Spanien und seine Regierung sind an nichts schuld
Während die Regierung Sommerferien macht, macht der Sender TVE 24H Marokko, Europa, Israel und Trump verantwortlich. Die Geschichte von Ceuta und Melilla zeichnet ein anderes Schuld Bild.
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
Die Schuld laut 24H: Marokko, Europa, Israel und Trump – alle außer Spanien
Was haben Marokko, ein unsolidarisches Europa, Israel und Trump gemeinsam? Laut der halbstündigen Nachrichtenzusammenfassung des 24-Stunden-Kanals von Televisión Española sind sie alle verantwortlich für die Übel des Landes. Alle – außer der Regierung, die es regiert. Die offizielle Erzählung erwähnt die eigene Politik mit keinem Wort: Lieber wird die Schuld nach außen verteilt. Währenddessen begann der Ministerpräsident am 1. August seinen Urlaub, und das Staatsoberhaupt verbringt ungerührt weiter den Sommer. Die Sonne geht auf und die Welt dreht sich weiter, als hätte all das nichts mit ihnen zu tun.
Von Militärfestungen zur offenen Grenze
Es gibt aber auch those, die zurückblicken. Ceuta und Melilla waren jahrzehntelang Militärstädte, Festungen, die die Grenzkontrolle sicherten. Die Statusänderung unter Felipe González habe eine stille Übergabe eingeleitet, die auch José María Aznar nicht rückgängig machte. Als Spanien der NATO beitrat, fehlte eine ausdrückliche Schutzklausel für die beiden Gebiete – ein Detail, das manche als Ursache für den heutigen mangelnden Schutz sehen. Es ist nicht abwegig zu fragen, ob die Schuld nicht in Entscheidungen liegt, die vor Jahrzehnten getroffen wurden, und nicht nur bei den externen Akteuren, auf die die offizielle Erzählung zeigt. Doch während die politische Klasse Ferien macht, wirft der Spiegel weiterhin kein Bild zurück.
Was haben Marokko, ein unsolidarisches Europa, Israel und Trump gemeinsam? Laut der halbstündigen Nachrichtenzusammenfassung des 24-Stunden-Kanals von Televisión Española sind sie alle verantwortlich für die Übel des Landes. Alle – außer der Regierung, die es regiert. Die offizielle Erzählung erwähnt die eigene Politik mit keinem Wort: Lieber wird die Schuld nach außen verteilt. Währenddessen begann der Ministerpräsident am 1. August seinen Urlaub, und das Staatsoberhaupt verbringt ungerührt weiter den Sommer. Die Sonne geht auf und die Welt dreht sich weiter, als hätte all das nichts mit ihnen zu tun.
Von Militärfestungen zur offenen Grenze
Es gibt aber auch those, die zurückblicken. Ceuta und Melilla waren jahrzehntelang Militärstädte, Festungen, die die Grenzkontrolle sicherten. Die Statusänderung unter Felipe González habe eine stille Übergabe eingeleitet, die auch José María Aznar nicht rückgängig machte. Als Spanien der NATO beitrat, fehlte eine ausdrückliche Schutzklausel für die beiden Gebiete – ein Detail, das manche als Ursache für den heutigen mangelnden Schutz sehen. Es ist nicht abwegig zu fragen, ob die Schuld nicht in Entscheidungen liegt, die vor Jahrzehnten getroffen wurden, und nicht nur bei den externen Akteuren, auf die die offizielle Erzählung zeigt. Doch während die politische Klasse Ferien macht, wirft der Spiegel weiterhin kein Bild zurück.
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (11 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
Pedro Sánchez bei der Pokalübergabe außen vor: FIFA-Veto oder politische Kalkulation?
Pedro Sánchez verpasste das Foto mit Trump und den Pokal. Die FIFA hielt ihn von der Zeremonie fern. Technische Gründe oder politischer Verschleiß? Eine Analyse der Hintergründe.
-
Sánchez: König seit 20 Jahren im Amt – Faktenlage widerspricht
Pedro Sánchez behauptet, Felipe VI. regiere seit über 20 Jahren. Tatsächlich bestieg er 2014 den Thron. Der Streit um Ceuta und Melilla offenbart tiefere Konflikte.
-
Navarra in Spanien: Familie mit zwei Kindern erhält 4.000 Euro monatlich an Leistungen
Eine Familie mit zwei Kindern in Navarra erhält laut einer Berechnung des Ökonomen Gonzalo Bernardos über 4.000 Euro monatlich an Subventionen und zahlt nur 125 Euro soziale Miete.
-
Spaniens Mindesteinkommen IMV: kein Schalter, nur Online-Antrag
Das spanische Mindesteinkommen IMV gibt es nicht durch Überzeugungsarbeit am Schalter: Der Antrag läuft online mit digitalem Zertifikat, das Finanzamt und das Sozialministerium prüfen die Daten ab.
-
Was Spanien erwartet, wenn Perro Xanse in der Moncloa bleibt
Die Staatsverschuldung erreicht fast 35.399 Euro pro Spanier, und der Hauskauf kostet 74 % mehr als 2018. Diese Zahlen fassen die Legislaturperiode zusammen.
-
EA schließt BioWare-Studio und entlässt die Belegschaft
EA kündigt die Schließung des BioWare-Studios und die Entlassung der Belegschaft nach einem Jahrzehnt des Niedergangs an, so die Debatte