es interesante, aunque yo apostaria por la consultoria de sentido comun, hay un nicho de mercado que nadie ha utilizado todavia( | )_euirbor===>( O ) dijo:Yo llamaré a mi empresa así: "Recolocación de locales comerciales donde antes había una inmobiliaria S.L."
No es mala idea, pero desgraciadamente para que triunfe debe haber alguien dispuesto a tener sentido común. Es decir, que vea que eso del sentido común tiene algún tipo de rentabilidad futura. Y en España, hijo mío, va a ser que no.arrhenius dijo:es interesante, aunque yo apostaria por la consultoria de sentido comun, hay un nicho de mercado que nadie ha utilizado todavia
Perdona,maroga dijo:La tecnología vuelve a repuntar.
En especial, todo lo que son sistemas embebidos están en auge y es la próxima revolución tecnológica.....
Yo le doy mucha importancia a estos temas pero en ocasiones... mil disculpas por la patada en el hígado a la RAE.rotovator dijo:Perdona,
embbeded (en inglés) significa 'empotrado' en castellano.
embeber se utiliza para liquidos que son absorbidos por sólidos porosos (esponjas, por ejemplo)
No traduzcamos así, o nos cargaremos las particularidades semánticas de nuestras palabras y acabaremos necesitando ocho frases para particularizar el significado que ahora tiene una palabra de especial.