Zwei Löschhubschrauber über Athen kollidiert
Zwei Hubschrauber sind bei einem Waldbrand in Athen zusammengestoßen. Ein Video des Unfalls löst Kritik an der mangelnden Koordination der Luftfahrzeuge aus.
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
Zwei Hubschrauber stoßen in Athen zusammen: Die Brandbekämpfung wird zum Farce
Was muss passieren, damit zwei Hubschrauber, die denselben Brand bekämpfen, am Ende miteinander kollidieren? In Athen lautet die Antwort: nichts als Pech und eine katastrophale Koordination. Ein Video, das während der Löscharbeiten aufgenommen wurde, zeigt, wie eines der Luftfahrzeuge das andere rammt und zu Boden stößt. Wenige Augenblicke später «pinkelt» das getroffene Gerät ins Feuer – was einige bereits als die buchstäblichste Methode bezeichnen, die Flammen zu löschen.
Der Vorfall hat Vergleiche mit Spanien ausgelöst. Während dort das übliche Protokoll ein Kontrollflugzeug vorsieht, das den wasserladenden Löschflugzeugen den Weg freigibt, scheinen die Piloten in der griechischen Hauptstadt ohne einen klaren Plan losgelegt zu haben – eher wie ein Pausenhofspiel. Der Spruch, sie hätten «keinen Rückspiegel», ist nicht nur ein Scherz: Er zeigt, dass die visuellen Abstände zwischen den nebeneinander arbeitenden Maschinen fehlen, die sich manchmal nur wenige Meter voneinander entfernt bewegen.
Der Schaden der Farce ist nicht nur finanzieller Natur. Zwei Hubschrauber ausgefallen, das Feuer unbehandelt – und ein Land, das in diesem Sommer ohnehin schon mit Waldbränden zu kämpfen hatte. Die Frage ist nun, ob Griechenland seine Protokolle überprüfen wird oder ob die nächste Folge dieser luftigen Seifenoper live ausgestrahlt wird. Wer das gesehen hat, sollte den Sender nicht wechseln.
Was muss passieren, damit zwei Hubschrauber, die denselben Brand bekämpfen, am Ende miteinander kollidieren? In Athen lautet die Antwort: nichts als Pech und eine katastrophale Koordination. Ein Video, das während der Löscharbeiten aufgenommen wurde, zeigt, wie eines der Luftfahrzeuge das andere rammt und zu Boden stößt. Wenige Augenblicke später «pinkelt» das getroffene Gerät ins Feuer – was einige bereits als die buchstäblichste Methode bezeichnen, die Flammen zu löschen.
Der Vorfall hat Vergleiche mit Spanien ausgelöst. Während dort das übliche Protokoll ein Kontrollflugzeug vorsieht, das den wasserladenden Löschflugzeugen den Weg freigibt, scheinen die Piloten in der griechischen Hauptstadt ohne einen klaren Plan losgelegt zu haben – eher wie ein Pausenhofspiel. Der Spruch, sie hätten «keinen Rückspiegel», ist nicht nur ein Scherz: Er zeigt, dass die visuellen Abstände zwischen den nebeneinander arbeitenden Maschinen fehlen, die sich manchmal nur wenige Meter voneinander entfernt bewegen.
Der Schaden der Farce ist nicht nur finanzieller Natur. Zwei Hubschrauber ausgefallen, das Feuer unbehandelt – und ein Land, das in diesem Sommer ohnehin schon mit Waldbränden zu kämpfen hatte. Die Frage ist nun, ob Griechenland seine Protokolle überprüfen wird oder ob die nächste Folge dieser luftigen Seifenoper live ausgestrahlt wird. Wer das gesehen hat, sollte den Sender nicht wechseln.
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (10 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
Flugzeugkollision am Potomac: Offizielle Version vs. technische Analyse
Kollision zwischen Flugzeug und Blackhawk über dem Potomac. Technische Analyse der Frontalkollision, Navigationsfehler und die Rolle der Flugsicherung.
-
Waldbrand bedroht das Kloster San Juan de la Peña in Spanien
Der Waldbrand ist kurz vor dem Kloster San Juan de la Peña zum Stehen gekommen, doch die Flammen verwüsten bereits die Umgebung – das Erbe Aragons liegt am Wind.
-
Frankreich: 420 Festnahmen beim schlimmsten Waldbrand seit 1945
420 Festnahmen, darunter 166 Minderjährige, während ein Waldbrand den Süden Frankreichs verwüstet – der schlimmste seit dem Zweiten Weltkrieg. Kontroverse über menschliche Ursachen und Klimawandel.
-
Sofía Puente wegen Anwendung des Enkelgesetzes in Spanien angeklagt
Eine Madrider Richterin lässt die Klage von Hazte Oír gegen Sofía Puente wegen der Anwendung des Enkelgesetzes zu und erhebt wegen angeblicher Rechtsbeugung im Amt Anklage.
-
Spanien feiert Wirtschaftssieg, doch die Geldbörsen bleiben eingefroren
Während Spaniens Regierung den wirtschaftlichen Erfolg feiert, berichten Bürger, dass ihre Bank keinen Cent erhöht hat. Die Lücke zwischen offizieller Erzählung und Realität…
-
Gibraltar öffnet seine Grenze: Nach über 100 Jahren enden die Kontrollen
Der Felsen schafft die Grenzkontrollen ab dem 15. Juli nach einer Vereinbarung mit der EU ab. Offene Fragen: Tabak, Gebietserweiterung und Spaniens Rolle.