientes utilizando vocablos del entorno.

otro parmenides dijo:

alver, en azerí, tiene el significado de "comercio".

Nos dice el Wiktionary:

Recorte de alış-veriş ; alternativamente, mediante la composición de formas imperativas de almaq ( “ tomar, comprar ” ) + vermək ( “ dar, vender ” ).

De aquí las castellanas ALBARÁN (nota detallada de los productos que se entregan) y ALMACÉN (de "almaq", tomar, comprar).

(imagen visible para usuarios registrados)érida_2012-09-30_02-01-20.jpg/800px-Iglesia_Parroquial_de_Santa_Eulalia_de_Mérida_2012-09-30_02-01-20.jpg

Peñalver, un pequeño municipio en la provincia de Guadalajara (en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España), no fue históricamente un gran centro de tráfico comercial en comparación con otras ciudades o localidades más grandes y estratégicas de la región. Sin embargo, tiene ciertos elementos que podrían haberle otorgado alguna relevancia comercial o de tránsito en épocas pasadas, aunque a una escala más local.
Posibles razones de relevancia histórica de Peñalver:
Ubicación geográfica:
Peñalver está situado en una zona estratégica dentro de la provincia de Guadalajara, cerca de los valles del río Tajuña. Esto podría haber facilitado ciertos intercambios comerciales a nivel local o regional, ya que el acceso a los ríos fue crucial en épocas medievales para el transporte de mercancías.
Ruta histórica:
Aunque Peñalver no era un gran centro comercial, la zona formaba parte de rutas de tránsito y caminos que conectaban diferentes áreas de la península. Durante la Edad Media, las rutas comerciales de Castilla y Aragón pasaban por algunas de las localidades más pequeñas, incluidas las cercanas a Peñalver.

Además de Peñalver, podemos citar como posibles toponimias a Alberite (La Rioja), Alberite de San Juan (Zaragoza) y el río gaditano Alberite.
También añadiremos al rio Alberche, sobre el cual nos comenta la IA:

Río de navegación limitada: Aunque el río Alberche no era lo suficientemente grande como para ser una vía principal de transporte a gran escala, en épocas pasadas podía ser utilizado para la navegación de embarcaciones pequeñas que transportaban productos locales. Durante la Edad Media y los primeros tiempos modernos, los ríos servían de canales naturales para el transporte de mercancías como cereales, madera, vino o aceite, productos esenciales para las economías rurales y comerciales de la región.
Desarrollo de asentamientos y comercio local: A lo largo de su curso, el río Alberche pasaba cerca de algunas ciudades importantes en el contexto local, como Talavera de la Reina, que históricamente tuvo una función comercial significativa debido a su proximidad al río Tajo. El Alberche también pasa por pequeñas localidades que podrían haber aprovechado su paso para el comercio de productos locales.

En lo que respecta al ESPINO ALBAR

El espino albar se ha utilizado en la construcción de cercados y setos gracias a su espinosidad y su capacidad para formar barreras naturales. En algunas regiones, su uso en viveros o para la decoración de jardines podría haber tenido una pequeña relación con el comercio local de plantas y árboles.

El espino Albar es bastante solicitado para usos medicinales, por sus frutos rojos comestibles y por su madera.

(adjunto visible para usuarios registrados)

Oficialmente del latín "albus".

Pero aquí, como ya he repetido infinidad de veces, la Roma antigua no existió, la Grecia clásica tampoco. Por lo tanto, el latín y el griego clásicos fueron pergeñados en tiempos muy recientes utilizando vocablos del entorno.

Hacer clic para expandir...

¿Igual los vocablos del entorno reciente fueron estos?:

El Sabir


Madīna Mayūrqa (actual Palma, Mallorca), abril de 1115. Hace 908 años. Un ejército aliado, formado por las huestes de los pequeños dominios independientes de Barcelona, Montpellier, Niza y Pisa, vencía la resistencia de los defensores de Madīna Mayūrqa y entraba en la ciudad. Aquel asalto era la culminación de varias operaciones de saqueo y destrucción de varios puertos árabes de Ibiza y de Mallorca que albergaban la piratería musulmana. En el transcurso de aquella campaña, que remontaba al año anterior, los diferentes partícipes de aquel ejército aliado utilizaron un vehículo de comunicación común: una lengua franca que, en el transcurso del tiempo, adquiriría una importancia primordial. El sabir, que es como fue llamado aquel pidgin, sería la lengua del comercio y de la navegación en el Mediterráneo hasta principios del siglo XIX.

¿Cómo surge el sabir?​

A caballo del año 1000, coincidiendo con la etapa más crítica del poder central o real en la Europa de la época, se produjo una explosión de independencias de pequeños dominios, sobre todo en el Mediterráneo occidental. Durante el siglo X, Barcelona, Montpellier o Niza escaparon del dominio de la monarquía francesa; y Génova, Lucca o Pisa se zafaron de las garras del emperador alemán. Estos pequeños dominios independientes, articulados como condados o como señoríos (en definitiva, como repúblicas coronadas o como repúblicas plebeyas), tenían un elemento en común: basaban su riqueza en el comercio marítimo, y en este contexto político y económico era necesario un instrumento común de comunicación. El profesor Carles Castellanos —de la UAB—, en su investigación, revela que este pidgin ya está articulado antes del cambio de milenio.

(imagen visible para usuarios registrados)

Representación de un grupo de mercaderes en la Casa de la Llotja de Barcelona (siglo XV). Fuente: Encyclopedia Britannica

¿Cómo se forma aquel primer sabir?​

El Mediterráneo siempre ha sido un espacio de encuentro y de intercambio, y el choque de civilizaciones (la fractura política y cultural entre las dos orillas del mar) no afectó a los intercambios comerciales. El sabir es una de las pruebas más evidentes de que estos encuentros comerciales nunca desaparecieron. Otra vez, el profesor Castellanos explica que el sabir surgió por el contacto entre los navegantes y los comerciantes de las dos orillas del Mediterráneo occidental: la del norte, de lenguas neolatinas (como, por ejemplo, el catalanoccitano); y la del sur, de lenguas amazig y árabe. En la composición de estas lenguas (la influencia de cada una de ellas en la formación de su corpus léxico) jugarían factores como la fuerza política y económica de cada uno de los actores que intervenían. No olvidemos que lengua y poder siempre han ido juntos.

(imagen visible para usuarios registrados)



Porque sabir es saber, sabes, saben o cualquiera de sus conjugaciones.
Y es que una de las características de la lengua franca es que "tenía sólo una forma verbal, que correspondía al infinitivo de las lenguas romances", explica Corré, cuya investigación sobre la lengua franca forma parte de la Biblioteca del Congreso de EE.UU.
"No es difícil suponer que los que hablaban lenguas romances le hablaban así a los que hablaban otras lenguas, para ahorrarles el trabajo de interpretar y facilitarles su uso", explica.
Eventualmente, señala el experto, el sabir desarrolló tiempos verbales.
Lo que indica que estaba en el proceso de pasar de ser pidgin, una mezcla de lenguajes con una estructura gramatical simplificada, como el criollo o creole.

(imagen visible para usuarios registrados)

Si iba por ese camino, ¿por qué es una lengua perecid? ¿De qué murió?
"El terminus ad quem (la última fecha posible de un evento no puntual) de la lengua franca es claro", sentencia Corré, y apunta el dedo acusador en dirección a Francia.
"Empezó poco después de la llegada de los franceses a Argelia en 1830"

Como el rey Carlos X no había logrado que el bey argelino aceptara condiciones comerciales más favorables para Francia, envió miles de hombres armados -además de lo imaginable- con un diccionario básico de sabir a francés.
Pero, a pesar de ello, Corré está convencido de que fueron los colonizadores -que se quedaron en Argelia de 1830 a 1962- los que terminaron con la lengua franca.
"Querían que el francés fuera el idioma de la diplomacia, del comercio... el dominante. Y lo fue, hasta que el inglés lo desplazó".


"El sabir: la lengua común del Mediterráneo que era una especie de catalán", el reportage de historia de Marc Pons
Cómo sonaba el Sabir, la lengua franca que se habló durante siglos en el Mediterráneo - BBC News Mundo

ushtar, en albanés, tiene el significado de "soldado".
əsgər, en azerí, es "soldado".
əskər, en azerí, es "soldado".
leşker, en kurdo, es "soldado".
En pastún, عسکر (askar) es "soldado".
asker, en tártaro de Crimea, es "soldado".
asker, en turco, es "soldado".
esger, en turcomano, es "soldado".
En uigur, ئەسكەر ('esker), es "soldado".
askar, en uzbeco, es "soldado".

"Algunas teorías (como la hipótesis jázara) sugieren que los judíos asquenazíes descienden en parte de los jázaros, ya que la élite jázara adoptó el judaísmo en el siglo VIII. Sin embargo, la mayoría de los historiadores y genetistas modernos consideran que la influencia jázara en la población asquenazí es mínima o inexistente."

Yo me apunto a la tesis de que los judíos originales son los Jázaros y, por tanto, no era necesario que se convirtieran al judaísmo.
La HO asume que los jázaros fueron una potencia militar entre los siglos VII y X. Es factible que los "ashkenazi" fueran la denominación de los soldados jázaros.

(adjunto visible para usuarios registrados)

"ash", en inglés, es "ceniza" y, a lo que parece, los jázaros parecen llevar un ropaje tonalidad ceniza, tal vez extensible a los guerreros de otros pueblos, un gris metálico que tal vez esté en el origen de los "asker" en general.

Hay igualmente connotaciones con la diosa babilónica ISHTAR, diosa del amor y de la guerra. Una diosa guerrera. Y también con el reino de ASGARD, perteneciente a la mitología nórdica, el hogar de los dioses guerreros.

La etimología oficial del vocablo castellano IZQUIERDA nos remite al euskera "ezker". En euskera "esku" es "mano", con claras referencias al "escudo", por lo que es factible aventurar que la "mano izquierda" es aquella que sostenía el "escudo" (ezkutu).

салти (saltu), en checheno, tiene el significado de "soldado".
салтак (saltak), en chuvasio, tiene el significado de "soldado"

Tal vez sea este el origen de las castellanas SOLDADO, SALTO y ASALTO (assault, en inglés).

En hebreo, חַיָל (hayal) significa "soldado".
Tal vez sea el origen del apellido AYALA.

katona, en húngaro, significa "soldado".

¿tenía Catón alguna relación con la milicia o el ejército?

Sí, tanto Catón el Viejo como Catón el Joven, dos figuras destacadas de la historia romana, tuvieron alguna relación con la milicia o el ejército, aunque de maneras distintas.
Catón el Viejo (234-149 a.C.): Fue un militar y político romano con una carrera militar notable. Participó activamente en la Segunda Guerra Púnica, destacándose en la batalla de Metauro en 207 a.C. Su experiencia en el ejército influyó en sus políticas posteriores como censor, especialmente en su insistencia en la destrucción de Cartago, lo que llevó a la Tercera Guerra Púnica.
Catón el Joven (95-46 a.C.): Aunque es más conocido por su integridad política y su oposición a Julio César, también tuvo una participación militar. Sirvió como tribuno militar en Macedonia en 67 a.C. y luchó en la guerra civil romana contra César, muriendo en la batalla de Tapso en 46 a.C. Sin embargo, su relación con el ejército fue menos prominente que la de Catón el Viejo, y su fama se basa más en sus principios filosóficos y políticos.
En resumen, ambos Catones estuvieron vinculados al ejército romano, pero mientras Catón el Viejo tuvo una carrera militar destacada, la participación de Catón el Joven fue más limitada y secundaria a su legado político.

Resulta curioso como los nombres de los principales actores griegos y romanos no tengan ningún sentido en estas lenguas y hayamos de recurrir a otras para encontrarlo.

(adjunto visible para usuarios registrados)

alver, en azerí, equivale a "comercio".
De aquí las castellanas ALBERGUE y ALBARICOQUE.

Un "albergue" es un refugio para los comerciantes y vendedores ambulantes. En cuanto a "albaricoque", nos dice la IA:

¿era el albaricoque un fruto habitual transportado por los comerciantes?

"Sí, el albaricoque fue un fruto transportado por comerciantes a lo largo de la historia, aunque su importancia comercial variaba según la región y la época. Originario de China, se cree que los albaricoques fueron difundidos por la Ruta de la Seda, alcanzando Persia y posteriormente el Mediterráneo. En el Imperio Romano, ya eran conocidos y cultivados, y en la Edad Media, los árabes los introdujeron en la península ibérica.
Durante siglos, los comerciantes transportaban albaricoques frescos en distancias cortas, mientras que los secos (orejones) eran más adecuados para el comercio a larga distancia debido a su mayor durabilidad. Eran un producto valioso en las rutas comerciales de Asia, Oriente Medio y Europa, especialmente en mercados como los de Constantinopla y Venecia."

