Sonnenfinsternis in Spanien, die erste seit 115 Jahren
Eine Sonnenfinsternis, die in Spanien seit 1905 nicht mehr zu sehen war, trifft auf politische Polarisierung: wissenschaftliches Ereignis oder Streitthema?
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
Eine Finsternis nach 115 Jahren: das Spanien, das sie sehen wird, und das Spanien, das sie ignoriert
Morgen erlebt Spanien eine Sonnenfinsternis, wie sie das Land seit 1905 nicht mehr gesehen hat. Trotzdem ist das Ereignis in dieselbe Polarisierung geraten wie alles andere. Die einen erwarten es als Begegnung mit der Geschichte, die anderen tunen es mit politischen Etiketten ab.
Die letzte Finsternis war 1905
Die letzte große Sonnenfinsternis, die im Land sichtbar war, fand 1905 statt. Seitdem sind 115 Jahre vergangen. 2005 hinterließ eine ringförmige Finsternis Bilder, an die man sich noch heute erinnert, doch das jetzige Ereignis ist das große Spektakel: ein Phänomen, das in diesem Ausmaß nicht mehr wiederholt wurde. Der Unterschied zwischen beiden ist der Unterschied zwischen dem echten Dunkelwerden des Himmels und dem beiläufigen Beobachten, wie der Mond vor die Sonne zieht.
Ein Naturphänomen im politischen Streit gefangen
Seltsam ist, dass ein astronomisches Ereignis zum Streitthema wurde. Ein Teil der Debatte ordnet es dem Ideologischen zu und lästert es ab, ohne auf seinen wissenschaftlichen Wert einzugehen. Dass die Natur keine Lager kennt, spielt dabei keine Rolle. Was zutage tritt, ist eine kulturelle Kluft, die sich nicht einmal durch eine Finsternis schließen lässt.
Noch ist unklar, ob das Treffen mit dem Himmel mehr Aufmerksamkeit erregen wird als das Treffen an der Theke. Die jüngere Geschichte deutet darauf hin, dass es keine Mitte geben wird.
Morgen erlebt Spanien eine Sonnenfinsternis, wie sie das Land seit 1905 nicht mehr gesehen hat. Trotzdem ist das Ereignis in dieselbe Polarisierung geraten wie alles andere. Die einen erwarten es als Begegnung mit der Geschichte, die anderen tunen es mit politischen Etiketten ab.
Die letzte Finsternis war 1905
Die letzte große Sonnenfinsternis, die im Land sichtbar war, fand 1905 statt. Seitdem sind 115 Jahre vergangen. 2005 hinterließ eine ringförmige Finsternis Bilder, an die man sich noch heute erinnert, doch das jetzige Ereignis ist das große Spektakel: ein Phänomen, das in diesem Ausmaß nicht mehr wiederholt wurde. Der Unterschied zwischen beiden ist der Unterschied zwischen dem echten Dunkelwerden des Himmels und dem beiläufigen Beobachten, wie der Mond vor die Sonne zieht.
Ein Naturphänomen im politischen Streit gefangen
Seltsam ist, dass ein astronomisches Ereignis zum Streitthema wurde. Ein Teil der Debatte ordnet es dem Ideologischen zu und lästert es ab, ohne auf seinen wissenschaftlichen Wert einzugehen. Dass die Natur keine Lager kennt, spielt dabei keine Rolle. Was zutage tritt, ist eine kulturelle Kluft, die sich nicht einmal durch eine Finsternis schließen lässt.
Noch ist unklar, ob das Treffen mit dem Himmel mehr Aufmerksamkeit erregen wird als das Treffen an der Theke. Die jüngere Geschichte deutet darauf hin, dass es keine Mitte geben wird.
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (30 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
101 medizinische Behandlungen wegen Sonnenfinsternis in Madrid
101 Behandlungen in Madrid und 450 in Katalonien nach dem Anblick der Finsternis ohne Schutz: die gesundheitliche Rechnung des Sonnenstarrens.
-
Sonnenfinsternis: eine Woche voller Job-Ärger
Die Sonnenfinsternis hat den Aberglauben am Arbeitsplatz befeuert: Kündigungen, eine unbesetzte Beamtenstelle und schlechte Omen. Dahinter steht die wirtschaftliche Unsicherheit.
-
Oasis-Tickets für 480 €: Die Preisblase im Live-Musikmarkt
Ein Oasis-Konzert in Amsterdam kostet 480 Euro, das Achtfache des Preises von 2011. Nicht die Inflation, sondern veränderte Geschäftsmodelle treiben die Preise.
-
'The Mandalorian and Grogu' floppt: 81 Millionen und der schlechteste Star-Wars-Start
81 Millionen Dollar beim schlechtesten Star-Wars-Start unter Disney. Die Franchise steckt in der Krise: Liegt es am Drehbuch, an Generationenmüdigkeit oder an der Agenda?
-
Der Präsident, der nie arbeitete: Zapateros Arbeitsmythos
Zapatero leistete keinen Wehrdienst, stammt aus gutem Hause und sein Werdegang vor der Regierungschefzeit war allein die Politik. Hat er je gearbeitet oder von der Hand in den Mund gelebt?
-
Julio Iglesias verklagt spanische Staatsanwaltschaft wegen verschwiegener Anzeige
Der Sänger verklagt die spanische Staatsanwaltschaft wegen Verletzung seiner Grundrechte, weil man ihm eine Anzeige gegen sich selbst nicht mitgeteilt hat. Ein Fall, der die Intransparenz aufdeckt…