Spanien 'überrollt': der Kampf um die Migrations-Erzählung

Die Südgrenze: zwischen der behaupteten Invasion und dem verschwiegenen Drama

Erlebt Spanien eine stille Invasion oder eine humanitäre Krise, die die Regierung lieber nicht sieht? Diese Frage bewegt die öffentliche Debatte seit den jüngsten Vorfällen an der Südgrenze, wo Fluchtversuche Tote gefordert haben, die nicht in allen Schlagzeilen auftauchen.

Die Metapher des Grünen Marsches und die neue 'Invasion'

Der historische Verweis auf den marokkanischen Grünen Marsch von 1975 erlebt ein Comeback, wird nun aber auf die Migrationsströme aus Subsahara-Afrika angewandt. Für die einen ist die Massenankunft eine Form politischen Drucks, die eine harte Antwort verlangt; für die anderen ist sie die unvermeidliche Folge von Ungleichheit und Gewalt in den Herkunftsländern. Der Streit beginnt schon bei der Bezeichnung: Wer von einem 'Anziehungseffekt' spricht, wirft der Aufnahmepolitik vor, die irreguläre Einreise zu begünstigen, während wer ein humanitäres Drama sieht, Lösungen fordert, die nicht allein auf Sicherheit setzen.

Der Fokus der Medien und der Krieg der Erzählungen

Auch die Rolle der Medien bleibt von diesem Kampf nicht ausgenommen. El País, eine der führenden Zeitungen des Landes, wurde dafür kritisiert, seine Berichterstattung auf die mitfühlendsten Szenen zu konzentrieren — Mütter mit Kindern im Wasser — und dabei, so die Kritiker, unbequeme Fakten wie die Toten oder die Kosten des Einsatzes auszulassen. Der Vorwurf der Manipulation der Erzählung ist zur politischen Waffe geworden, und zwar nicht nur auf einer Seite.

Während weiter namenlose Leichen an die Küsten gespült werden, wird der politische Kampf in den Medien um die Kontrolle der Erzählung ausgetragen. Die angebliche Zahl von zehn Toten ist zum Angriffsmittel geworden, und die Debatte über ein 'überrolltes Spanien' schürt ein Klima, das manche in die Delegitimierung des Gegners verdrehen. Die einzige Gewissheit ist: In diesem Krieg der Erzählungen haben diejenigen, die noch im Wasser sind, keine Stimme.