Rache an Tacupay: Venezolanische Ölraffinerie in Brand gesetzt

Ein Brand an einer Gasleitung der Diesel-Hydrotreating-Einheit zwang zur vollständigen Stilllegung der Raffinerie Cardón, der zweitgrößten Venezuelas mit einer Kapazität von 310.000 Barrel täglich. Das Feuer wurde in weniger als einer Stunde gelöscht, niemand wurde verletzt, wie Reuters berichtet.

Die Raffinerie **Cardón**, die zweitgrößte Venezuelas mit einer Kapazität von **310.000 Barrel täglich**, stellte ihre Betriebs wegen eines Brands in einer ihrer Verarbeitungseinheiten ein. Das berichtete **Reuters** unter Berufung auf acht mit der Sache vertraute Quellen. Das Feuer brach an einer Gasleitung aus, die mit der Diesel-Hydrotreating-Einheit verbunden war, wodurch die gesamte Anlage einschließlich der Kessel stillgelegt werden musste, so zwei der Quellen.

## Was über den Brand und die Explosionen bekannt ist

Das Feuer wurde weniger als eine Stunde später gelöscht, nachdem es einige Explosionen gegeben hatte und das Personal evakuiert worden war. Verletzte Arbeiter wurden nicht gemeldet. **Pdvsa** reagierte nicht auf eine Anfrage der Agentur.

In sozialen Medien veröffentlichte Videos zeigten Flammen- und Rauchsäulen, die aus der Raffinerie aufstiegen. Später zeigten Fotos, die von Anwohnern geteilt wurden, Feuerwehrleute auf dem Gelände und bereits gelöschte Flammen. Reuters konnte den Inhalt der Videos nicht sofort überprüfen, andere Quellen bestätigten jedoch, Flammen und Rauch in der Raffinerie gesehen zu haben.

## Cardón im größten Raffineriekomplex des Landes

Cardón ist Teil des **Centro de Refinación Paraguaná**, des größten Komplexes Venezuelas mit einer Verarbeitungskapazität von **955.000 Barrel täglich**. Dieses Zentrum umfasst mehrere Anlagen und ist entscheidend für die inländische Kraftstoffversorgung.

Brände, Stromausfälle und Blackouts kommen in den von **Petróleos de Venezuela S.A. (Pdvsa)** betriebenen Anlagen häufig vor. Solche Zwischenfälle können die Versorgung mit lebenswichtigen Kraftstoffen wie Benzin und Diesel für den Binnenmarkt beeinträchtigen.

## Warum eine Stilllegung in Cardón wichtig ist

Eine stillgelegte Raffinerie nimmt nicht sofort wieder die Produktion auf. Die Diesel-Hydrotreating-Einheit behandelt den Kraftstoff, um seinen Schwefelgehalt zu reduzieren, und ihre Stilllegung zieht den Rest des Prozesses nach sich. Wenn die Unterbrechung andauert, ist das Land stärker auf Importe oder Reserven angewiesen, um die Inlandsnachfrage zu decken.

Venezuela leidet seit Jahren unter einer geringen Auslastung seiner Raffineriekapazitäten wegen fehlender Wartung und Investitionen. Jede ungeplante Stilllegung im System von **Pdvsa** belastet die Versorgung mit Benzin und Diesel, zwei Produkten, die für Transport und Wirtschaft entscheidend sind.