El castellano no viene del latín

📝 Resumen completo del debate · volver a la primera página

Nuevo vídeo de LIBERTALYA, esta vez acerca de la supuesta oleada turística de Napoleón I en territorio ruso.
Hace hincapié en la imposibilidad logística de tal hazaña. Las malas comunicaciones, el clima inhumano y la necesidad de la comida indispensable para abastecer al enorme ejército de la llamada Grande Armée en el año 1812.

Mi hipótesis actual se basa en que la época de las Guerras Napoleónicas de principios del siglo XIX, está ocultando lo que realmente sucedió.
¿Y qué es lo que sucedió?

Está es la época de las Guerras de Religión que la HO sitúa en el siglo XVI (protestantes contra católicos) y las llevadas a cabo entre cristianos y musulmanes en la España de la Reconquista y en la Rusia que se liberó del yugo tártaro-mongol.

Espero especificarlo más adelante con mayor claridad.
 
(imagen visible para usuarios registrados)

Se denominan "orugas" a las larvas de algunos insectos.

En uzbeco y, también en tártaro, "urug'" presenta el significado de "semilla".
De aquí la castellana ORUGA.
Es indudable que estas larvas guardan un enorme parecido con las semillas.

Aquí se especifica que el término "Uruguay" puede significar "Río de caracoles".
Aunque se la hace proceder del guaraní, esto no constituye un problema irresoluble, toda vez que se supone a la población autóctona americana llegada a través del Estrecho de Bering.

¿Río de los caracoles o Río de las orugas?

Lo cierto es que la semejanza de caracoles y orugas es bastante pronunciada, sobre todo si los caracoles son babosas y no llevan su casa a cuestas.
 
"ģimene", en letón, presenta el significado de "familia".
De aquí el apellido JIMENEZ y el antropónimo JIMENA.
Como la mítica esposa de El Cid.

En el mismo entorno, en lituano, "gimęs", es la equivalente a "nacido".
De aquí la castellana GEMIR.
Prorrumpir en llanto es una de las particularidades inevitables de aquellos que abren por primera vez sus ojos al mundo.

(imagen visible para usuarios registrados)
 
"Хәзер" (jezer), en tártaro, presenta el significado de "presente, actual".
"hozir", en uzbeko, es la equivalente a "presente, regalo".

Primero aclararé que un "regalo" es un "presente", algo que se ofrece en el momento actual.
Por tanto, "presente" tiene dos acepciones: un "regalo" ofrecido y "el momento presente, la actualidad".
Dicho esto, vemos que el vocablo tártaro "Хәзер" presenta obvias semejanzas con la estructura consonántica de vocablos castellanos, tales como HACER y AHORA.
También con AZAR, o "lo que acontece en el momento presente". Algo que desconocemos hasta que sucede realmente.
"Hacer" consiste en liquidar una acción en el momento presente y "ahora" hace referencia al presente inmediato.

En turco, hallamos el término "şimdiki zaman" con el significado de "presente inmediato".
"zaman" viene a ser "tiempo" y de aquí derivaría la castellana SEMANA, un "lapso de tiempo" concreto.
"şimdiki", por su parte, equivale a "presente" y de aquí derivaría la castellana SÍNDICO y SINDICATO.
Un "síndico" representa a "la persona elegida por un grupo o comunidad para representarlos y cuidar de sus intereses, especialmente económicos o sociales".
Un "síndico" es, pues, aquel que ocupa el cargo en el momento presente, en la actualidad inmediata, ya que su cargo puede ser removido si la comunidad así lo considera.

En fin, hay que tener en cuenta que estamos hablando de palabras transmitidas oralmente, por lo que hay que fijar la atención en el esqueleto consonántico.
Además, es comprensible que estos vocablos sufrieran modificaciones al ser trasladados, en cada uno de los distintos idiomas, a la escritura.
 
"Esittää", en finés, contiene el significado de "interpretación, presentación".
De aquí la castellana ÉXITO.
La etimología oficial la hace provenir del latín "exitus" (salida).
En ambos casos, el hecho de "interpretar" algo ante el público ya, de por sí, constituye un "éxito".

"kohalik", en estonio, es equivalente a "local, oriundo, nativo".
De aquí la castellana KOALA.
Un marsupial originario de Australia.

