Spanien überholt Bulgarien bei Kinderarmut und sozialer Ausgrenzung
Spanien überholt Bulgarien bei Kinderarmut und sozialer Ausgrenzung. Die Mittelschicht gerät ins Visier, während die offizielle Antwort bei 20-Euro-Gutscheinen bleibt.
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
Spanien überholt Bulgarien bei Kinderarmut: neues Schlusslicht der EU
Was sagt es über ein Land aus, wenn seine Kinder die europäische Statistik zu Armut und sozialer Ausgrenzung anführen? Dass Spanien Bulgarien überholt hat, bislang das Schlusslicht der EU bei diesem Indikator, ist kein Rekord, den jemand brechen wollte. Es ist das Ergebnis eines langen Jahrzehnts der Verarmung, das weder durch die wirtschaftliche Erholung noch durch die Versprechen der aufeinanderfolgenden Regierungen korrigiert wurde.
Das Symptom und die Anekdote
Die Debatte um die Zahl hat ein Bild hervorgebracht, das alles zusammenfasst: Während die Zahl den Absturz bestätigt, lautet der Vorzeigevorschlag für junge Menschen 20 Euro in Kultur-Gutscheinen. Zwanzig Euro. Der Abstand zwischen dem Ausmaß des Problems und der politischen Antwort ist gewaltig.
Die Mittelschicht, der Elefant im Raum
Die Verarmung trifft nicht nur die, die ohnehin arm waren. Der immer wiederkehrende Diskurs über die Mittelschicht — Zweitwohnung, Konsum von Fleisch und Fisch, Preise bei Mercadona — dreht sich nicht mehr um gelegentliche Entbehrungen, sondern ums Überleben. Manche warten seit 16 Jahren darauf, dass die Situation den Tiefpunkt erreicht; jetzt blicken sie in den Spiegel und sehen sich im „zweiten Welt".
Alles deutet darauf hin, dass Bulgarien Spanien von nun an mit einer gewissen Herablassung betrachten kann. Der Trost: Noch nie haben wir bei etwas so abgeschnitten.
Was sagt es über ein Land aus, wenn seine Kinder die europäische Statistik zu Armut und sozialer Ausgrenzung anführen? Dass Spanien Bulgarien überholt hat, bislang das Schlusslicht der EU bei diesem Indikator, ist kein Rekord, den jemand brechen wollte. Es ist das Ergebnis eines langen Jahrzehnts der Verarmung, das weder durch die wirtschaftliche Erholung noch durch die Versprechen der aufeinanderfolgenden Regierungen korrigiert wurde.
Das Symptom und die Anekdote
Die Debatte um die Zahl hat ein Bild hervorgebracht, das alles zusammenfasst: Während die Zahl den Absturz bestätigt, lautet der Vorzeigevorschlag für junge Menschen 20 Euro in Kultur-Gutscheinen. Zwanzig Euro. Der Abstand zwischen dem Ausmaß des Problems und der politischen Antwort ist gewaltig.
Die Mittelschicht, der Elefant im Raum
Die Verarmung trifft nicht nur die, die ohnehin arm waren. Der immer wiederkehrende Diskurs über die Mittelschicht — Zweitwohnung, Konsum von Fleisch und Fisch, Preise bei Mercadona — dreht sich nicht mehr um gelegentliche Entbehrungen, sondern ums Überleben. Manche warten seit 16 Jahren darauf, dass die Situation den Tiefpunkt erreicht; jetzt blicken sie in den Spiegel und sehen sich im „zweiten Welt".
Alles deutet darauf hin, dass Bulgarien Spanien von nun an mit einer gewissen Herablassung betrachten kann. Der Trost: Noch nie haben wir bei etwas so abgeschnitten.
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (12 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
Pedro Sánchez' Strategie gegen Brüssel spaltet seine Wähler
Pedro Sánchez' neuer Konfrontationskurs mit der Europäischen Union entfacht erneut den Streit zwischen denen, die seine Härte feiern, und denen, die vor der Rechnung warnen.
-
Sánchez kontert die EU mitten in der Ceuta-Krise
Sánchez' Brief an die EU mitten in der Ceuta-Krise verschärft den Konflikt: Italien, Finnland und Dänemark fordern den Schengen-Ausschluss, die Kommission lehnt ihn ab.
-
Spaniens 'Adults only'-Boom erreicht nun den Wohnungsmarkt
Von Hotels bis zu Mietwohnungen: Der Adults-only-Trend breitet sich aus. Unternehmerische Freiheit oder Diskriminierung von Familien? Eine wirtschaftliche Analyse der Feindseligkeit…
-
Wohnungspreise in Spanien: Madrid verliert 5 % in zwei Monaten
Die Wohnungspreise in Madrid sind laut Notardaten in zwei Monaten um 4,4 % gefallen: von 5.385 €/m2 auf 5.148 €/m2. Beginn eines Einbruchs oder Trugbild?
-
Kosten der Einwanderung: 250 Euro am Tag, die niemand für sich ausgibt
Die Zahl von 250 Euro pro Einwanderer und Tag, die in manchen Debatten kursiert, steht im Widerspruch zu den realen täglichen Ausgaben. Eine CIS-Umfrage zeigt einen Wandel in der Wahrnehmung.
-
Die Studie, die den Mythos vom Passivrauchen erschütterte
Der Krieg gegen das Passivrauchen stützt sich auf eine EPA-Studie von 1993, die ein Konfidenzintervall von 90 % statt der üblichen 95 % verwendete. Was bedeutet das?