Delibes depicted rural Spain, but not all of it

Delibes' novel portrays the latifundio in Extremadura, Andalusia and La Mancha, not the smallholder Castilla where he grew up

English · Original discussion in Spanish · Published

Delibes depicted rural Spain, but not all of it
Los santos inocentes: A real portrait of one Spain, not all

The novel is not a pamphlet, but it does not represent rural Spain as a whole. Published in 1980, Los santos inocentes describes a very specific model—the great southern latifundio—where the landowner ruled and the day laborer bowed his head. That world existed. In Miguel Delibes' Castilla of small owners, where he was raised, much less so.

Delibes knew the countryside firsthand: a hunter, ruralist and conservative, he volunteered for the Nationalist side and served in the Navy. None of this turns the novel into propaganda. The question running through the issue is different: to what extent does that photograph apply to all of Spain or only to a very specific strip?

Where did the world of Los santos inocentes really exist?

There is broad agreement on the geographic diagnosis: Extremadura, Andalusia and La Mancha, areas of large property inherited from the Reconquista and Military Orders, where a mass of free small owners never took root. There, the cacique (local political boss) set wages and illiteracy reached rates that a participant compares bluntly with African levels, even in the sixties. Some add Galicia to the map of the dispossessed, though for an opposite reason: minifundio (small plots), not latifundio.

The contrast with northern Spain is the most repeated argument. Delibes' Old Castile had owner-farmers who needed to read, write and do arithmetic to deed land, sell crops or sign at market. Literacy came out of interest, not pedagogical vocation. Backwardness had a map, and the map did not cover the whole country.

The cacique built after disentailment

A thesis reappears strongly: caciquismo was not an immemorial heritage, but the byproduct of the 19th-century disentailment laws (desamortización). The new bourgeoisie bought Church and municipal lands at auction and needed to amortize the investment. This reading argues the concept comes from there. David Ricardo's iron law of wages—labor prices pushed to the brink of hunger—fits as an explanation of the model. From which trinc an uncomfortable corollary: the regime did not invent day-laborer misery; it inherited and administered it.

French peasants lived better, and it wasn't due to climate

A comparison slips in with data: according to a participant, the standard of living of French peasantry in the 19th century was far superior to Spanish. The reason given is not geographical. France had a Revolution that broke the model; in Spain, the sale of communal properties threw a mass of peasants into dependence on the large owner. This would explain migration to places like Oran, turned into an escape valve for those with no land or future.

Was there misery in England too? Yes, and it was measured

Against the temptation to sell Spanish backwardness as a sarracena anomaly, British data appears. In World War I, England lowered the minimum height for enlistment from 160 to 152 centimeters because it could not find soldiers: poor diet and pollution. Battalions of short men were created, the bantams, mostly miners and industrial workers. And when comparing recruits with ANZAC soldiers, the height difference was 15 centimeters. The misery of the English lower class did not lag behind the Spanish.

Realistic fictions, but selected

The accusation of Manichaeism is the most repeated: the villains are very bad and the heroes too good, and that imbalance raises suspicions. The defense is that Delibes was not a pamphleteer. He wrote extraordinarily well, and some attribute to him a pogre turn over the years, from El Camino (1950) to Las ardilla (1960s), Los santos inocentes (1980) and El hereje (1990s). Others see there not an ideological shift, but a narrator who refined his gaze without abandoning his world.

Personal experience reinforces the portrait from below and nuances it from above. A grandfather who lived from 1920 to 2019 worked in the fields with basic education and had impeccable handwriting and multi-digit divisions: generalizing total illiteracy fails. And the case of today's guardeses (estate caretakers) who look after farms with barely any responsibilities recalls that the same model can be lived as a sentence or a windfall, depending on where you land.

The conclusion imposes itself geographically before sarracena: the novel is real where there was latifundio and falls short where there was small ownership. If it continues to be read as the portrait of all rural Spain, the misunderstanding will last. How much of that caricature responds to data and how much to the interest in telling only half the picture is something that, with the papers in hand, nobody has fully closed.

Summary of a discussion on Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., translated from Spanish and reviewed before publication. Read the full discussion (182 replies).

More summaries

All summaries in English →

Back