Spanien als einziger EU-Staat gegen Verordnung zur schnelleren Abschiebung von Migranten

Laut El Español wird Spanien als einziger EU-Staat gegen die Verordnung zur schnelleren Abschiebung von Migranten stimmen, trotz des Drucks in Ceuta.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Spanien wird als einziger Staat der Europäischen Union gegen die Verordnung zur schnelleren Abschiebung von Migranten stimmen, wie El Español berichtet. Das Nein würde trotz des Migrationsdrucks aufrechterhalten, den das Medium mit Ceuta verbindet.

## Das Nein, das El Español vorab meldet

Laut der Meldung von **El Español** wird Spanien als einziges Land der **Europäischen Union** gegen die Verordnung zur schnelleren Abschiebung von Migranten stimmen. Die übrigen Partner würden dem Text zustimmen. Das Medium nennt den Termin der Abstimmung nicht.

Dieses Nein würde trotz des Migrationsdrucks aufrechterhalten, den das Medium mit **Ceuta** verbindet.

## Worüber die Verordnung entscheidet

Der Text gehört zum Maßnahmenpaket, das **Brüssel** verhandelt, um die Rückführung von Personen ohne Aufenthaltsrecht in der EU zu beschleunigen. Gemeinsame Verfahren, weniger Spielraum für jedes Land, eigene Kriterien anzuwenden, und weniger Zeit zwischen der Ausreiseanordnung und der tatsächlichen Ausreise.

Für **Spanien** gibt es auch eine wirtschaftliche Lesart: Transfers, Betreuung und Verfahren werden aus dem öffentlichen Haushalt bezahlt. Und wenn die übrigen Partner dem Text zustimmen, kann das Nein ihn nicht kippen.

## Ceuta, die Grenze, die in der Meldung auftaucht

**Ceuta** ist eine der beiden spanischen Städte in Nordafrika, neben Melilla. Im Mai 2021 überquerten innerhalb weniger Tage Tausende Menschen die Grenze nach Ceuta, ein Ereignis, das die Debatte über die Grenzkontrolle neu entfachte.

Allein bei einer Migrationsverordnung mit Nein zu stimmen hat einen diplomatischen Preis, ganz gleich, ob man den Rahmen der Norm teilt oder nicht. Der endgültige Inhalt des Textes und die rechtliche Wirkung der Abstimmung sind nach der veröffentlichten Information noch offen.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (6 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver