El castellano no viene del latín

En estonio, "raamat" presenta el significado de "libro".
Resulta de interés, ya que "raam" es "cuadro, marco" y "raamid" equivale a "montura".
¿Qué tenemos aquí?
Pues nada menos que la confirmación de que os primigenios libros consistían en un "marco" sobre el que se escribía. Es decir, lo que nosotros denominamos una "pizarra".
Y.. ¿con qué tipo de material se escribía?
Solamente hemos de recordar el vocablo árabe "ramad", que hemos citado no hace mucho, con significado de "ceniza".
Pues eso.

"Kyrie Eleison"


Se trata de una invocación muy utilizada en la liturgia católica.
Dícese que procede del griego.
A mi modo de ver, está relacionada con los "geroi", los señores, los héroes.
"Kyrie" presenta el sentido de "señor", referido, en este caso, a la divinidad, cuya ayuda se solicita.
Similar al vocablo alemán "herr".
De aquí la castellana CURIA.
Nombre dado al supuesto Senado en la República Romana italiana. y, en la actualidad, a los tribunales del Vaticano.
También podría ser el origen del nombre con el que Occidente conoce a las dos Coreas, en el oriente de Asia.
Dice la etimología oficial que el nombre proviene de una dinastía denominada "koryo", la cual se aposentó en aquellos lejanos territorios.
Sin entrar a valorar la realidad histórica de la misma, su significado equivaldría a los "señores".
Por cierto, en estonio, "kirja" presenta también el significado de "libro".
En este caso, "libro" destinado al uso de los señores y nobles, según parece.

წიგნი (ts'igni), en georgiano, es la equivalente a "libro".
De aquí la castellana SIGNO.
Los componentes de la escritura y, por supuesto, de los "libros".

روز
(ruz), en persa, tiene el significado de "día".
"рӯз" (ruz), en tayiko, es igualmente "día". Obviamente se trata de la misma palabra.
De aquí las castellanas REZO y REZAR.
Referido al conjunto de oraciones a las que obliga diariamente una religión concreta.

(imagen visible para usuarios registrados)

"hud", en sueco y otros idiomas del norte europeo, tiene el sentido de "piel".
De aquí las castellanas ODRE Y ÚTERO.
El "odre" es un recipiente hecho de cuero, de piel de animal.

"пӯст" (pust), en tayiko, es la equivalente a "piel".
De aquí la castellana PÚSTULA y, tal vez, PUS.

جلد
(jeld), en urdu, tiene el significado de "piel".
جلد [ğeld]
El mismo vocablo, en persa, es equivalente a "cubrir, cubierta".
De aquí la castellana HOJALDRE.
El "hojaldre", al ser horneado, forma como una especie de capas semejantes a la "piel".
En este grupo podemos incluir a la inglesa HEALTH, con significado de "salud".
Obviamente, "taparse, cubrirse, abrigarse", son exigencias a observar si uno quiere mantenerse en un estado saludable.

(imagen visible para usuarios registrados)

LAS DOS OLEADAS MIGRATORIAS

Fomenko y Nosovsky, en sus libros dedicados a la Nueva Cronología, ya mencionan la existencia de dos migraciones desde el Oriente hacia los territorios occidentales de Europa.
Ambos son pioneros, y dignos de admiración por ello, en la tarea de deconstruir la Historia oficial, aunque todo parece indicar que se quedaron cortos a la hora de desvelar los entresijos y vericuetos por los que la veracidad histórica se desvía y desaparece.

La primera de las dos migraciones presenta una trayectoria lenta y pausada como característica principal. Se trata de un tráfago motivado por la lógica expansión de las culturas en auge, las cuales se van asentando en zonas cada vez más alejadas, al mismo tiempo que van perdiendo contacto con el centro original.
La Tierra, dado el escaso número de habitantes en aquel entonces, abría segarro sus puertas a todo aquel que decidiera aventurarse a hollar sus desconocidos parajes.
A esta oleada pertenecen los escitas y los hebreos, o celtas e íberos, tal como los conocemos en la Historia de nuestro país.
Escitas y hebreos darían lugar, con el transcurso de los tiempos, a lo que la historiografía conoce como "árabes y judíos", siendo escitas los árabes y hebreos los judíos.
Con una salvedad aclaratoria: Ni los judíos tienen nada que ver con la supuesta Aaaa o Palestina, ni los árabes con la península Arábiga.
Ambos son indoeuropeos y las religiones de cabecera que frecuentan hoy en día, todavía no han recibido el bautismo fundacional. Por tanto, resulta muy difícil distinguirlos de aquellos que permanecieron en las tierras originarias.

Escitas son, así mismo, los etnianos.
"[…]" es, en ruso, "Цыган". Incluso el propio vocablo español "[…]" guarda el eco de los "skitanos" o escitas.
Los integrantes de la primera ola migratoria, no constituyen una raza, solamente comparten un modo de vida común que, en el caso de los etnianos, resistió, mal que bien, las embestidas de la segunda oleada.

En inglés, "[…]" es equivalente a "gypsy" (idéntica a los "jipsee" del hindi), lo que trae a nuestra memoria la imagen de los "hicsos", quienes provocaron la caída del Imperio Medio allá por el siglo XVII a.C., según la HO.
Su capital fue Avaris (evre, es decir, los hebreos).
Escitas y hebreos son distintas denominaciones de los emigrados en función de sus diferentes asentamientos: los escitas se dedican al comercio nómada, mientras que los hebreos se asientan en los tramos y cruces de las corrientes fluviales, controlando el tránsito.

La segunda oleada es consecuencia de los efectos ocasionados por la Gran Catástrofe. Obviamente su incidencia se desarrolló de forma masiva, con una rapidez cuasi torrencial. Era cuestión de supervivencia en medio de un caos convulsivo.
Esta segunda oleada fue la causante de las inevitables transformaciones a las que se vio inducida la sociedad europea de aquel entonces, transcurridos ya los años cincuenta del siglo XVIII.

Es en este momento, conforme los recién venidos terminaron por adueñarse de los centros de poder y comenzaron a construir sus nuevas estructuras sociales, cuando tienen sentido las expulsiones de judíos y segarro del territorio de nuestra nación y comienzan a surgir las inevitables persecuciones religiosas.

Se trata de un vídeo publicado en el canal de youtube "Mente Abierta", uno de los canales más interesantes sobre Historia Alternativa. Con el añadido de estar en idioma español.
El vídeo -son vídeos cortos de unos diez minutos de metraje- versa sobre las semejanzas entre la historia de la hija del rey Caidu, llamada Aigieruc, narrada en el Libro de las Maravillas de Marco Polo.

con la leyenda de la diosa griega Atalanta


Marco Polo, en la HO, pertenece al siglo XIII y la diosa Atalanta forma parte de la cultura griega clásica.
Parece ser, sin embargo, que los personajes de las dos historias hubieron de ser diseñados en algún recóndito lugar del siglo XIX.

(imagen visible para usuarios registrados)

En la actualidad, el yoga es considerado como "una práctica que conecta el cuerpo, la respiración y la mente".
Un practicante de estas técnicas de concentración jamás tendrá problemas de sobrepeso, aunque, a lo que parece, no siempre fue así.

La "postura fácil", denominada Sukhasana, explicitada en la imagen

(imagen visible para usuarios registrados)

viene a ser la habitual observada en muchos ídolos del hinduismo, cargados de kilos la mayoría de ellos.

Es lógico:

En uzbeko, "yog'" presenta el significado de "rellenito".
En tukmeno, "ýag" equivale a "grasa".

Es de suponer que, de estas figuras de ídolos orondos, sentados en la postura tradicionalmente transmitida, derivaría la castellana YOGA.

La postura del "hombre rellenito".

(imagen visible para usuarios registrados)

پھانسی
(pehansa o phaansii, según diferentes transcripciones) tiene, en urdu, el sentido de "horca, colgante".

De aquí la castellana PEONZA.

(imagen visible para usuarios registrados)

خرس [xers], en persa, presenta el significado de "oso".
Lo mismo ocurre con
"хирс" (xirs), en tayiko, también equivalente a "oso".´

También en kurdo, "hirç", vuelve a ser un "oso".

De todas ellas provienen la latina URSUS y la castellana OSO.

Algo que resulta meridianamente claro, cuando comprobamos el significado del vocablo castellano HIRSUTO.

Dice así:

"Dícese del pelo áspero y duro y de lo que está cubierto de pelo de esta clase o de púas y espinas."

Es decir, una descripción muy atinada del pelaje de los osos.
De ahí lo de "hirs", claro.

Al menos tú no engañas a nadie.
¿Qué podemos esperar de ?
Pues eso: ladridos y más ladridos.

"El azafrán es una especia derivada de los tres estigmas secos del pistilo de la flor de Crocus sativus", puntualiza la wikipedia.

Se utiliza para condimentar diversos platos de mesa, como las paellas, carnes y mariscos, a las que confiere un tonalidad amarillo dorado.
Su etimología ha de buscarse por dos vías paralelas:

- por su tonalidad amarilo.
- por su sabor amargo, semejante a la hiel, también de tonalidad amarillo.

الأصفر
(al'asfar), en árabe, tiene el sentido de "amarillo".

Sin embargo, a mi modo de ver, lo más correcto sería hacerla derivar del turco "safra", cuyo significado es "hiel", ya que aglutina su tonalidad amarillo con el sabor amargo característico del azafrán.

Muy similar en casi todos los idiomas, el "azafrán" hubo de ser un producto que, partiendo de una única zona, se expandió por todo el mundo, conservando el nombre dado en su lugar de origen.

Obviamente, la etimología oficial (que, como ya es sabido, no quiere reconocer contactos con el turco, el ruso o el persa, entre otros, vade retro Satanás) la relaciona con el francés, el alemán y otros de nuestro entorno.
Pero del turco, ni hablar del peluquín.

(imagen visible para usuarios registrados)

(imagen visible para usuarios registrados)


स्वास्थ्य
(svaasthy), en hindi, presenta el significado de "salud".

Símbolo presente en multitud de restos culturales de una supuesta antigüedad.

Paradojas de la Historia, resulta curioso observar cómo el saludo de los brigadistas de la izquierda española (puño en alto y la expresión ¡salud!) coincidía con el significado de la "svástica" de sus enemigos derechistas.
Ya de por sí, se denomina "saludo" por el deseo expreso de "salud" precisamente.

արջ (arj), en armenio, tiene el significado de "oso".

Equiparable con el vocablo euskera "hartz", también con el significado de "oso".

Otro vocablo compartido entre el armenio y el euskera.

Edito ya que todo parece indicar que el vocablo armenio "arj" es un antecesor de la supuesta griega clásica "arje", con significado de "poder".
El oso como símbolo o arquetipo de poder.

LIBERTALYA es otro canal en español dedicado a la deconstrucción del saber oficial.
No se centra exclusivamente en la Historia, sino que abarca multitud de temas.

En este vídeo nos acerca fotografías de las excavaciones que tuvieron lugar en la ciudad de Roma, durante el siglo XX.
Como resultado, vean el vídeo que es muy corto, apareció una ciudad debajo de la actual ciudad.

¿La Gran Catástrofe?
Parece obvio. ¿Y por qué se nos ocultan los hallazgos que contradicen la narrativa histórica oficial?

En todo caso, véanlo. Bajo el sugestivo título de EL IMPERIO ROMANO NO EXISTIÓ.

"vande", en estonio, tiene el significado de "juramento, prestar juramento".
"vanduma" es equivalente a "jurar".

De aquí las castellanas BANDA, BANDIDO, BANDERA y BANDO.

Una "banda" define a una organización o estructura a la que se ha prestado un juramento al ser admitido en la misma. Da igual que la organización sea legal o que no lo sea, como es el caso de los "bandidos", quienes se encuentran fuera de la ley, pero a quienes obliga el juramento acordado.

Las "bandas" establecen un emblema o señal que las representa. Entonces estaremos hablando de una "bandera".

En cualquier momento, la autoridad a la que esa banda ha jurado obediencia puede emitir una orden, bien por escrito o de viva voz.
Esa orden emitida se considera un "bando", en puridad cualquier orden o mandato emanado de la jefatura de la banda.

La etapa histórica posterior a la Gran catástrofe fue pródiga en este tipo de organizaciones. Individuos que se asociaban bajo un mando único para mejor sobrellevar las dificultades que se les presentaban.
De aquí la importancia del bandolerismo durante todo el siglo XIX.

Es de suponer que aquellos a quienes la HO designa como "vándalos", fuera un conjunto de tribus unidas bajo un determinado líder.
O, simplemente, un número importante de "bandas", separadas unas de otras, que se expandieron en busca de fortuna empujadas por las circunstancias.

(imagen visible para usuarios registrados)

سلامتی [salāmati], en persa, presenta el significado de "salud".

سلامتی
(salamty), en árabe, es la equivalente a "la paz sea con vosotros". Otra forma, a lo que parece, de desear salud a aquellos a quienes va dirigido.

Sarracin

En la entrada de la wikipedia se incorpora una cita del arabista Pedro Martinez Montálvez, quien afirma:

"Se dice habitualmente que sarracin significa sumisión total a Dios, lo que es indudablemente cierto, aunque no es menos cierto que ello corresponde a la traducción de solo una parte de la palabra. Queda una segunda parte por traducir, atendiendo a la raíz lingüística de la que deriva, que cubre el campo semántico del bienestar, de la salvaguarda, de la salud, de la paz. Quiere esto decir, sencilla y profundamente, que el creyente se somete a Dios, se pone en sus manos, porque tiene la seguridad de que así se pone a salvo. Obsérvese también que sarracin y salam —que es como en lengua árabe se dice paz— son términos hermanos, al derivar ambos de la misma raíz."

Aquí, precisamente, quería yo llegar.

El vocablo árabe

الإسلام
(al'sarracin), se halla estrechamente relacionada con los vocablos persa y árabe citados arriba, cuyo significado es "salud".

Lo cual nos lleva a entrelazarlos con la "svástica" de los arios, también con significado de "salud", tal como vimos en el anterior post.

¿Significa esto que la religión musulmana es la continuación de las tradiciones de los arios?

Yo opino que sí.
Por tanto, los arios son los arrianos. De hecho, ya Fomenko consideraba que Arrio era Mahoma.
Lo que viene a decir que el cristianismo, en tanto que sucesor del arrianismo (los godos eran arrianos y se convirtieron al cristianismo, aunque recientemente no en el siglo V o VI d.C.), no es sino el producto de la división de los arios en dos líneas excluyentes.
Se produce una ruptura.
El cristianismo (ortodoxo y católico) rompe con las tradiciones culturales arias como consecuencia de la Gran Catástrofe, mientras que los musulmanes continúan el legado ario, solamente que unificado en una nueva religión así mismo nacida de aquellos tumultuosos tiempos: la religión mahometana.

Quiere esto decir que, antes de producirse esta división, todos éramos arios, arrianos, árabes indoeuropeos.

Y ya que este hilo va, ante todo, del origen de las palabras, aprovecho para anotar otra más:

El vocablo SALAMI, de origen persa, vendría a significar "saludable".

(imagen visible para usuarios registrados)

PA\BE dijo:

(mensaje citado en revisión)

Hacer clic para expandir...

A día de hoy subsiste, en euskera, el vocablo "hazi", cuyo significado es "simiente".
En el actual euskera, "ozi" ya no existe. Un ejemplo de la transformación sufrida como consecuencia de la instauración de los idiomas oficiales.
Por cierto, al hablar del "viejo euskera" o del "viejo alemán" parecen referirse a vocablos usados hace mucho tiempo, el siglo IV por ejemplo, cuando en realidad se trata de vocablos de menos de doscientos años.
"ozi" se convierte en "hozi", en euskera actual, y también significa "germen, simiente".
De aquí provendría igualmente la castellana HAZ, según el diccionario, un "un atado de mieses", entre otras acepciones, que oficialmente proviene del latín "fasci" y que da lugar al nombre de "fascismo".

(imagen visible para usuarios registrados)

En cuanto al árabe "al-aziz", encuentro el apelativo de algunos personajes de la historia así llamados y que, en el citado idioma, se transcriben como

العز


Al traducirlo, da lugar a algo así como "bueno" y su transcripción actual viene a ser "al-ez".

Es plausible suponer que la castellana ASÍ tenga ciertos lazos con este grupo. A fin de cuentas, "así" vendría a ser "hacer algo de manera correcta, como se ha hecho siempre".
También el verbo castellano HACER, en el mismo sentido, "llevar a cabo algún trabajo de manera correcta o como se ha hecho siempre".
Y, además, "al-ez" (al-aziz), el vocablo árabe que significa "bueno", estaría incrustado en los nombres ALEJANDRO y ALEJO.

"az" hace las veces, en húngaro, del artículo: "el, la". No sé si estará relacionado con los topónimos vascos que se inician por "az", tales como "azpeitia, azkoitia", etc.

En cuanto al "oasis", me han surgido cosas interesantes:

"oaas", en estonio, significa precisamente "oasis".
También encuentro "Об" (Ob), en tayiko "agua". La cual, unida al árabe "aziz", daría al "oasis" el significado de "agua buena".

"Ус" (us), en mongol, significa "agua", que en kazajo se transforma en "Су" (su), "agua" de nuevo.
De aquí las castellanas SUDAR, SUPURAR, SURTIR, SURGIR, SUCCIONAR y SUMERGIR.

Nueva entrega del canal de Youtube "Mente Abierta". En esta ocasión versa sobre las fortalezas estelares.

¿Quién y para qué se construyeron las llamadas fortalezas estelares?
El youtuber apunta, con acierto a mi parecer, que las fortalezas no fueron construidas para contener los ataques de ningún ejército, sino para defenderse de la población local.
Probablemente fueron edificadas por extranjeros que, por necesidades de los corredores o rutas de comercio, debían infiltrarse en zonas cercanas a las poblaciones autóctonas, a las que no les hacían gracia ninguna sus correrías.

Se trataba de establecer un lugar cerrado para su propio uso y para diferenciarlo de lo externo.
Este fue el origen de las ciudades, compuestas por comunidades de personas que tenían costumbres y creencias distintas de los habitantes autóctonos de la zona.

Al igual que las células del cuerpo humano desarrollan su actividad en el interior de una membrana, las ciudades no querían elementos extraños a su modo de vida procedentes del exterior.
Y este hecho fortaleció la idea de comunidad o grupo diferenciado.
Una cosa era el interior de la ciudadela y otra muy distinta el exterior a la misma.

Sobre las fortalezas estelares gravita un silencio sepulcral en la historiografía moderna.
Por alguna razón sucederá esto, ¿no les parece?

Ya he planteado que los escitas componen la base de la sociedad mundial, expandidos desde el norte de Asia hacia el resto de los continentes.
En los territorios de su origen ancestral se produjo otro salto cultural cualitativo que constituyó lo que nosotros conocemos (mejor sería decir "desconocemos") como Tartaria.
Destruida como consecuencia de la Gran Catástrofe, su pasado ha sido olvidado y ninguneado por los historiadores oficiales.
Suscribo igualmente la afirmación de Mente Abierta en el vídeo según la cual el clima del planeta tiende a recuperar las temperaturas y el clima imperantes en la Tierra antes de los eventos apocalípticos de la Gran Catástrofe.
En aquella época Siberia tenía una climatología subtropical.
Ya dije algo de esto mismo en otro post anterior.

Video (en realidad sólo de texto) de Virtus Veritas, de cuyo canal ya he puesto algún otro acerca de la reciente creación de los idiomas latín y griego.

KRST, en kemet (egipcio antiguo), tiene el significado de "momia embalsamada".
KRST es "Cristo", al que hacen derivar del griego Χριστός o "ungido".
Evidentemente se trata de "ungido", ya que se le han aplicado los ungüentos y aceites con los que se evitaba la putrefacción de los cadáveres.

El término KRST (Karast) fue asociado a Osiris, por lo que existe, si seguimos la cronología de la HO, antes de la aparición de la figura de Jesús.

El "Karast" no es cualquier cadáver, sino únicamente el perteneciente a individuos que han adquirido carácter de "geroi" o héroes, es decir, aquellos que han ocupado un lugar importante dentro de la comunidad o que tienen el suficiente dinero para pagárselo.
Estos personajes, su cadáver, son llamados KARAST o AUSAR (OSIRIS).

Este es, básicamente, el contenido del vídeo.
Encuentro algunos vocablos castellanos que podrían muy bien tener relación con los términos aquí aparecidos.
Uno de ellos sería CARÁCTER, o "conjunto de rasgos que distinguen a una persona". Una persona con "carácter" es aquella que sobresale de alguna manera de entre el común de los mortales.
Otro vocablo a destacar sería OSAR o "emprender alguna acción con audacia". Muy en la línea de los "geroi" o héroes.

En todo caso, Cristo, de haber existido, hubo de ser una persona importante socialmente hablando. Por lo que su cadáver disfrutaba de las prerrogativas de un Karast.
Aunque también es posible que el personaje-proyecto Jesús copiara las atribuciones del dios egipcio Osiris y de otros muchos modelos anteriores.