əskər, en azerí, tiene el significado de "soldado"
De aquí las castellanas ANGUSTIA y ESQUEJE.

"angustia" acabaría teniendo una connotación negativa probablemente ante los abusos cometidos entre la población civil.
Un "esqueje" es un corte, una hendidura aplicada a una planta en la que se introduce un elemento nuevo. Este "corte" nos remite a la frecuente acción de los soldados en la batalla.

En armenio, զինվոր (zinvor) significa "soldado"
De aquí la castellana CHIMBORRIO, una especie de tambor. En arquitectura el CIMBORRIO es la estructura que sujeta a la cúpula.

En hindi, सिपाही (sipaahee), significa "soldado".
En persa, سپاهی (sepaehi), es "soldado".
En urdu, سپاہی (spahi), es "soldado".

(adjunto visible para usuarios registrados)

De aquí la castellana CIPAYO.
"sipaio" o "cipayo" eran los soldados que mantenían el orden. Lo mismo que los "ispan" (nombre que se les endilgaba a los gobernadores en Hungría) y que dieron origen a los "hispanos", es decir nosotros.
Los vascos llaman "zipaios" a las fuerzas policiales del gobierno central, del mismo modo que los etnianos nos denominan "(zi)payos".
En Inglés "pain" es "castigo", similar a Spain.
En persia se halla la ciudad de ISPAHAN, en tiempos capital de la dinastía safávida.

(adjunto visible para usuarios registrados)

ostaş, rumano, equivale a "soldado".
De aquí la latina HOSTIS (enemigo). Una […] es un golpe o bofetada, supuestamente ejecutado por un soldado (ostas).

knekt, en sueco y otros idiomas del norte europeo, es "soldado, caballero".
Tal vez de aquí la castellana CUNETA. El lugar del camino o carretera por el que debían circular los equinos.

¿en algún idioma se conoce a los soldados como "cangrejos"?

Sí, en algunos contextos y regiones, los soldados han sido llamados "cangrejos" como apodo o jerga. Algunas posibles explicaciones incluyen:
Francés ("crabes"): En la marina francesa, a los infantes de marina a veces se les ha llamado "crabes" (cangrejos). Puede deberse a su forma de moverse cargados con equipo o a los colores de sus uniformes.
Español (en ciertos contextos): En algunos países hispanohablantes, especialmente en la jerga militar o de veteranos, se ha usado "cangrejo" para referirse a soldados o infantes de marina.
Inglés (antiguo argot militar): Aunque no es muy común, en algunos contextos de la jerga militar anglosajona, "crab" (cangrejo) se ha usado para referirse a ciertas ramas del servicio, como la Real Fuerza Aérea británica (RAF) en la Segunda Guerra Mundial.
El apodo suele hacer referencia a la forma en que caminan los soldados con equipo pesado, su comportamiento o incluso el tonalidad de sus uniformes.

"crab", en inglés, es "cangrejo". Muy cercana a la rusa корабль (K(o)RABL), que significa "barco". Es, pues, normal que los soldados de la Marina se les llame "cangrejos" puesto que actúan en el líquido elemento.
La rusa корабль daría lugar a la castellana CARABELA, los barcos de Cristóbal Colón.

(adjunto visible para usuarios registrados)

El primer nombre de la península Ibérica: Cuando éramos Hesperia​

Quizás fuera Hesperia el primer nombre que recibió en la cultura clásica nuestra península.​

otro parmenides dijo:

alver, en azerí, equivale a "comercio".
De aquí las castellanas ALBERGUE y ALBARICOQUE.

Un "albergue" es un refugio para los comerciantes y vendedores ambulantes. En cuanto a "albaricoque", nos dice la IA:

¿era el albaricoque un fruto habitual transportado por los comerciantes?

"Sí, el albaricoque fue un fruto transportado por comerciantes a lo largo de la historia, aunque su importancia comercial variaba según la región y la época. Originario de China, se cree que los albaricoques fueron difundidos por la Ruta de la Seda, alcanzando Persia y posteriormente el Mediterráneo. En el Imperio Romano, ya eran conocidos y cultivados, y en la Edad Media, los árabes los introdujeron en la península ibérica.
Durante siglos, los comerciantes transportaban albaricoques frescos en distancias cortas, mientras que los secos (orejones) eran más adecuados para el comercio a larga distancia debido a su mayor durabilidad. Eran un producto valioso en las rutas comerciales de Asia, Oriente Medio y Europa, especialmente en mercados como los de Constantinopla y Venecia."

əskər, en azerí, tiene el significado de "soldado"
De aquí las castellanas ANGUSTIA y ESQUEJE.

"angustia" acabaría teniendo una connotación negativa probablemente ante los abusos cometidos entre la población civil.
Un "esqueje" es un corte, una hendidura aplicada a una planta en la que se introduce un elemento nuevo. Este "corte" nos remite a la frecuente acción de los soldados en la batalla.

En armenio, զինվոր (zinvor) significa "soldado"
De aquí la castellana CHIMBORRIO, una especie de tambor. En arquitectura el CIMBORRIO es la estructura que sujeta a la cúpula.

En hindi, सिपाही (sipaahee), significa "soldado".
En persa, سپاهی (sepaehi), es "soldado".
En urdu, سپاہی (spahi), es "soldado".

(adjunto visible para usuarios registrados)

De aquí la castellana CIPAYO.
"sipaio" o "cipayo" eran los soldados que mantenían el orden. Lo mismo que los "ispan" (nombre que se les endilgaba a los gobernadores en Hungría) y que dieron origen a los "hispanos", es decir nosotros.
Los vascos llaman "zipaios" a las fuerzas policiales del gobierno central, del mismo modo que los etnianos nos denominan "(zi)payos".
En Inglés "pain" es "castigo", similar a Spain.
En persia se halla la ciudad de ISPAHAN, en tiempos capital de la dinastía safávida.

(adjunto visible para usuarios registrados)

ostaş, rumano, equivale a "soldado".
De aquí la latina HOSTIS (enemigo). Una […] es un golpe o bofetada, supuestamente ejecutado por un soldado (ostas).

knekt, en sueco y otros idiomas del norte europeo, es "soldado, caballero".
Tal vez de aquí la castellana CUNETA. El lugar del camino o carretera por el que debían circular los equinos.

¿en algún idioma se conoce a los soldados como "cangrejos"?

Sí, en algunos contextos y regiones, los soldados han sido llamados "cangrejos" como apodo o jerga. Algunas posibles explicaciones incluyen:
Francés ("crabes"): En la marina francesa, a los infantes de marina a veces se les ha llamado "crabes" (cangrejos). Puede deberse a su forma de moverse cargados con equipo o a los colores de sus uniformes.
Español (en ciertos contextos): En algunos países hispanohablantes, especialmente en la jerga militar o de veteranos, se ha usado "cangrejo" para referirse a soldados o infantes de marina.
Inglés (antiguo argot militar): Aunque no es muy común, en algunos contextos de la jerga militar anglosajona, "crab" (cangrejo) se ha usado para referirse a ciertas ramas del servicio, como la Real Fuerza Aérea británica (RAF) en la Segunda Guerra Mundial.
El apodo suele hacer referencia a la forma en que caminan los soldados con equipo pesado, su comportamiento o incluso el tonalidad de sus uniformes.

"crab", en inglés, es "cangrejo". Muy cercana a la rusa корабль (K(o)RABL), que significa "barco". Es, pues, normal que los soldados de la Marina se les llame "cangrejos" puesto que actúan en el líquido elemento.
La rusa корабль daría lugar a la castellana CARABELA, los barcos de Cristóbal Colón.

(adjunto visible para usuarios registrados)

Hacer clic para expandir...

albarán​

Nota de entrega que firma la persona que recibe una mercancía.

LMLights dijo:

albarán​

Nota de entrega que firma la persona que recibe una mercancía.

Hacer clic para expandir...

Si bien es cierto que he incluido muchos vocablos a los que he relacionado con el árabe, hoy en día considero que el idioma árabe actual es una especie de refrito que contiene elementos de los territorios del Asia cercana, como sucede con el latín y el griego. El árabe se expande por el norte de Africa a principios del siglo XX y se convierte en lengua oficial. Pero se forma asimilando vocablos de otros muchos idiomas, el persa y el turco principalmente.
Una cosa es el alfabeto que llamamos "árabe" (los alfabetos árabe y hebreo son anteriores al griego y el latín) y otra cosa distinta es el idioma "árabe" actual.
Es sabido que a las etimologías del persa y turco las hacen depender del árabe, pero en mi opinión es exactamente al revés. Es el árabe el que deriva de ellas.

En este caso concreto, tenemos el vocablo بَرَاءَة • (baraha), uno de cuyos significados es "diploma, licencia, patente". Pero si observas en la parte baja del enlace verás que existen palabras semejantes en otros idiomas, entre ellos el armenio, el georgiano, el persa y el turco.

Relacionadas con estas podemos situar a BARAKA (suerte) y BARATO.

Tal vez los "albaranes", en un principio, fueran una lista de cosas que se cedían a una persona en concreto, bien sea graciosamente o bien por los trabajos realizados.

De todas formas, no deja de ser una opinión mía personal. Si encuentro alguna razón poderosa para cambiarla, lo haré tranquilamente.

peşə, en azerí, significa "comercio, oficio".
En hindi, पेशा (peśā), es "comercio, oficio".
En urdu, پیشہ (pēša), es "comercio, oficio".
pesha, en uzbeco, es "comercio, oficio".

De aquí las castellanas PESO y PESAR y la inglesa FISH (pez).
El "peso" es una medida comercial y también una moneda usada en el comercio,
El "fish" o "fisher" es un oficio con un enorme potencial en el comercio.

Si se fijan en las etimologías oficiales de occidente hay una norma estricta e invariable.

Tomemos como ejemplo al vocablo ingles FISHER:

Lo emparentan con el inglés antiguo (¿cuán antiguo es el inglés antiguo?), el protogermánico, el frisón, elneerlandés, el alemán, el danés y el sueco. No salen de la zona restringida ni para tomar aire. ¿Y los demás idiomas? No existen para ellos. En todo caso te remiten a unas supuestas raíces indoeuropeas que nadie sabe ni dónde ni cuándo existieron. Son esencialmente unas hipótesis vagas que no requieren demostración ulterior.

(adjunto visible para usuarios registrados)

También podría tener relación con las castellanas FISGAR y FISGÓN. Esa forma natural que tienen los peces de observar (en silencio, claro) lo que a su alrededor sucede.

Si nos acercamos a la etimología oficial, vemos que...

"La palabra "fisgar" viene del latín fixicare y significa "pescar con arpón, husmear con el olfato, indagar".

Es decir, hasta ellos se dan cuenta de que tiene relación con el "fish" y con "pescar". Pero, de nuevo, no pueden traspasar la línea divisoria que separa lo permitido de lo que no lo es. Como se dice ahora: un cordón sanitario.

sənət, en azerí, equivale a "oficio, arte".
De aquí las castellanas SONETO y SONATA.

Le pregunto a la IA:

¿solía ser un oficio habitual la producción de sonetos y sonatas para ser vendidos a terceros o dedicados a ellos?

Sí, tanto la producción de sonetos como de sonatas fue en distintos momentos un oficio habitual, aunque con diferencias en su comercialización y propósito.
Sonetos
Desde el Renacimiento hasta el Barroco, era común que poetas compusieran sonetos por encargo o los dedicaran a mecenas, nobles o personajes influyentes para obtener su favor o remuneración. Muchos poetas trabajaban bajo el patrocinio de la nobleza o la iglesia, y sus obras podían formar parte de compilaciones, ser publicadas o circular en manuscritos privados. En algunos casos, los poetas vendían sus versos a impresores o a particulares que deseaban un poema personalizado.
Sonatas
En la música, las sonatas fueron piezas instrumentales muy populares desde el Barroco hasta el Romanticismo. Muchos compositores trabajaban por encargo de aristócratas, mecenas o instituciones religiosas. Algunos también vendían sus composiciones a editores o dedicaban sus obras a benefactores con la esperanza de obtener apoyo financiero. En el siglo XIX, con la expansión del mercado musical, se volvió más común la venta de partituras al público en general.
En resumen, tanto en poesía como en música, la producción de sonetos y sonatas fue una actividad profesional en la que los artistas podían recibir compensación económica, ya fuera mediante encargos directos, mecenazgo o venta de obras.

(adjunto visible para usuarios registrados)

Parece que en el siglo XX hubo un gran trabajo para "normalizar idiomas".


"Durante el siglo XX se han normalizado lenguas como el finés, el noruego, el hebreo, el húngaro, el checo, el aleman, el italiano, etc.

Lo más común es la reforma de la ortografía: el español (durante el siglo XVIII), el portugués (en 1911, 1945 y 1973, en Portugal, y en 1943, 1971 y 2009 en Brasil), el alemán (en 1901/02 y 1996/98) y el ruso (en 1728 y 1919)."

---

Alemán estándar - Wikipedia, la enciclopedia libre

Reforma de la ortografía alemana de 1996 - Wikipedia, la enciclopedia libre

Idioma alemán - Wikipedia, la enciclopedia libre

Reforma lingüística - Wikipedia, la enciclopedia libre

Idioma italiano - Wikipedia, la enciclopedia libre

гребцов (grebꞩov), en avar, tiene el significado de "remero".
гребец (grebesh), en búlgaro, es "remero".
гребной (grebnoy), en checheno, es "remero".
гребец (grebesh), en mari, es "remero".
гребец (grebesh), en ruso, es "remero".

De aquí las castellanas GRAVA, GRAVAR, GRAVAMEN y la francesa GRÈVE.

La "grava" es el material que solía extenderse en aquellos lugares en los que desembarcaban las naves a remo, para evitar la obstrucción del barro. Un "gravamen" se refiere a la carga impositiva que se cobraba a las naves por introducir mercancía, lo mismo que "gravar", término extendido luego a cualquier tipo de impuesto.

(adjunto visible para usuarios registrados)

En 1141, Luis VII el Joven vendió el terreno a los mercaderes que transportaban sus mercancías por el Sena, y muy pronto surgieron a orillas del río una serie de pequeños puertos, agrupados bajo el nombre de Port de Grève, que sustituyeron al Port Saint-Landry de la Îlede la Cité, que se había quedado pequeño. Aquí se descargaba heno, trigo, sal, carbón, vino y madera durante todo el día.
Debido a la proximidad del Port de Grève y a todas las mercancías que pasaban por él, se creó un mercado público: la Place de Grève, lugar de trabajo para muchos parisinos sin empleo fijo.

La Place de Grève, fue también el centro de las ejecuciones públicas en Paris.
En francés, GRÈVE y GRÈVISTE tienen el significado de "huelga" y "huelguista". Lo cual tal vez nos sugiere que quienes iniciaron el movimiento reivindicatorio fueron los "remeros" (grevets).

Nos dice la IA:

La Place de Grève era una de las plazas más importantes de París hasta el siglo XIX. Estaba situada donde hoy se encuentra la actual Place de l'Hôtel-de-Ville, frente al Ayuntamiento de París.
Historia y usos:
Centro de ejecuciones públicas: Durante siglos, la Place de Grève fue el principal lugar de ejecuciones en París. Ahí se llevaban a cabo ajusticiamientos por métodos como la horca, la rueda y, más tarde, la guillotina.
Manifestaciones y revueltas: También era un sitio de reunión para huelgas y protestas, de donde proviene la palabra francesa grève (huelga), ya que los trabajadores desempleados solían reunirse allí en busca de empleo.
Eventos y mercados: Además de su sombrío papel en las ejecuciones, la plaza era un lugar de fiestas, mercados y eventos públicos.
Transformación:
En 1830, la plaza cambió su nombre a Place de l'Hôtel-de-Ville y, con el tiempo, se convirtió en un espacio más moderno y menos asociado con su pasado sangriento. Hoy en día es una plaza peatonal utilizada para eventos culturales, patinaje sobre hielo en invierno y otras actividades organizadas por el Ayuntamiento de París.

Luego hemos de anotar otros vocablos que guardan relación con los anteriores. Tales como GRABAR, GRABADO, GRAVE y la inglesa GRAVE (tumba).
Todoas ellas relacionadas con las "piedras", con la "grava". Una tumba sobre la que se echan piedras o que se la cubre con piedras, lo mismo que una lápida" (una piedra) que cubre una tumba y que se grava y cincela para dar fe de quienes descansan en el túmulo.
Un asunto "grave" sería, en origen, algo relacionado con la gloria y con la tumba (grave).

(adjunto visible para usuarios registrados)