(imagen visible para usuarios registrados)

"indiki", en azerí, tiene el significado de "presente, regalo".
Como verbo equivale a "indicar".
De aquí las castellanas INDICIO, ÍNDICE e INDICAR.

"gabe", en alemán, tiene el sentido de "presente, regalo".
Dicen que del viejo alemán "gabala", aunque no he podido rastrear más lejos.
De aquí la castellana GABELA.
Impuestos que se pagan al Estado.
"gabala" es una especie de horca, por lo que podemos deducir que las "gabelas" hacen referencia a impuestos cobrados a los campesinos, al menos originariamente.

"ਚਰਬੀ
(carabí), en panyabí, tiene el significado de "rellenito, grasa".
Relacionada con la inglesa "carabo", referido a una especie de escarabajo.
ਕਰੈਬ
(karaiba), en inglés, es equivalente a un "cangrejo". De hecho hay crustáceos a los que se denomina "carabineros".

es.wikipedia.org

Cuerpo de Carabineros - Wikipedia, la enciclopedia libre

es.wikipedia.org es.wikipedia.org

Su semejanza con "carabela", nos hace pensar que el nombre de carabinero derive de una embarcación de mayor tamaño a la habitual (más "gruesa").
El cuerpo de carabineros se dedico principalmente a la lucha contra los contrabandistas, por tierra y por mar.
Al tratarse de un cuerpo policial es lógico que fueran conocidas en el argot como "escarabajos" o "cangrejos", según deambularan por tierra o por las costas.
Así pues, "carabinero" es, en origen, el que va en una embarcación y "carabina" se refiere al arma portada por los dichos carabineros.
Digo esto, ya que oficialmente se cree que sucede al revés. Es decir, que el nombre de "carabinero" se refiere a los que llevan una "carabina".

La extendida expresión "la caraba en bicicleta" hace mención a los miembros policiales ("caraba") en el artefacto de dos ruedas.

(imagen visible para usuarios registrados)
 
Una vez finiquitado el anterior post, me vienen a la cabeza nuevos elementos que paso a explicar:

El cangrejo y el escarabajo están provistos de unas pinzas cuyo objetivo es "agarrar" a sus presuntas víctimas.
Lo que viene a significar que el nombre de "carabinero" o "carabi" proviene de las prácticas de estos animalillos: agarrar.
Los carabineros agarran a los contrabandistas del mismo modo que ellos agarran a sus presas.

Así pues, el orden es como sigue:

- el cangrejo y el escarabajo, que "agarran".
- los carabineros que agarran a los contrabandistas.
- la carabina o arma de los carabineros.

De "carabi" derivarían las castellanas AGARRAR y GARRA.

(imagen visible para usuarios registrados)
(imagen visible para usuarios registrados)

¿Qué son las "almendras garrapiñadas"?

carabi = garrapi

Son, etimológicamente hablando, "almendras acangrejadas".
Es decir, almendras con forma y apariencia similar al cangrejo.
 
"гарц" (garts), en mongol, presenta el significado de "salida".
Probablemente relacionada con la francesa GARE o "estación, puerta".
"гарах" (garaj), en mongol, es equivalente a "puerta".
También relacionada con la francesa GARAGE.
De aquí las castellanas GARAJE y GARITA.
De alguna forma ambas son dependencias que almacenan vehículos o mercancías.

چىقىش
(cheqash), en uigur, tiene el sentido de "salida".
Palabra interesante que nos desvela que estos almacenes eran los lugares en los que se introducían los mercaderes con sus pertenencias, con objeto de comprobar el tipo y cantidad de existencias que llevaban encima y poder, de este modo, cobrarles la correspondiente tasa.
"cheqash" contiene a la inglesa "cash" (mercancía, existencias) y se halla próxima a la castellana CHEQUE, en origen "un documento que representa el valor del dinero o mercancías guardadas en almacén".
Igualmente relacionada con la castellana CHEQUEAR o "comprobar el estado y la cantidad de las mercancías".
Aunque parece ser que las CHEKAS de la República son un acrónimo derivado de la Revolución Rusa, no obstante podría perfectamente referirse al control (chequeo) efectuado en esas dependencias o almacenes, en este caso de índole militar o carcelario.

También es posible que los reyes del norte de España con el nombre de GARCES o GARCÍA tuvieran algo que ver con los "garts", los almacenes de control de mercancías, de donde provendría su poder en la zona.

