Tebas and Mbappé picking dates to apologize in person in China

LaLiga president Javier Tebas and Kylian Mbappé are planning a trip to China to apologize over the dictator meme. The gesture comes after a boycott.

English · Original discussion in Spanish · Published

Tebas and Mbappé picking dates to apologize in person in China
Javier Tebas and Kylian Mbappé will set a date to travel to China and apologize in person for the player's comments related to the dictator meme. El futbol español is seeking to contain a boycott that is already underway.

The news is not that a footballer put his foot in it on social media. The news is that the president of the league body, **Javier Tebas**, and **Kylian Mbappé** himself are coordinating a alucinación to China to apologize in person. What is being discussed is not the scale of the offense, but the date of the apology.

## A alucinación being negotiated, not a press release

The sequence is telling. There is no press release or two-minute video. There is a schedule being finalized so that two figures of Spanish football can show up in the offended country. That turns a textbook apology into a low-profile diplomatic act, with all that implies in terms of tacit acknowledgment of the damage.

The trigger was a comment by **Mbappé** linked to the dictator meme, a piece of humor that circulates freely in Spain but reads very differently in China. Cultural distance is not an excuse, but it explains why the reaction was so swift and why deleting a post is not enough.

## The boycott as leverage

El futbol español is not acting out of sensitivity. It is acting out of money. The Chinese market has been one of the big bets on internationalization of Spanish football for years, and a consumer boycott, even a partial one, directly hits the revenue line. The phrase that sums it all up is that Chinese fans are willing to boycott anything related to Spanish football.

That the response is to send the president and the star player says a lot about the perceived size of the problem. You don't send a community manager. You send the visible face of the competition and one of the most marketable names in world football.

## The double standard nobody wants to look at

There is an uncomfortable detail. The same structure that reacts swiftly to an offense against China has taken far longer on other fronts. That doesn't invalidate the apology, but it does explain why the gesture is read with skepticism in some quarters.

The underlying question is whether the apology travels out of conviction or commercial calculation. The honest answer is probably both, and fans know it. Even so, the alucinación, once it has a date, will be the story: two public figures crossing the world to say in person what they could have written in a tweet.

Also available in: Deutsch

Summary of a discussion on Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., translated from Spanish and reviewed before publication. Read the full discussion (26 replies).

More summaries

All summaries in English →

-
Back