NÓMADA (Y 2)
En hebreo, / נודי (navadi), tiene el significado de "nómada".
De aquí NAVAJO y NAVAJA.
es.wikipedia.org
Los Navajos "Eran nómadas y se identificaban como enemigos de: las tribus sedentarias, los españoles, los mexicanos y los angloestadounidenses.", nos apunta la Wikipedia.
Aunque no he hallado ninguna nota que lo atestigue, es factible que este pueblo usase algún tipo de cuchillo corto que, al ser observado por los españoles, diera lugar a la palabra "navaja", o "lo que portan los navadi".
Oficialmente, "navaja" deriva del latín "novacula". En lo que a los "navajos" se refiere, lo hacen proceder de algún dialecto local.
En España, parece ser que se usó a finales del siglo XVI, lo que concuerda con mi explicación anterior.
көшпелі • (köşpelı), en kazajo, es equivalente a "nómada".
De aquí las castellanas HUESPED y HOSTAL.
"La música góspel (en inglés, gospel), música espiritual o música evangélica, en su definición más restrictiva es la música religiosa estadounidense que surgió de los cientos de iglesias pentecostales, protestantes evangélicas afroamericanas en el siglo xviii y que se hizo muy popular durante la década de 1930. "
"La música góspel nace de la tradición de «espirituales zainos», una música inspirada en el sufrimiento de generaciones de esclavos que fueron arrancados de su tierra y deportados a los actuales Estados Unidos,"
Bueno, parece ser que el asunto no es tal como lo cuentan. La palabra GOSPEL es kazaja, significa "nómada" y guarda relación con los cantos del nomadismo. Existía antes de que se produjera la llegada de los […] a norteamérica.
көчмөн (köçmön), en kirguis, es "nómada".
күчмә (kuchme), en tártaro, es "nómada".
De aquí, tal vez, los nombres GUZMAN y COSME.
кӯчманчӣ (küčmančī), en tayico, es "nómada".
ko'chmanchi, en uzbeco, es "nómada".
De aquí la tribu existente en el noroste de Texas conocidos como COMANCHES.
"El etnónimo comanche deriva de kumantsi, el nombre por el que los conocieron los utes y adoptado de ellos por los españoles, que se suele traducir como 'enemigo' o 'los que quieren luchar siempre contra mí'., nos dice la wikipedia.
Sin embargo, resulta más apropiada mi interpretación.
(imagen visible para usuarios registrados)