Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Ukraine-Helfer: Von Call of Duty an die polnische Grenze
Ein spanischer Freiwilliger erreichte die polnische Grenze in Uniform für die Ukraine, kehrte jedoch ohne Kampf zurück und erlebte die Realität des Krieges.
Vom Wohnzimmer an die Front: Der Freiwillige, der weinend an der polnischen Grenze zurückkehrte
Er heißt David und trat im Fernsehen in Felduniform und mit einem Armband der ukrainischen Flagge auf – mit dem Gesichtsausdruck eines Mannes, der gerade seinen eigenen Film unterschrieben hat. Er befand sich auf der polnischen Seite der Grenze, bereit, zum Kampf überzurücken. Tage später tauchte er wieder auf, ohne eingetreten zu sein, und die Erzählung passte sich sofort an: Es sei keine Angst gewesen, sagte er, sondern es „gebe dort viel zu tun“. Die Szene, ausgestrahlt von Antena 3, fasst besser als jeder Bericht den Realitätsschock zusammen, den ausländische Freiwillige erlebten, die in den ersten Wochen der russischen Invasion in die Ukraine kamen.
Dies ist kein Einzelfall, nicht einmal selten. Auffällig ist das Profil: Menschen, die den Krieg durch Call of Duty verinnerlicht hatten und bei der ersten echten Bombardierung feststellen mussten, dass es keine Pausetaste gibt.
Vom Videospiel an die Front: Der Schock, auf den niemand vorbereitet ist
Was sich diese Freiwilligen vorstellten, war ein Shooter: Deckung, Respawn, klare Ziele. Was sie fanden, waren Artillerie, Raketen und Luftstreitkräfte. Ein leichter Infanterist mit einem Gewehr kann gegen echte Feuerkraft nichts ausrichten. „Die leichte Infanterie kann gegen die Feuerkraft von Artillerie, Raketen, Flugzeugen und Kampfpanzern einer echten Armee nichts ausrichten“, fasst eine der profiliertesten Stimmen zum Thema zusammen.
Hinzu kommt das Profane: die Sprache. Ein Freiwilliger, der weder Ukrainisch noch Russisch spricht, kann sich kaum mit der regulären Armee koordinieren, der er angeblich helfen will. Und die Militärlogistik verzeiht nichts: bekannte Stützpunkte, Mobiltelefone mit aktiviertem GPS, Fotos, die Metadaten enthalten, ohne dass es jemand bemerkt. In einem Krieg, in dem die Präzision der Bombardierungen über alles entscheidet, ist jeder persönliche Datenpunkt eine potenzielle Koordinate.
Darf ein Spanier für einen Krieg im Ausland kämpfen?
Dies ist eine der Fragen, die diesen Fall begleiten, und sie lässt sich auf zwei Ebenen beantworten. Die erste ist, ob der Staat ihn bei der Rückkehr aufhalten würde. Die zweite, weitaus unangenehmere, ist, welchen Schutz — rechtlich, medizinisch, diplomatisch — jemand genießt, der auf eigene Faust geht. Die praktische Antwort lautet: gar keinen.
Spanien erkennt diese Freiwilligen nicht als eigene Kombattanten an und gewährt ihnen keinen regulären konsularischen Schutz. Wenn sie fallen, gibt es keine garantierte Repatriierung oder Rente. Wenn sie zurückkehren, kehren sie allein zurück. Der anfängliche Enthusiasmus prallt auf eine administrative Realität, die ihnen niemand erklärt, bevor sie in den Bus steigen.
Die Doppelmoral: Wer den Krieg unterstützt und wer auf dem Sofa bleibt
Die andere Achse ist politisch. Als der Konflikt ausbrach, häuften sich die Aufrufe zur Mobilisierung und patriotische Schimpftiraden aus Büros und Fernsehstudios. Der Kontrast zu denen, die ihre Koffer gepackt haben, ist überwältigend, und diese Lücke nährt einen unangenehmen Vorwurf: Warum gehen die Anführer, die die Flagge des Widerstands schwenken, nicht selbst in die Kaserne?
Der Fall von Santiago Abascal und sein Militärdienst — oder dessen Fehlen — taucht zyklisch in jeder Diskussion über fremden Bellizismus auf. Den Widerspruch weisen gegensätzliche ideologische Gräben auf, und kein Slogan kann ihn lösen.
Was wirklich verunsichert
Letztlich ist die Information, die jede Erzählung bricht, nicht, wie viele die Grenze überquert haben, sondern wie viele zurückgekehrt sind. Der Freiwillige, der an der Grenze weint, ist keine komische Anekdote: Er ist der Beweis dafür, dass der Abstand zwischen einem Wohnzimmer mit Konsole und einem Schützengraben unter Artilleriebeschuss nicht in Kilometern gemessen wird, sondern in etwas, das keine Rekrutierungskampagne lehrt.
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (103 Antworten).
Der Oberste Gerichtshof bestätigte die Vaterschaft von Paqui Gento, die ein Inventar des Vermögens des Fußballers verlangt und die Anfechtung der Erbschaft vorbereitet.
Israel Weapon Industries (IWI) hat das Arbel vorgestellt, ein elektronisches Abzugssystem, das die Letalität durch automatische Zielerkennung deutlich erhöht.
Shoigu kündigt zwei neue russische Armeen mit 14 Divisionen und 16 Brigaden an – mehr als die kombinierten ständigen Armeen von sieben europäischen Ländern.
Donald Trump warnt, dass die USA NATO-Staaten nicht verteidigen werden, die die 2%-Quote für Verteidigung nicht einhalten. Dies verschärft die Debatte über Europas Sicherheit.