Spanien: SD-Abschaltung im Februar lässt alte Fernseher schwarz

Der Ausfall des Standard-Definition-Fernsehens in Spanien ab Februar betrifft Röhren-TV und ältere Geräte. Ein Decoder für 20 Euro ist die günstigste Lösung.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Spanien: SD-Abschaltung im Februar lässt alte Fernseher schwarz
Was tun im Februar mit reinen SD- oder Röhrenfernsehern?

Fernseher wegwerfen, einen Decoder kaufen oder gar nicht mehr fernsehen? Diese Frage stellt sich tausende Haushalte angesichts der bevorstehenden Abschaltung des Standard-Definition-Empfangs (SD) über DVB-T. Ab Februar verschwinden die SD-Kanäle, und das Minimum wird HD (720p). Das Ergebnis ist ärgerlich: Die Geräte schalten ein, geben Ton wieder und wechseln Kanäle, aber das Bild bleibt schwarz. Der Ton kommt an. Ein funktionierender Fernseher wird so zum Radio mit Fernbedienung.

Wer verliert beim SD-Abschaltung von DVB-T das Bild?

Besonders betroffen sind Röhrenfernseher, die seit Jahren mit einem externen Decoder über Scart betrieben werden, sowie ältere Flachbildschirme, deren interner Tuner nie HD-fähig war. Das Symptom ist eindeutig: Bei der Sendersuche erscheinen doppelte Einträge – die normale Version und die HD-Version –, und bei Auswahl von HD bleibt der Bildschirm schwarz. Der Decoder, der damals den Wechsel von analog zu digital ermöglichte, reicht nun nicht mehr aus.

Manche argumentieren, dass solche Änderungen darauf abzielen, funktionierende Hardware obsolet zu machen, ohne Rücksicht auf die Kosten für einkommensschwache Haushalte. Die weit verbreitete Skepsis ist, dass die Erzählung von Recycling und Nachhaltigkeit nur Augenwischerei ist: Wenn es wirklich darum ginge, würden nicht alle paar Jahre tausende unbrauchbare Geräte produziert. Andere sehen es anders und betonen, dass kaum noch Nicht-HD-Geräte oder Smart TVs im Umlauf seien; die betroffene Gerätegruppe sei im Vergleich zur Gesamtzahl vernachlässigbar klein.

Ein 20-Euro-Decoder statt eines neuen Fernsehers

Die häufigste Lösung ist ein externer HD-DVB-T-Decoder. Der Preis liegt bei Importplattformen bei rund 20 Euro und im stationären Handel bei etwa 25 Euro. Im Vergleich dazu kostet ein neuer Fernseher deutlich mehr. Für Besitzer eines gut funktionierenden Röhrenfernsehers ist die Rechnung einfach: Wenige Euros, um alles wie bisher weiterlaufen zu lassen.

Das funktioniert auch in speziellen Fällen. Ein Plasma-TV von 2009 mit der Bezeichnung „HD ready“, dem ein externer HD-Decoder hinzugefügt wurde, zeigt korrekte Bilder, da zwar der interne Tuner kein HD unterstützte, das Panel aber schon. Der Schlüssel liegt im Decoder, nicht im Display. Bei Röhrenfernsehern ist die Entscheidung schwieriger: Hält das Gerät noch ein paar Jahre, lohnt es sich; wenn nicht, muss ohnehin ein neues gekauft werden. Eine Sony Trinitron von 1998 liefert mit ihrem Scart-Adapter weiterhin scharfe Bilder.

Röhrenfernseher als Monitor, Lautsprecher und Retro-Konsole

Nicht alles muss weggeworfen werden. Ein Teil der betroffenen Geräte bekommt ein zweites Leben. Manche Röhrenfernseher sind noch an VHS-Player angeschlossen, andere spielen Serien oder Filme im 4:3-Format vom USB-Stick ab, und einige dienen als Computermonitor, Konsole-Bildschirm oder sogar als Lautsprecher aufgrund ihrer guten Boxenqualität. Der Retro-Trend hat diese Geräte wieder aufgewertet: Es gibt bereits Käufer, die sie nutzen, um Neunziger-Jahre-Spiele genau so zu spielen wie damals.

Die klare Empfehlung lautet: Vor dem Wegwerfen erst verkaufen. Was für den einen Müll ist, ist für den anderen ein begehrtes Sammlerstück, und der Gebrauchtmarkt zahlt für Vintage-Ware.

Die Option, nichts zu tun: Aufhören, fernzusehen

Ein nicht unerheblicher Teil der Betroffenen sieht in der Abschaltung eher einen Vorteil. Das freie Fernsehen, so das Argument, sei voll mit Werbung und Füllmaterial; der echte Konsum habe sich zu Streaming-Plattformen und Online-Videos verlagert. Für jene, die ihr Gerät nur ein- bis zweimal im Monat einschalteten, ist die Priorität, das Problem zu lösen, gleich null. Ein weiteres Gerät zu kaufen steht nicht auf der Agenda.

Das Problem verschärft sich jedoch im ländlichen Raum und unter der älteren Bevölkerung, für die der alte Fernseher oft Hintergrundbegleitung ist. Dort gibt es weder Glasfaser noch Abos: Nur eine Antenne, wenige Kanäle und Routine. In ländlichen Gebieten sind die nationalen Sender kaum empfangbar, und Satellitenempfang existiert zwar, erreicht aber nicht jeden. Hinzu kommt der Widerstand großer privater Senderketten, die die Bedingungen der neuen Verteilung nicht akzeptieren und drohen, sich zu widersetzen, obwohl sie die Abschaltung kaum verhindern können.

Die nächste Abschaltung: Von DVB-T zu DVB-T2

Es lohnt sich, nach vorne zu schauen. Die Warnung ist klar: Der Standardwechsel endet hier nicht. Beim Übergang vom aktuellen DVB-T zum DVB-T2 müssen viele Geräte erneut ersetzt werden. Daher ist es sinnvoll, wenn man in einen Decoder investiert, ein Modell zu wählen, das bereits DVB-T2 unterstützt, um nicht in wenigen Jahren erneut zahlen zu müssen. Analoges Fernsehen hielt Jahrzehnte mit einem einzigen Standard; digitales ändert die Regeln ständig.

Mit diesen Voraussetzungen wird der Großteil der betroffenen Gerätebesitzer das Problem mit einem 20-Euro-Gerät und einer Stunde manueller Sendersuche lösen. Geplante Obsoleszenz kostet meanwhile nichts: Wir alle bezahlen dafür, und sie bedankt sich nicht.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (228 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

Volver