En turco, "saglik" tiene el significado de "salud".
Tal vez este vocablo sea el origen de la castellana SALUD y la latina SALUS.

(imagen visible para usuarios registrados)

"перетин" (peretin), en ucraniano, tiene el sentido de "cruce".
De aquí la castellana PRETIL.
Los muros protectores de un puente o un paseo marítimo.

"əmtəə", en azerí, y "emtia", en turco, son equivalentes a "mercancía".
De aquí las castellanas ENTE e INTERÉS.

"vala", en finés, tiene el sentido de "juramento".
De aquí la castellana AVALAR.

درد [dard], en persa, viene a significar "dolor".
De aquí la castellana DARDO.
Por obvios motivos.

(imagen visible para usuarios registrados)

(imagen visible para usuarios registrados)

No tiene ningún misterio. El "catering" constituye un anglicismo que hace referencia a un "servicio de comidas y bebidas preparadas", de uso abundante en celebraciones festivas.
Oficialmente del verbo inglés "cater" con significado de "abastecer".

La inglesa "cater" se halla relacionada con la árabe
حَاضِر
(hadir), con significado de "regalo" y con la persa
حاضر
(hadr) que daría lugar al vocablo francés "cadeau", también con el significado de "regalo".
Por tanto, podemos considerar al "catering" como un "regalo", un presente que se ofrecía a los invitados a un evento concreto.

هدايا
(hdaya), en árabe, es otro vocablo del mismo grupo, también con significado de "regalo".
De aquí derivaría el vocablo castellano HADA.

(imagen visible para usuarios registrados)

Un "hada", un ser fantástico que, provista de su varita mágica, suele conceder "regalos" o deseos a quienes se aparece.
También podemos incluir a la castellana HADO.
Hado o destino. En cierto modo, el destino de cada hombre es un "regalo, eso sí muchas veces envenenado, que los dioses conceden a los humanos.

(imagen visible para usuarios registrados)

اِسْتَحْضَرَ
‎(istaḥḍara), en árabe actual, presenta el significado de "conjurar, convocar, evocar".
De aquí la castellana ESTANDARTE.

GoogleTranslate

Del mismo modo

حُضُور
(hudur), también en árabe actual, es la equivalente a "presencia".
De aquí las castellanas ODOR y HEDOR.

0800-AMOR: lo romántico de regalar mechones de pelo.


Regalar un mechón de tus propios cabellos era sinónimo de amor hacia la persona que lo recibía, tal como vemos en el vídeo que reproduce un pasaje del film "El amor en tiempos del cólera", basado en el libro de Gabriel García Márquez.

هدایا [hadājā], en persa, tiene precisamente el significado de "regalo".
De aquí la castellana GUEDEJA.
Una guedeja, un mechón de cabellos, entre otras acepciones.

(imagen visible para usuarios registrados)


Los "tokens" no son monedas de curso legal. Son a modo de "fichas" que solamente pueden canjearse en sitios determinados de antemano.
Usadas en la Edad Media, en una etapa anterior a la aparición de las monedas, permitían pagar los trabajos de algunas personas mediante su canje por distintos artículos o productos de consumo.
Los monasterios solían utilizarlas con frecuencia en estos supuestos, agilizando, de esta manera, el flujo de bienes y servicios.

"tok", en ruso y otros idiomas, tiene el significado de "presente, regalo, corriente".
El vocablo se utiliza para definir la corriente eléctrica (Электрический ток).
De aquí las castellanas TOQUE, TOCAR, TACO.
Los "tacos" de madera solían utilizarse para tal fin, grabando en ellos las unidades de "tokens" a las que el poseedor tenía derecho.
Hasta no hace demasiado tiempo, en las herrerías a las que los campesinos acudían a reparar su utillaje, solían usar una vara en la que se esculpían muescas que venían a representar las deudas acumuladas por el campesino en cuestión.

(imagen visible para usuarios registrados)

نژاد
(njead), en persa, tiene el significado de "raza".
De aquí la castellana NIETO.
El que hace perdurar la raza de sus ancestros, el descendiente directo.

خانواده
(khanwadh), tambien en persa, es la equivalente a "familia".
De aquí la castellana CUÑADO.
Aquel que no pertenece a la misma línea racial, pero pertenece a la familia por matrimonio.