Back to work on Monday: 6,000 daily cases in Spain and no masks

With 6,000 daily infections and no masks, the return to work for non-essential sectors reopens the tug-of-war between economy and health in Spain.

English · Original discussion in Spanish · Published

Back to work on Monday: 6,000 daily cases in Spain and no masks
Back to work on Monday: 6,000 daily cases and zero masks

Can the economy reopen with 6,000 daily cases and no masks on the metro? That was the question sweeping through Spain in April 2020, when the end of paid leave returned millions of workers from non-essential sectors to their jobs on Monday. Commuter trains are filling up again. The doubt is significant: the suspension of non-essential activity was decreed, obeyed, and lifted with more haste than data. The result will be clear in two weeks, when the curve speaks.

Why work resumes on Monday without tests or protective equipment

Administrative arguments prevailed over health ones. Many companies had not been granted ERTE (Spain's temporary layoff scheme) because their activity was not among those prohibited, and the paid leave from which they are now exiting did not allow compensation with holidays, which are illegal in this context. Salaries and contributions start counting on Monday, with staff operating at 10% of their real capacity, shops closed, and fines for going out still in force. Masks were simply absent: their absence constitutes a serious offense under occupational risk prevention regulations.

No customers means no reopening to save the quarter

The slowdown in demand dismantles the rush. Even if shutters go up, consumption is reduced to basics, and basics do not support a retail landscape built on discretionary spending. Clothing stores are the obvious case: clothes are theoretically a basic good, but they will sell almost nothing for months. The domino effect extends to hospitality, tourism, and services, with revenues below fixed costs from the first day of opening. Shops are not reopening because there are customers, but because the payroll calendar does not wait.

Mortality rates that each side stretches to their favor

A month of lockdown and cases continued to grow, so international comparisons became a battleground. The Diamond Princess cruise ship, an early focus of the disease, recorded 712 cases and 12 deaths, a 1.6% mortality rate, with over 1% even in a population where 80% of the crew was over 60. With these figures, some argue that the bicho kills 0.1% of inhabitants and that panic does more harm than the pathogen. In contrast, the contextual data appears: 1,200 people die daily in Spain from any cause, and the total was already 35,000, and rising. The Japanese breakdown, with its age series, allows for more than one reading before drawing conclusions.

Why were masks not mandatory from February?

Because no one signed off in time, and that is the most repeated reproach. The circulating hypothesis is simple: Japan, South Korea, and the Czech Republic went to work with masks and kept infections in check without destroying their economies. The official timeline holds better with another warning: the World Health Organization alerted that lifting quarantines too quickly can lead to a fatal resurgence. Monday is, literally, lifting the quarantine.

Quarantine, antibodies, and the shadow of the 1918 flu

The 1918 flu took three years to disappear. If we wait for the global eradication of the bicho to leave home, hunger arrives first. This argument, defended with more coldness than the general tone suggests, maintains that lockdown only served to stagger income and buy time to purchase equipment, and even that: the suspension of non-essential activity in April did more than that in March. The only real exit, according to this line, is to get sick, generate antibodies, and move forward, with masks to slow infections. The harshest scenarios forecast a second wave in May with 3,000 or 4,000 daily deaths, worse than the first.

Who pushes to reopen and who will claim the narrative

Beneath the health debate lies a fight for authorship of the disaster. One part of the analysis argues that economic sectors and much of the opposition pushed to lift the lockdown without customers justifying the rush, and that when the relapse comes, the Government can point to those who pressured. Another reading reverses the order: the Executive seeks in the reopening a way to offload its own management. Both can be true at once, which is uncomfortable.

If Monday goes well, no one will remember who chose the date. If it goes badly, everyone will have their part of the story ready. Meanwhile, the metro at seven in the morning, with half the seats sealed and the other half occupied by people with no other choice, will be the only data that admits no interpretation.

Also available in: Deutsch

Summary of a discussion on Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., translated from Spanish and reviewed before publication. Read the full discussion (241 replies).

More summaries

All summaries in English →

-
Back