(imagen visible para usuarios registrados)

No me extrañaría nada que la etimología de GARZA tuviera algo que ver con estos almacenes de control.
Las garzas viven en los lagos y ríos y podrían frecuentar los lugares en los que el ser humano almacenaba mercancías, algunas de las cuales podrían ser desechables y contribuir así a su alimentación.
De este modo vendrían a ser denominadas como "las aves de las garitas", las que frecuentan las garitas y, de ahí, "garts" o "garzas".

En resumen:

Es factible suponer que, en los puentes y cruces de caminos, estuvieran situadas "garitas y garajes" en los que estaban obligados a introducirse los mercaderes que solicitaban pasar.
Allí tendría lugar la inspección del material y el cobro de la tasa correspondiente.
Y, entonces sí, podían salir por la puerta y continuar su camino.
De ahí que "garts" y "garaj" presenten el significado de "salida".
 
(imagen visible para usuarios registrados)

Las ciudades no fueron construidas por gentes autóctonas, sino por extranjeros que se establecen en un determinado lugar por ser apropiado al desempeño de sus funciones e intereses. Hay que tener en cuenta que ni los Estados ni las naciones habían hecho su aparición todavía.

Una ciudad era un "centro de bienestar" o de "salud", tal y como he explicado en post anteriores.

سلامتی
(salâmati), en persa, tiene el significado de "salud".
"Сәламәтлек" (sälamätlek), en tártaro, tiene el mismo sentido de "salud".
Lo hemos visto cuando mencioné a Jesuralén. Entonces "salim" era el centro del "homenaje", donde residía aquel que tenía derecho a recaudar los tributos.

Por tanto, la etimología de Salamanca se compone de

Salam + anka

siendo "anka" lo que conocemos como "hangar": un conjunto de edificios o instalaciones en las que residen los que detentan la jefatura de los centros de bienestar o "salud".

En euskera, "salud" equivale a "osasuna".

De aquí el nombre del equipo de fútbol de la capital de Navarra.
Ignoro si tras el nombre hay un Centro de Salud al estilo moderno bajo cuyos auspicios se fundó el club o guarda algún resabio de aquellos tiempos no tan lejanos en los que los centros de "salud" equivalían a los centros de poder.

Las ciudades son anteriores a los Estados. El mito de las ciudades-Estado de la Grecia Clásica representan el modo de vida habitual en todo el mundo por aquel entonces.
Las ciudades fueron erigidas por extranjeros. Y fueron cercadas o amuralladas para controlar y limitar el acceso a las mismas por la población aborigen.
 
(imagen visible para usuarios registrados)

es.wikipedia.org

Zamora - Wikipedia, la enciclopedia libre

es.wikipedia.org es.wikipedia.org

En estonio, "smaragd" presenta el significado de "esmeralda".
"зымырыт" (zimirit), en tártaro, es también "esmeralda".
"маргад" (margad), en mongol, y "zümrüt", en turco, son las equivalentes, en aquellos idiomas, para "esmeralda".

De aquí la toponimia de la ciudad castellana de ZAMORA.

La bandera de la localidad contiene una franja verde en la parte superior, junto a otras ocho franjas rojas.
Verde: el tonalidad de la esmeralda.

(imagen visible para usuarios registrados)

Todavía persiste, en nuestro país, el vocablo catalán de "maragda".
Cuyo significado es, como ya pueden suponer, "esmeralda".
 
Última edición:
En turco, "sarayi" es "palacio". Por tanto, ésa misma es la toponimia de la ciudad bosnia de Sarajevo.

(imagen visible para usuarios registrados)

es.wikipedia.org

Sarajevo - Wikipedia, la enciclopedia libre

es.wikipedia.org es.wikipedia.org



"âdemoğlu" es un vocablo turco que significa "descendientes de Adan" o
"descendientes del hombre" (recuerden que "Adam" es "hombre" y "oğul" es "descendiente").

Interesante, ya que en la Biblia se repite con frecuencia inusitada el latiguillo "descendientes de los hombres"; pero lo es todavía más por su parecido con el vocablo "mongol" o "mogol".

"âdemoğlu" presenta además el sentido de "humanidad", lo que nos permite colegir que "mogol" es lo mismo que "humano" u "descendiente de hombre".
Aquí, como es natural, disentimos de la doctrina de Anatoly Fomenko, quien hace derivar el vocablo "mongol" de la rusa "mnogo" o "muchos, numerosos".

El sentido que ha adquirido en occidente la palabra "adán" presenta, una vez más, un matiz peyorativo.
Un "adán" es un "vagabundo sucio y mal vestido". Y qué vamos a
decir ya de "mongol"...

MOGLIE, en italiano, es "esposa". Es decir, "humana". Lo mismo que la hispana MUJER.
Es lógico concluir que, dentro de la poliginia inherente a los otomanos, muchas de las mujeres que poblaban el harén del serrallo pertenecían al pueblo llano, a los "humanos", a la "gente".
MUJER sería, pues, la esposa de baja extracción social o la denominación de la esposa sólo válida para esas mismas clases.

"afişe" es "organización incivil". De ahí nuestra AFICHE.
"aforoz" viene a ser "excomunión, destierro". De ahí nuestra
AFORADO.

Afyonkarahisar - Wikipedia, la enciclopedia libre

En otros tiempos llamada simplemente AFYON. Toda la región era conocida por el cultivo del OPIO.
En realidad, el vocablo OPIO tiene su base en el nombre de la citada localidad: AFYION.

"Agarmak" significa "encanecer". "Mak", ya lo hemos dicho, es la terminación del infinitivo. Nos queda, pues, AGAR.
Resulta extraño que AGAR tenga algo que ver con la blancura de las canas en el cabello.
Tengamos en cuenta que Agar fue la progenitora de Ismail, de la que, según la Biblia, proceden los árabes, también llamados "agarenos". Su tez, para un occidental, es de tonalidad tostado.
Pero.. ¿acaso no fueron indoeuropeos los descendientes de Abraham y Agar?
Al menos, eso es lo que venimos manteniendo en este hilo.

"agi" es "veneno" y "agiotu" es "cicuta".
Tal vez de aquí provenga nuestra AGITAR o AGITARSE (una imagen de las convulsiones propias del envenenamiento).

En otro orden de cosas, incluiremos aquí el vocablo AGIOTISTA.
El que comete embeleco o altera maliciosamente el precio de los productos para obtener más beneficios.
En suma, "un envenenador".
 
Última edición:
"egészségi", en húngaro, presenta el significado de "salud, bienestar".
De aquí la castellana AGASAJO.

السفر
(alsafar), en árabe actual, es equivalente a "viaje".
De aquí la castellana SAFARI.

(imagen visible para usuarios registrados)

خاک • (xâk), en persa, tiene el significado de "tierra, pole".
De aquí la inglesa CAKE con sentido de "pastel".
Un pastel se asemeja, en su apariencia, a un trozo de barro.
Por la misma razón, la castellana CACA.

Vocablo muy interesante, ya que es factible su ilación con los "jack" (jacques, jacobo, el Camino de Iago o Santiago, Jaca y la Jacetania).
En puridad, "los que se desplazaban por tierra", en lugar de hacerlo por las costas o los ríos, tal como era usual en aquel entonces.
Ellos sentarían las bases de las novelas de caballería.
Probablemente podamos identificarlos con los "godos".

"darağacı", en turco, tiene el sentido de "patíbulo".
De aquí la castellana DEROGAR.
Suprimir, eliminar una ley. Tal como se hace con los reos en el patíbulo.

"бажання" (bažánnja), en ucraniano, es la equivalente a "deseo".
De aquí la castellana HAZAÑA.
Igualmente VESANIA o "demencia, furia, locura".

"ант" (ant), en kazajo, tiene el sentido de "juramento".
De aquí la inglesa ANT, con significado de "hormiga".
Curioso vocablo, ya que las hormigas se desplazan en hileras, siguiendo un camino marcado.
Un grupo de individuos de similar apariencia marchando en fila, al igual que los integrantes de las bandas, unidos todos ellos por un "juramento" de lealtad al jefe.

(imagen visible para usuarios registrados)
 
Me lo acabo de bajar para echarle un vistazo.
Por si a alguien le interesa:

"Freemasonry in the Holy Land" de Robert Morris.

Gracias a
Déprogramation Historique
 
(imagen visible para usuarios registrados)

Alois Anton Führer (1853-1930), arqueólogo alemán. Su carrera terminó de forma un tanto abrupta, al ser acusado de "falsificador y comerciante de antigüedades falsas".
Sus trabajos intentan probar la existencia de Buda Gautama, del que afirmó haber encontrado alguna de sus reliquias.
La pregunta es:

¿Existió el Budismo antes de que Alois A. Führer fabricara la imagen histórica de Siddhārtha Gautama, mas conocido como Buda?

en.wikipedia.org

Alois Anton Führer - Wikipedia

en.wikipedia.org en.wikipedia.org

Gracias a
Déprogrammation Historique
 
(imagen visible para usuarios registrados)

Llamamos "sahumerio" a un artefacto adecuado para expandir el humo de un material aromático.
Es equivalente a un incensario en el que se quema incienso.

ਸਹੁੰ • (sahũ), en punjabi, presenta el significado de "juramento", y también el de "voto, promesa, afirmación".

De aquí las castellanas SAHUMERIO y SAHUMAR.
 

En ruso, "во́й" (vói) presenta el significado de "aullido".
De aquí la castellana BÚHO.

Aunque el sonido transmitido por el animal es muy similar al vocablo que le da nombre, por lo que pudiera considerarse que es una onomatopeya, sin embargo me decanto por la procedencia del vocablo ruso.

Que también podría tratarse de una onomatopeya del "aullido" que nos transmite.
 
Siguiendo con las onomatopeyas, encontramos el vocablo ruso

о́вод [ovət], con significado de "tábano".
Es plausible relacionarla con "во́й" (vói), anteriormente citada y que se traduce como "aullido".

Pero ahora la relacionaremos con la castellana OBOE.
Un "aullido". Un instrumento cuyo sonido se asemeja al producido por los "tábanos".

 
(imagen visible para usuarios registrados)

El Monte Vesubio, culpable de haber sepultado con sus cenizas las ciudades de Pompeya y Herculano, si hemos de hacer caso a la HO, es el volcán más conocido de Italia junto con el Etna.

Su toponimia proviene del vocablo ruso "весово́й" (vesobói).

"вес [vˈes]", en ruso, equivale a "peso", por lo que podemos traducirla por "peso, mole, masa".
"ово́й" (ovói) se halla relacionada con "во́й" (vói), que ya hemos explicitado antes, con significado de "aullido".

En definitiva:
"La mole que aulla".
El volcán.
 
¿Cómo era el mundo antes de la Gran Catástrofe?

Por lo que se refiere al aspecto religioso, podemos suponer que imperaba el "arrianismo", es decir, "la religión de los arios".
No existía el Sarracin, ni el cristianismo, ni el catolicismo.
El arrianismo era politeísta. Cada zona exhibía sus propios dioses a los que rendía culto.
Hay que tener en cuenta que los dioses ejercían, ante todo, el papel de notarios. Los acuerdos comerciales, los contratos de todo tipo se llevaban a cabo ante los altares de los propios dioses y obligaban a todos los implicados en la operación.
La diosa o el dios correspondiente a cada parcela económica recibía el juramento y, por supuesto, como los notarios hoy en día, los presentes u ofrendas exigibles.
Se trata de una sociedad pre-capitalista, en la que el comercio e intercambio de mercancías era la base de la vida diaria.

Hace algún tiempo que identifico al arrianismo con lo que se conoce en la HO como el yugo tártaro-mongol, siendo los "tártaros" los comerciantes y los "mongoles" los monjes.

Tártaros o turcos
Turk es equivalente a "tour", es decir, los que viajan, los que comercian, los que transitan por los caminos acompañados de sus mercancías dispuestas a la venta.
Es posible que las "torres" fueran edificadas por estos mismos comerciantes, para controlar los caminos y como lugar de descanso.
Turquía significa "lugar de comercio", parangonable a la Tarraconensis hispana (TRK).

Mongoles o Monjes
Estos se asentaban en un territorio concreto y organizaban su modelo productivo.
Por tanto, los monjes y las Ordenes religiosas anteriores al siglo XIX eran, en puridad, arrianas y no cristianas, tal como suponemos al contrastar la narrativa de la HO.

