Russland meldet über 1.200 Verluste bei Offensive im Süden

Russland macht der Ukraine über 1.200 Tote und Dutzende Panzer bei der Südoffensive verantwortlich, während ein zweiter russischer Bericht die Zahl auf 560 senkt.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Russland meldet über 1.200 Verluste bei Offensive im Süden
Moskau erklärt die ukrainische Gegenoffensive im Süden für gescheitert

Die ukrainische Gegenoffensive im Süden ist gescheitert. Zumindest behauptet das Moskau. Das russische Verteidigungsministerium schrieb den ukrainischen Streitkräften mehr als 1.200 Soldaten und Dutzende zerstörte gepanzerte Fahrzeuge bei einem Angriff aus drei Richtungen durch Mykolajiw und Cherson zu. Diese Zahl stammt von einer interessierten Partei, und eine interessierte Partei ist in einem Krieg selten eine gute Quelle.

Eine Materialbilanz, die nicht einmal mit sich selbst übereinstimmt

Der erste Bericht, dem russischen Verteidigungsministerium zugeschrieben, nennt 48 Panzer, 46 Schützenpanzer, 37 gepanzerte Fahrzeuge, 8 Lastwagen mit schwerem Maschinengewehr, 2 Su-25-Jets, einen Mi-8-Hubschrauber und mehr als 1.200 Soldaten. Der zweite, ebenfalls als russisch verbreitete Bericht, reduziert das Ereignis auf 560 Mann, 26 Panzer, 23 Schützenpanzer und 2 Su-25. Zwei Summen für denselben Kampf. Keiner der beiden Berichte wird von einer unabhängigen Überprüfung begleitet, und genau darin liegt das Problem.

Wenn eine Armee zwei unterschiedliche Zahlen für dasselbe Gemetzel veröffentlicht, informiert sie nicht: Sie verhandelt mit sich selbst. Die grobe Zahl bleibt in der Schlagzeile, die feine geht unterwegs verloren. Teile und herrsche, aber nicht an der Front, sondern in der Buchführung.

Matsulevich und das Dementi, das niemand abschließt

Ein großer Teil des Berichts konzentriert sich auf einen einzigen Namen: Aleksey Matsulevich, stellvertretender Leiter der ukrainischen Militärverwaltung in Odessa, soll die Einstellung der Offensive bestätigt haben. Danach dient derselbe Name dazu, dies zu dementieren. Eine Quelle, deren Bedeutung je nach Zitierendem wechselt, ist keine Information mehr: Sie ist eine Pokerkarte an einem Tisch ohne Schiedsrichter.

Videos, Screenshots und der Tweet-Krieg

Da es keine überprüfbaren Lageberichte gibt, findet die Front in Clips statt. Clips angeblich erobeter russischer Stellungen, zurückgelassenes Material, Soldaten, die sich in sozialen Medien verabschieden, vermeintliches Chaos und Flucht in der Region Cherson. Nichts davon beweist den Sieg irgendeiner Seite, alles davon nährt beide Lager. Es ist die alte Regel des Kurzvideos: Es zeigt genau das, was derjenige zeigen will, der es schneidet.

Die menschlichen Kosten und wer die Zeche zahlt

Unter dem Lärm der Zahlen liegt das, was keine Bilanz erfasst: Laut einer in den sozialen Medien verbreiteten Nachricht wurden Verwundete in Krankenhäuser in Mykolajiw gebracht und dringend Blutspenden angefordert. Manche sehen die Offensive als weiteres Kapitel eines Konflikts, den Brüssel finanziert, ohne selbst zu kämpfen, während andere betonen, dass nicht alle europäischen Arsenalbestände nur zur Schau gestellt werden: Nach den kursierenden Berechnungen verfügt [BSpanien über 48 Taurus-Raketen[/B] und Artillerie, die einen Tag Feuer im ukrainischen Tempo und eine Stunde im russischen Tempo aushalten würde.

Der Schlamm, der in Cherson übrig bleibt, wenn sich der Rauch verzogen hat, wird zeigen, wer recht hatte. Mit diesen Bausteinen ist es ratsam, nichts anderes als dasselbe zu erwarten.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (133 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver