Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Spanien 1975-1995: Der Geburtenrückgang, der das Land veränderte
Die Geburtenrate in Spanien fiel zwischen 1975 und 1995 von 2,8 auf 1,2. Bei Einheimischen liegt sie inzwischen unter 1 Kind pro Frau. Zuwanderung oder Aussterben?
Spanien 1975-1995: Der Geburtenrückgang, der das Land veränderte
Zwischen 1975 und 1995 brach die Geburtenrate in Spanien ein. Von durchschnittlich mehr als 2,8 Kindern pro Frau auf weniger als 1,2. Doch die Debatte dreht sich weniger um die Zahl als um ihre Folgen: eine alternde Bevölkerung und eine Erneuerung, die von außen kommt.
Die kaum bestrittene Zahl: Reproduktionsrate vs. Realität
Die Reproduktionsrate liegt bei 2,1 Kindern pro Frau. Die Geburtenrate der gebürtigen Spanier liegt jedoch unter 1, wie neuere Analysen argumentieren. Das bedeutet schlicht ein schleichendes Aussterben der einheimischen Bevölkerung, wenn der Trend nicht umgekehrt wird. Derweil erreicht die Gesamtbevölkerung 50 Millionen, davon sind 15 Millionen Einwanderer und 10 Millionen über 65 Jahre alt.
Zuwanderung als demografischer Flickenteppich
Im Mittelpunkt steht die Frage, ob Zuwanderung eine Lösung oder ein Problem ist. Einerseits hält sie die Gesamtzahlen aufrecht, andererseits verändert sie die Zusammensetzung des Landes. Es wird darauf hingewiesen, dass bereits im Jahr 2000 ein Drittel der Geburten auf ausländische Mütter oder Minderheiten entfiel. Die unbequeme Frage lautet, ob der Staat als Umverteilungssystem (ein demografisches Ponzi-Schema) neue Menschen braucht, um Renten und Bausektor zu stützen.
Das Zeitfenster schließt sich bald: Entweder erholt sich die Geburtenrate bei den Einheimischen, oder der Generationenwechsel erfolgt ausschließlich von außen. Und mit einer immer kleineren jungen Bevölkerung geht die Rechnung nicht auf.
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (12 Antworten).
Sinkende Geburtenraten und Migration lassen sich mit ökonomischen Anreizen erklären, nicht mit einem geheimen Plan. Die Daten deuten auf Politikversagen hin, nicht auf eine Intrige.
Ein als axiomatisch bezeichneter Text nennt den Menschen ein „Karzinom“ und mündet in einen Vorschlag zur kollektiven Euthanasie. Die Diskussion spaltet sich.