Vistas las cosas desde la perspectiva de un siglo más tarde (a la mitad del XIX) este "arrianismo" puede ser traducido perfectamente como "paganismo", ya que, ahora sí, el cristianismo ortodoxo y el catolicismo han hecho acto de presencia y todo lo anterior pertenece a la época en la que las tres religiones del Libro todavía no han nacido. Por tanto, "paganas".
 

Se considera que el vocablo castellano DANZA deriva del francés "danser".
Pero esto no es etimología, ya que tampoco ahí encontramos el significado de la palabra. Es la misma palabra que la castellana, sí, pero no acertamos a comprender por qué motivos se forma de tal manera.
Habrá que trasladarse al Asia cercana, de nuevo, como casi siempre.

دانه‎ (dâne), en persa, presenta el significado de "semilla, grano".
Similar a todos los lenguajes de la zona.
En turco, es "tane" o "grano".
Tiene su interés ya que de aquí provienen las regiones terminadas en -tania, como Aquitania, Occitania, Jacetania.
Son zonas agricolas especializadas, debido al clima y la abundancia de agua.
En polaco, "tanie" significa "barato". Algo lógico, si consideramos el ahorro realizado cuando se compra la mercancía en el lugar de producción.

Pues bien, la castellana DANZA tiene su origen en "dane" o "tane", equivalentes a "semilla, grano".

Son numerosas, en toda la geografía mundial, las conocidas como "danzas de la siembra", practicadas tradicionalmente por campesinos en el momento justo de comenzar la época de siembra.
 
بَطَنَ • (baṭana), en árabe actual, presenta el significado de "estómago, abdomen, vientre". También "lo que está en el interior, lo que está oculto".


es.wikipedia.org

Batán (piedra de moler) - Wikipedia, la enciclopedia libre

es.wikipedia.org es.wikipedia.org

Un "batan" es una piedra de moler, usada para desmenuzar los alimentos, triturarlos tal como hace el estómago en nuestro organismo.

Del vocablo árabe derivarían igualmente BOTÓN, BETÚN Y BADANA.

Un "botón" es una pequeña pieza que sirve para abrochar y desabrochar las dos partes de una prenda.
Los botones, aunque no siempre desde luego, suelen ocupar la parte delantera de los vestidos y chaquetas, justamente la que se sitúa en el abdomen o el vientre.

El "betún" es una mezcla de varios ingredientes usada para lustrar el calzado, entre otras utilidades.
Al tratarse de una mezcla es factible que, en origen, fuera elaborada en una especie de batan o recipiente para mezclar.

La "badana", también en origen, haría referencia a las tripas o el cuero de un animal en la que se envasaba algún alimento para su consumo.
O para fabricar balones para diferentes deportes.
 
Completando el post anterior:

Con el sentido de "vientre" o "sitio en el que se desmenuzan los alimentos" (batán), podemos incluir:
BATE, BATIR, BAT, BATA.
Las dos primeras son obvias. En cuanto a la inglesa BAT, puede tener relación por su manera de "batir las alas" en un lugar oscuro, lo que siempre provoca cierta excitación o desasosiego, o por el hecho de que sus alas se cierran sobre su cuerpo como si de una "bata" se tratase.
La castellana BATA, es una prenda que se cierra alrededor del "vientre", ceñida con un cinturón.

También vamos a incluir VADO y VADEAR.
Aunque es posible hacerlas derivar de la rusa "вода" (voda) o "agua", ya que de cruzar un río se trata, no sería un despropósito relacionarlas con la raíz BAT, ya que un vado es una zona del lecho del río más elevada que otras, algo así como una "barriga o vientre" de dicho lecho fluvial, a través de la cual resulta más fácil atravesar la corriente.
Por parecidas razones incluimos también a la castellana BADÉN, otro "vientre o barriga" que tiene por objeto limitar la velocidad de los coches que circulan por un determinado tramo.

(imagen visible para usuarios registrados)


(imagen visible para usuarios registrados)

En estonio y finés, encontramos "vatsa", cuyo significado es "vientre, barriga",
De aquí la francesa VACHE y la castellana VACA.
Y, desde luego, no podemos negar la prominente "barriga" que luce este simpático animal.
 
Iniciar sesión o registrarte para responder aquí.

Estadísticas del foro

Temas
2.057.080
Mensajes
58.370.360
Miembros
191.014
Último miembro
divaganta

El blog de burbuja.info

-
Volver