Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Zwei Festnahmen: Schwangere Brasilianerinnen sollten in Burgos (Spanien) entbinden
Die Guardia Civil hat in Spanien zwei Personen festgenommen, die schwangere Brasilianerinnen zur Entbindung nach Burgos brachten. Der Fall entfacht die Debatte über das Geburtsortsprinzip neu.
Zwei Festnahmen: Schwangere Brasilianerinnen sollten in Burgos (Spanien) entbinden
Die Guardia Civil (zivile Polizeitruppe Spaniens) nahm am Montag zwei Männer in Medina de Pomar (Burgos) fest. Ihnen wird vorgeworfen, einer Organisation anzugehören, die schwangere Brasilianerinnen aus Belgien und anderen Ländern Nordeuropas einbrachte, damit sie im Universitätsklinikum von Burgos entbinden. Die Operation läuft weiter und weitere Festnahmen sind nicht ausgeschlossen. Der Fall hat ein Thema neu entfacht, das seit Jahren im Hintergrund der Migrationsdebatte schlummert: das sogenannte Geburtsortsprinzip, die Rechtsfigur, die jedes im Land geborene Kind automatisch zum spanischen Staatsbürger macht und die Tür zur Familienzusammenführung öffnet.
Was ist das Geburtsortsprinzip und warum wird es diskutiert?
Der Mechanismus lässt sich leicht beschreiben, aber schwer beziffern. Ein in Spanien geborenes Baby erhält die spanische Staatsbürgerschaft kraft Vermutung. Mit Papieren und Geburt ist das Neugeborene bereits Spanier. Von da an erlaubt das Gesetz den Eltern und direkten Verwandten, die Verfahren zur Familienzusammenführung einzuleiten. Was theoretisch ein Schutz des Kindes ist, hat sich in der Praxis – so jene, die diese Fälle verfolgen – zu einem regulären Einreiseweg für Erwachsene entwickelt, die die üblichen Voraussetzungen für einen Aufenthalt nicht erfüllen würden.
Der Fall von Burgos ist nicht der erste. Die Ermittlungen deuten auf ein Netzwerk hin, das dafür bezahlt wurde, Frauen in fortgeschrittener Schwangerschaft aus Nordeuropa, wo sie bereits lebten, zur Entbindung nach Spanien zu bringen. Ziel war nicht die öffentliche Gesundheitsversorgung an sich, sondern das Papier: eine spanische Geburtsurkunde, die später in Rechte für die gesamte Familie umgesetzt wird. Die Guardia Civil hat weder das Geschäftsvolumen noch die Zahl der Fälle über dieses Netzwerk bisher beziffert.
Das Geschäft mit den Hilfen und den Sendungen in die Herkunftsländer
Neben dem Fall von Burgos kursieren in der öffentlichen Debatte weitere Erzählungen, die Belegtes mit Vermutetem vermischen. Manche behaupten, ein Teil der von der Sozialversicherung verschriebenen und bezuschussten Medikamente sowie die über die Tarjeta de Alimentos (eine Lebensmittelkarte als Sozialleistung) bezogenen Nahrungsmittel landeten in Paketen, die in die Herkunftsländer geschickt und dort teurer weiterverkauft würden. Offizielle Zahlen, die diese Verallgemeinerung stützen, gibt es nicht. Doch mehrere Zeugen bestätigen übereinstimmend, dass es Telefonläden und Paketfirmen gibt, die auf den Versand aller Art von Produkten nach Südamerika spezialisiert sind und erhebliche Geldsummen bewegen – sowohl undeklariertes als auch aus kriminellen Aktivitäten stammendes Geld.
Das Ausmaß des Phänomens ist umstritten. Ein Teil der Analysen betont, dass der Betrug existiert und dass mangelnde Kontrolle in der Verordnungs- und Abgabekette ihn erleichtert. Andere halten dagegen, das Volumen sei marginal im Verhältnis zu den gesamten Gesundheitsausgaben und wer es zum Mittelpunkt der Debatte mache, lenke von den strukturellen Problemen des Systems ab. Unbestritten ist, dass die dokumentarische Spur existiert: Jedes bezuschusste Rezept wird erfasst, was theoretisch eine Prüfung von Abweichungen ermöglichen würde, wenn der Wille dazu bestünde.
Die Rechnung, die niemand aufgeschlüsselt hat
In den Kreisen, die dieses Thema verfolgen, kursiert eine Rechnung, die die Kosten des Arzneimittelbudgets und das Volumen der Sendungen in die Herkunftsländer Posten für Posten aufschlüsselt. Die Differenz zwischen dem, was deklariert wird, und dem, was vermutlich über die Grenzen geht, nährt das Misstrauen. Es ist keine offizielle Zahl, und wer sie als solche darstellt, irrt sich. Aber es ist auch keine Erfindung: Sie stützt sich auf Verordnungsdokumentationen und die deklarierten Umsätze der Paketfirmen.
Die eigentliche Frage ist eine andere. Wenn das System jedes Rezept, jede Lebensmittelkarte und jede Sendung erfasst, warum werden die Daten nicht abgeglichen? Die Antwort der Verwaltung ist immer dieselbe: fehlende Mittel, Kompetenzwirrwarr, Datenschutz. Die der Kritiker fällt kürzer aus: fehlender politischer Wille. Dazwischen zahlt der Steuerzahler.
Was Spanien mit der Familienzusammenführung auf dem Spiel hat
Der Fall von Burgos hat einen Nebeneffekt der Familienzusammenführung offengelegt, der in offiziellen Bilanzen selten erwähnt wird. Jede kraft Vermutung verliehene Staatsbürgerschaft betrifft nicht nur das Neugeborene: Sie löst ein Nachziehrecht für Eltern und Geschwister aus. In der Praxis kann eine einzige Geburt eine ganze Familie regularisieren. Die Zahlen der über diesen Weg verliehenen Staatsbürgerschaften werden nicht mit der Transparenz aufgeschlüsselt, die die europäischen Institutionen selbst fordern.
Während die Operation von Burgos weiterläuft, ist die Debatte darüber, ob die Rechtsfigur des Geburtsortsprinzips reformiert werden sollte, wieder am Anfang. Wer Änderungen fordert, argumentiert, das Gesetz sei für einen anderen Kontext entworfen worden. Wer am Status quo festhält, erinnert daran, dass die Rechte des Kindes nicht in der Schwebe bleiben dürfen. Und dazwischen: zwei Festgenommene, ein nur halb zerschlagenes Netzwerk und eine Frage, die unbeantwortet bleibt: Wie viele Fälle wie dieser sind unbemerkt geblieben?
Die beunruhigende Zahl sind nicht die zwei Festnahmen. Es ist die Tatsache, dass die Operation weiterläuft und dass bis heute niemand das Gesamtvolumen des Geschäfts offiziell beziffert hat.
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (36 Antworten).
Der 28-jährige Eigentümer wurde nach seiner Entlassung aus dem Krankenhaus von der Guardia Civil verhaftet, nachdem ein Einbrecher bei einem Kampf in seinem Haus gestorben war.
Der jüngste Leak von Signal-Chats beweist nicht, dass die Verschlüsselung geknackt wurde – die Schwachstelle sind der Nutzer und ein Trojaner. Wer spioniert Sie aus, und wie?
Die Schweiz sagt Nein zur Begrenzung der Einwanderung: Die SVP-Initiative scheitert mit 55 % Nein-Stimmen. Die Beteiligung lag bei 57 %. Die Debatte über die demografische Zukunft bleibt offen.
Falsche Anzeigen, Plakate vor Immobilienbüros und Drohungen: die Bürgerkampagne, die versuchen wollte, Spaniens Immobilienblase vor der Krise zum Platzen zu bringen.