Spaniens Mittelschicht gibt 5.000 Euro für Show-Urlaub aus
5.000 Euro für 15 Tage Strand: ein Porträt einer spanischen Mittelschicht, die den Urlaubsstatus mit Hypothek und Eigenmarken aus dem Supermarkt bezahlt.
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
Mittelschicht, Status und 5.000 Euro: der Preis des Show-Urlaubs
Was kostet es, sich zwei Wochen lang etwas vorzumachen? Rund 5.000 Euro, so die Zahlen, die kursieren: 3.000 für ein «chic»-Appartement an der Küste und weitere 2.000, um den Schein zu wahren. Die eigentliche Rechnung wird den Rest des Jahres bezahlt – mit Hypothek und Eigenmarken im Einkaufskorb.
Die Logik ist die des Status. Charo braucht das «coole» Restaurant für die WhatsApp-Fotos; ohne Geschichten heimzukommen gegenüber der Kollegin, die auf Sardinien war, wäre ein Fiasko. Konsum, der kein Vermögen schafft, nur einen Feed. Die Alternative gibt es allerdings: zwölf Tage in Vinaròs für 1.260 Euro, mit Zwei-Zimmer-Appartement, Pool und nicht überlaufenen Stränden. Kommt zwar nicht auf Instagram, aber man kommt bis Monatsende über die Runden.
Die Karikatur, die die Kontroverse auslöste, bleibt zu oberflächlich, kritisieren manche: Da fehlen die Mercadona-Paella, das Zehn-Euro-Eis oder die Qualleninvasion, die fünf auf Raten bezahlte Tage ruiniert. Und im Hintergrund schimmert der Touristenüberdruss: «Ich habe Touristen bis zum... satt», «go home». Mit dem ironischen Trost, dass bei so vielen Sommerurlaubern an der Küste «die Berge freier bleiben».
Fazit: Während die einen für Status zahlen und die anderen für Erholung, bleibt die Mittelschicht zwischen Show und Girokonto gefangen. Das sollte jemand zeichnen – aber richtig.
Was kostet es, sich zwei Wochen lang etwas vorzumachen? Rund 5.000 Euro, so die Zahlen, die kursieren: 3.000 für ein «chic»-Appartement an der Küste und weitere 2.000, um den Schein zu wahren. Die eigentliche Rechnung wird den Rest des Jahres bezahlt – mit Hypothek und Eigenmarken im Einkaufskorb.
Die Logik ist die des Status. Charo braucht das «coole» Restaurant für die WhatsApp-Fotos; ohne Geschichten heimzukommen gegenüber der Kollegin, die auf Sardinien war, wäre ein Fiasko. Konsum, der kein Vermögen schafft, nur einen Feed. Die Alternative gibt es allerdings: zwölf Tage in Vinaròs für 1.260 Euro, mit Zwei-Zimmer-Appartement, Pool und nicht überlaufenen Stränden. Kommt zwar nicht auf Instagram, aber man kommt bis Monatsende über die Runden.
Die Karikatur, die die Kontroverse auslöste, bleibt zu oberflächlich, kritisieren manche: Da fehlen die Mercadona-Paella, das Zehn-Euro-Eis oder die Qualleninvasion, die fünf auf Raten bezahlte Tage ruiniert. Und im Hintergrund schimmert der Touristenüberdruss: «Ich habe Touristen bis zum... satt», «go home». Mit dem ironischen Trost, dass bei so vielen Sommerurlaubern an der Küste «die Berge freier bleiben».
Fazit: Während die einen für Status zahlen und die anderen für Erholung, bleibt die Mittelschicht zwischen Show und Girokonto gefangen. Das sollte jemand zeichnen – aber richtig.
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (11 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
Die Grenze zwischen Spains Mittelschicht und sozialer Verachtung
Jahreseinkommen von 20.000 oder 50.000 Euro gelten manchen als Schwelle zur Armut. Die Kluft zwischen Wahrnehmung und statistischer Realität zeigt eine zunehmende Eskalation in Spanien.
-
Familia Cuqui: YouTube-Kanal kauft Müll und empfiehlt Junkfood
Burbuja.info analysiert die Familie Cuqui: Profitables Geschäft oder Ernährungszerfall? Debatte über Plastikdiät und absurdes Marketing.
-
Spanisches Verfassungsgericht lässt Aussetzung des Wahlrechts nach Enkelgesetz bestehen
Das spanische Verfassungsgericht weist die Beschwerde des Bürgerbeauftragten mit 10 zu 2 Stimmen zurück und lässt die Aussetzung des Wahlrechts für 163.020 Eingebürgerte nach dem Enkelgesetz bestehen.
-
Berna León: von Harvard zum spanischen PSOE, mit Lob für Zapatero
Berna León, Eliteforscher mit Stationen an Harvard und der Sorbonne, leitet nun das Think Tank des PSOE und bewundert Zapatero. Unabhängigkeit oder Parteitreue? Die Reaktionen folgen auf dem Fuß.
-
Spaniens Linke schweigt in der Ceuta- und Melilla-Krise
Das Fehlen der Linken in der Debatte über Ceuta und Melilla wird zur großen Frage der Krise. Das Schweigen schürt nur den Streit.
-
Israel gratuliert Marokko – und die Ironie gegenüber Vox kommt auf
Israels Glückwunsch an Marokko entfacht die Debatte über die Widersprüche von Vox: Verteidigung der Hispanidad und Gleichschaltung mit Netanyahu. Eine Analyse der...