Spaniens Zukunftspessimismus: Sollten wir Arabisch lernen?

Die provokante Idee, Arabisch zu lernen, wenn Spanien wirtschaftlich keine Zukunft hat, verbirgt eine schonungslose Diagnose zu Demografie, Arbeitsmarkt und Produktionsmodell.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Sieht man Spaniens fehlende Zukunft, heißt das: Arabisch lernen?

Wenn Spaniens wirtschaftliche Zukunft sich weiter verschlechtert, so der Witz, sollte man besser anfangen, Arabisch zu lernen. Die Bemerkung, als Provokation in einer Diskussion über den Zustand des Landes geäußert, vermischt demografischen Pessimismus, die Krise des Produktionsmodells und ein kulturelles Unbehagen, das keine Makrozahl erfasst. Es ist nicht nur ein flapsiger Spruch: Es gibt eine ganze Strömung, die den Niedergang für unumkehrbar hält.

Das Argument ist einfach: Mit einer alternden Bevölkerung und einem Arbeitsmarkt, der nicht recht in Schwung kommt, würde der Migrationsdruck aus Nordafrika zunehmen. Und damit, so heißt es, ein kultureller Wandel, der Spanier zwingen würde, sich auf Arabisch zu verständigen, um im eigenen Land zu überleben. Die Gegenseite hält das für übertrieben: Einwanderung bedeute keine sprachliche Zwangsanpassung, und die Wirtschaft habe trotz Schwäche noch genug Substanz.

Interessant ist, dass beide Lager dieselbe Diagnose teilen: Spanien hat keinen glaubwürdigen Zukunftsplan. Niemand schlägt Chinesisch oder Englisch als Plan B vor; das Gespräch hat sich auf eine konkrete Dystopie verlagert. Dort, zwischen Ironie und Angst, fungiert Arabisch als Metapher für das kollektive Scheitern.

Vor diesem Hintergrund bleibt die eigentliche Frage offen: Wenn das Land seine wirtschaftlichen Fundamente nicht in Ordnung bringt, wird keine Überlebenssprache ausreichen. Und das ist der einzige Schluss, der keine Leichtfertigkeit erlaubt.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (28 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver