Waldbrand bei Huesca: 300 Kräfte gegen Feuer am Peña Oroel
Bei Huesca in Spanien bedroht ein Waldbrand den Peña Oroel. 300 Einsatzkräfte im Einsatz, Larués, Bailo und Arbués evakuiert. Das leere Spanien brennt.
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
300 Einsatzkräfte gegen das Feuer, das die Wiege Aragóns bedroht
Das Feuer in der Region Jaca ist kein gewöhnlicher Waldbrand: Auf seinem Weg liegt der Peña Oroel, der Berg, der über der Stadt wacht, und wenige Kilometer entfernt das Kloster San Juan de la Peña, die Grablege der Könige von Aragón. Der Regen hat aufgehört, das Thermometer klettert auf 28 Grad, und die Feuerfront rückt weiter vor.
Die Zahlen des Einsatzes
Während rund hundert Freiwillige Präventionsarbeiten in der Umgebung des Peña Oroel leisten, wurde die Evakuierung der Bewohner von Larués, Bailo und Arbués bestätigt; um 15.00 Uhr wird ein Konvoi abfahren, um Habseligkeiten zu holen. Um 17.00 Uhr werden die Freiwilligen aus Sicherheitsgründen abgezogen. Der Umfang der offiziellen Reaktion wirkt jedoch dürftig: etwa 300 Einsatzkräfte für ein riesiges Gebiet. Die Frage stellt sich von selbst: Wo bleibt der Rest des Staates? In Jaca gibt es eine Militärakademie, doch wenig ausrichten kann sie, wenn das Feuer vom San Juan de la Peña nach Osten außer Kontrolle gerät.
Unterdessen wird das Kulturerbe in Sicherheit gebracht: Die Gebeine der Könige wurden bereits aus dem alten Kloster verlegt. Die Wiege Aragóns brennt im Verborgenen, kaum ein Echo in den nationalen Medien. Das leere Spanien brennt weiter, auch auf politischer Ebene. Was kostet es, nicht in Prävention zu investieren? Eine Antwort hat darauf noch niemand.
Das Feuer in der Region Jaca ist kein gewöhnlicher Waldbrand: Auf seinem Weg liegt der Peña Oroel, der Berg, der über der Stadt wacht, und wenige Kilometer entfernt das Kloster San Juan de la Peña, die Grablege der Könige von Aragón. Der Regen hat aufgehört, das Thermometer klettert auf 28 Grad, und die Feuerfront rückt weiter vor.
Die Zahlen des Einsatzes
Während rund hundert Freiwillige Präventionsarbeiten in der Umgebung des Peña Oroel leisten, wurde die Evakuierung der Bewohner von Larués, Bailo und Arbués bestätigt; um 15.00 Uhr wird ein Konvoi abfahren, um Habseligkeiten zu holen. Um 17.00 Uhr werden die Freiwilligen aus Sicherheitsgründen abgezogen. Der Umfang der offiziellen Reaktion wirkt jedoch dürftig: etwa 300 Einsatzkräfte für ein riesiges Gebiet. Die Frage stellt sich von selbst: Wo bleibt der Rest des Staates? In Jaca gibt es eine Militärakademie, doch wenig ausrichten kann sie, wenn das Feuer vom San Juan de la Peña nach Osten außer Kontrolle gerät.
Unterdessen wird das Kulturerbe in Sicherheit gebracht: Die Gebeine der Könige wurden bereits aus dem alten Kloster verlegt. Die Wiege Aragóns brennt im Verborgenen, kaum ein Echo in den nationalen Medien. Das leere Spanien brennt weiter, auch auf politischer Ebene. Was kostet es, nicht in Prävention zu investieren? Eine Antwort hat darauf noch niemand.
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (30 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
Waldbrand bedroht das Kloster San Juan de la Peña in Spanien
Der Waldbrand ist kurz vor dem Kloster San Juan de la Peña zum Stehen gekommen, doch die Flammen verwüsten bereits die Umgebung – das Erbe Aragons liegt am Wind.
-
Verdächtiger des Waldbrands in Huesca (Spanien) wieder frei
Der Verdächtige des Waldbrands in Huesca kam wegen fehlender Beweise aus der Untersuchungshaft frei. Die Kosten und die offenen Fragen des Falls.
-
Gebeine der Könige von Aragón wegen Waldbrand in Spanien evakuiert
Der hastige Transport der Gebeine der ersten Könige von Aragón wegen eines Waldbrands löst Kritik an der Improvisation und dem Mangel an Mitteln aus.
-
Sánchez plädiert ungewollt für Einwanderungskontrolle in Extremadura
Extremadura, Spaniens sicherste Region mit den günstigsten Wohnungen, erhält zugleich die wenigsten Einwanderer. Sánchez verriet es aus Versehen und löst eine unbequeme Debatte aus.
-
82 Abschiebungen: erste Massenabschiebung seit dem Migrationspakt
Das Gericht auf El Hierro ordnet die Haft von 82 Senegalesen an – die erste Massenabschiebung seit Inkrafttreten des EU-Migrationspakts. Die Zahl der Ankünfte übersteigt die Abschiebungen bei Weitem.
-
Fabrik ohne gesicherte Kunden: der Fehler, der Unternehmen ruiniert
Eine Fabrik ohne Vertriebsvereinbarungen aufzubauen ist ein klassischer Fehler. Tipps, wie man Verkäufe sichert, bevor man in die Produktion investiert.