Traducido de la BBC.
España envía 500 tropas más a Valencia a medida que crece la ira por la falta de apoyo
Hace 2 horas
Cooney Christy
BBC Noticias
Mark Lowen
Corresponsal del sur de Europa
Reporte deValencia
Compartir
Guardar
Reuters La gente vio barrer el agua fangosa de una calle en Valencia. Los muebles dañados también se pueden ver amontonados. Reuters
Otros 500 soldados se están desplegando en la región de Valencia mientras los residentes critican a las autoridades locales por su respuesta a las catastróficas inundaciones allí.
Se sabe que más de 200 personas murieron, con la mayoría de las gloria en Valencia y sus alrededores, pero se espera que el número de perecid aumente aún más.
Las fuertes lluvias que comenzaron el lunes provocaron inundaciones que han destruido puentes y cubierto pueblos con barro, cortando comunidades y dejándolos sin agua, comida o electricidad.
Miles de personas han viajado a zonas rurales para ayudar con los esfuerzos de limpieza, pero el viernes las autoridades anunciaron que el tráfico en la región se restringiría durante el fin de semana para garantizar el acceso de los trabajadores de emergencia.
Las advertencias meteorológicas que siguen vigentes en el noreste y sur de España durarán hasta el domingo, mientras que otras se emitirán en las Islas Baleares para el sábado.
Alrededor de 1.700 soldados ya están trabajando en operaciones de búsqueda y rescate en la región de Valencia, aunque la esperanza de encontrar más sobrevivientes está disminuyendo.
Parte de la atención se centra en bombear agua de túneles subterráneos y aparcamientos, donde se teme que la gente haya quedado atrapada a medida que el agua surja.
Paco Polit, un periodista en Valencia, dijo a la BBC que las nuevas tropas traerán muy necesariomaquinaria pesada, excavadoras, camiones y ayuda a mejorar la velocidad y la organización de los esfuerzos de rescate.
Las autoridades locales se enfrentan a críticas por la velocidad de la respuesta y por la falta de advertencias antes de las inundaciones.
Amparo Andrés, que ha sido dueña de su tienda en Valencia durante 40 años, le dijo a la BBC que en un momento el agua en el edificio llegó a su cuello y ella creía que iba a morir.
"Al menos estoy vivo, pero lo he perdido todo. Mi negocio, mi casa", dijo.
"Y el gobierno no está haciendo nada. Solo los jóvenes que nos rodean nos están ayudando."
Después de regresar a su casa, el residente local Juan Pérez dijo: "Toda mi vida, mis recuerdos.
"Mis padres vivían allí. Y ahora de la noche a la mañana, todo se ha ido."
La agencia de protección civil, supervisada por el gobierno regional, emitió una alerta de emergencia a los teléfonos de las personas en y alrededor de la ciudad de Valencia después de las 20:00 hora local (19:00 GMT) del martes, momento en el que el agua de la inundación aumentó rápidamente en muchas áreas y en algunos casos ya causaba estragos.
Juan González, que vive en la ciudad de Aldaia, dijo que el área era propensa a inundaciones repentinas.
“Es indignante que nuestro gobierno local no haya hecho nada al respecto, sabiendo que esto vendría", dijo.
En la devastada ciudad de Paiporta, donde hasta ahora se han reportado más de 60 gloria, los residentes han expresado su frustración de que la ayuda llegue demasiado lentamente.
"No hay suficientes bomberos, las palas no han llegado", dijo Paco Clemente, un farmacéutico de 33 años, a la agencia de noticias AFP mientras ayudaba a limpiar el barro de la casa de un amigo.
More than 200 people have died and communities remain cut off after heavy flooding across Spain.
www.bbc.com