Don Quijote und der griechische Chor begraben die fünfte Runde des Turniers
Was ist das meistverkaufte Buch der Geschichte in spanischer Sprache? Die Antwort scheint offensichtlich – und genau deshalb wird sie falsch beantwortet. In der fünften Runde des Quiz-Turniers, die am Sonntag, den 2. März um Punkt 22:00 Uhr stattfand und in kaum zwanzig Minuten abgeschlossen war, kosteten nicht die Film- oder Musikfragen die meisten Opfer, sondern die Fragen zu Literatur und klassischem Theater. Der Test im Simultaneous-Format mit fünf Minuten Gnadenfrist für Nachzügler umfasste Film, Sprachwissenschaft, Literatur, moderne Musik und Theater und bewies erneut, dass Allgemeinwissen ein Minenfeld ist, auf dem Gewissheiten teuer bezahlt werden.
Die Mechanik ist gnadenlos: Um 21:50 Uhr erhalten die Angemeldeten einen Hinweis, ihre Bereitschaft zu bestätigen, um 22:00 Uhr kommt der Link – wer nicht da ist, spielt nicht. Die Runde dauert zehn bis zwanzig Minuten. Kein Spielraum zum Nachschlagen, keine Zeit zum Zögern. Und genau dort, in diesem Format aus Uhr und schnellem Finger, gingen die Fragen unter, die wie Geschenke wirkten.
Die Don-Quijote-Frage, die niemand glauben wollte
Der häufigste Fehler betraf das meistverkaufte Buch auf Spanisch. Mehrere Teilnehmer schlossen die naheliegende Antwort aus Angst vor einer Falle aus: Ich weiß, dass Don Quijote das meistgelesene Buch ist, aber beim meistverkauften hatte ich ernsthafte Zweifel, fasste ein Teilnehmer zusammen. Die Falle saß im Kopf des Antwortenden, nicht in der Frage.
Das Ergebnis ist ein Paradox, das jeder kennt, der schon einmal für Spaniens Staatsprüfungen gelernt hat: Bei einem Allgemeinwissens-Test ist die naheliegende Antwort meist die richtige, und der Teilnehmer verwirft sie als verdächtig. Die Erfolgsquote bei dieser Frage fiel in den Keller – nicht aus Unwissenheit, sondern aus übermäßigem Misstrauen.
Der griechische Chor und die Bibel: die zwei schweren Treffer des Tests
Die Frage zur griechischen Tragödie, die vom Vorjahr übernommen wurde, war erneut die am seltensten richtig beantwortete des Turniers. In der vorherigen Ausgabe hatte sie niemand beantwortet, diesmal fand wenigstens jemand die Antwort. Die Zahl bestätigte der Verfasser des Tests selbst: Obwohl ich sie vom letzten Jahr wiederholt habe, war sie erneut die am seltensten beantwortete Frage.
Der andere Einbruch betraf die Frage nach der Anzahl der Mitglieder eines griechischen Chors. Ein Teilnehmer resümierte sarkastisch: Na klar, als ob jemand darauf käme, dass fünfzig Personen im Chor standen. Daneben überraschte auch der niedrige Prozentsatz richtiger Antworten bei der Frage zur Bibel, bei der zu Wörtern amerikanischen Ursprungs und bei der Rechtschreibfrage, wie aus den Kommentaren der Teilnehmer hervorgeht.
Rechtschreibung und Formulierung: der Vorwurf, der jede Ausgabe wiederkehrt
Die andere offene Front betraf nicht die Antworten, sondern die Formulierungen. Mehrere Teilnehmer forderten, dass die Fragen grammatikalisch und orthografisch korrekt formuliert werden: erstens, weil man sie so besser versteht und Verwirrung vermieden wird; zweitens, weil es in einem Allgemeinwissensturnier wirklich nicht sein darf, dass so etwas passiert.
Das Argument hat Gewicht. In einem Test, in dem die Zeit knapp ist und jede Sekunde zählt, ist eine schlecht formulierte Frage kein ästhetisches Detail, sondern eine Quelle von Fehlern, die eingebrannt werden. Die Kritik richtet sich direkt an die Organisation, die das Grundproblem einräumte: Zu Beginn jeder Saison gibt es eine Phase für Verbesserungsvorschläge zum Turnier, und nach eigener Aussage lassen die Teilnehmer sie systematisch ungenutzt verstreichen. Jetzt könnt ihr die Lethargie genießen, beendete der Verantwortliche das Thema.
Reggaeton als rote Linie und der Krieg um die moderne Musik
Die Drohung machte vor dem Start die Runde: Sobald ich die erste Reggaeton-Frage sehe, breche ich den Test ab und nehme nicht mehr teil. Die Warnung war kein Scherz. Die Definition von „moderner Musik" sorgte für eigenen Konflikt: Für die einen umfasst sie Rock, Pop, Jazz, Funk, Soul und Crooner, für die anderen alles, was im Radio läuft. Die Organisation verteidigte sich mit dem Hinweis, klassische Musik gehöre schon immer zum Themenblock Geschichte und Kunst, und wenn ein Verfasser Reggaeton unterbringen wolle, sei das seine Sache.
Die Angelegenheit endete unentschieden, mit einer Warnung für den nächsten Termin: Wer den nächsten Test verfasst, wird keine Musik aufnehmen, die die Organisation sarkastisch als Affenmusik bezeichnete.
Tabelle: ein Punkt Abstand und sieben Runden vor der Tür
In der Gesamttabelle wechselte die Führung um einen einzigen Punkt. Wer den Test verfasst hatte, bekam in dieser Woche keine Punkte, und das ordnete die Spitze der Tabelle neu. Sieben Runden bleiben, darunter die der reinen Naturwissenschaften, bei denen mehrere Teilnehmer einen allgemeinen Einbruch erwarten. Das Turnier ist weiterhin offen, und der Vorsprung ist so knapp, dass jede Unachtsamkeit ihn auslöscht.
Die Anekdote des Tages lieferte ein Teilnehmer, der drei Sonntage in Folge nicht spielen konnte: den ersten aus der Notaufnahme eines Krankenhauses, den zweiten bei der Arbeit bis spät in die Nacht und den dritten drei Stunden lang im Stau wegen Schnees am Puerto de Guadarrama feststeckend. Danke fürs Lesen, ich gehe jetzt in eine Ecke und heule.
Am Ende lautet das Fazit wie immer: ein zwanzigminütiger Test, fünf Themenblöcke und eine unbequeme Lektion – Don Quijote haben wir aus Klugscheißerei falsch beantwortet, den griechischen Chor aus Unwissenheit und die Rechtschreibung aus Nachlässigkeit. Nächsten Sonntag gibt es mehr.
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (99 Antworten).