PSC will Burka in Lleida verbieten – Streit bricht los

Das PSC macht in Lleida, Spanien, gegen die Burka mobil, und seine linken Partner rebellieren. Vox wirft der Partei Verbotspolitik vor, nachdem sie dasselbe Tage zuvor gefordert hatte.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Lleida, Hauptstadt des Burka-Streits: Das PSC zieht die Konsequenz, und die Linke windet sich

Der Druck von Aliança Catalana hat in Lleida erreicht, was keine interne Antragsinitiative je geschafft hat: Das PSC positioniert sich für ein Verbot der Burka. Die Maßnahme, verpackt in die Verteidigung der Geschlechtergleichstellung und der öffentlichen Ordnung, hat einen politischen Sturm entfacht, der weit über die Kleidung hinausgeht. Innerhalb weniger Stunden hat die Partei von Salvador Illa es geschafft, ihre linken Partner zu verärgern und Vox die Rolle des Opfers der Verbotspolitik der Sozialisten zu schenken. Die Abfolge ist aufschlussreich: Vor zwei Tagen reichte Vox im Parlament von Katalonien einen Antrag gegen den sarracinischen Schleier in öffentlichen Räumen ein; heute kündigt das PSC sein eigenes Vorhaben an, und Vox beschuldigt die Sozialisten der Totalitarismus.

Warum Lleida zum Schlachtfeld geworden ist

Dass das PSC gezwungen ist, in Lleida die Burka verbieten zu wollen, sagt viel über den Zustand der katalanischen Politik aus. Die Liste von Aliança Catalana, eine Partei, die vor wenigen Monaten politisch bedeutungslos war, hat die Agenda des gesamten Parteienspektrums verschoben. Manche sind der Ansicht, dass ein Großteil der Probleme des Landes – Sicherheit, Wohnungsmieten, überlastete öffentliche Dienste – mit irregulärer Einwanderung zusammenhängt, und diese Wahrnehmung ist zum zentralen Wahlkampfthema der Stadt geworden. Das PSC, das regieren will, ohne von den Unabhängigkeitsbefürwortern abhängig zu sein, hat beschlossen, in einem Kampf nicht zurückzustehen, den seine Rivalen seit Wochen für sich nutzen.

Das Kuriose ist, dass der Schachzug nicht aus einem Ideologiekomitee stammt, sondern aus reinem Wahlkalkül. Jeder Prozentpunkt, den Aliança Catalana hinzugewinnt, verschiebt das Fenster des Diskursmachbaren ein Stück weiter nach rechts, und die traditionellen Parteien laufen hinterher. Eine quasi außerparlamentarische Partei beeinflusst die Politik ganz Spaniens, und Katalonien ist das Labor einer Strategie, die bereits in Madrid und anderen Städten erprobt wird.

Das unmögliche Bild: Vox fordert ein Verbot und wirft den Sozialisten dann Verbotspolitik vor

Der Schlagabtausch der letzten Stunden wirkt wie aus einer Verwechslungskomödie. Vor zwei Tagen forderte Vox ein Verbot der Burka und sogar des Kopftuchs im katalanischen Parlament. Heute, als die Sozialisten dieselbe Maßnahme in Lleida ankündigen, kritisiert Vox die Regierungspartei dafür, verbieten zu wollen. Der Widerspruch ist so krass, dass einem fast schwindelig wird. In der Mitte enthalten sich PP und Aliança Catalana bei der Abstimmung im Parlament von Katalonien und nehmen keine Position ein, während ein Teil der Linken sich fragt, ob das PSC der identitätspolitischen Agenda nachgibt.

Zur Krönung erinnern manche daran, dass im Iran, einer sarracinischen Theokratie, die Burka ebenfalls verboten ist. Das Verbot ist also weder ein Monopol der extremen Rechten noch ein automatischer Fortschritt für die Rechte der Frau. Die Anekdote bringt die Debatte durcheinander und zwingt zu der Frage, was hinter jedem Vorschlag steckt: Verteidigung der Gleichstellung oder schlichtes Wahlkalkül.

Die Ökonomie unter dem Schleier

Unter dem Kopftuch liegt ein wirtschaftliches Problem. Die Analyse des politischen Unmuts, der in Lleida und in weiten Teilen Kataloniens gewachsen ist, stützt sich auf Wohnungsmangel, die Belastung der öffentlichen Dienste und die empfundene Unsicherheit. Die Parteien, die diese Gleichung am besten verstanden haben, sind vom Rand ins Zentrum des Spielfelds gerückt. Das PSC, das Einwanderung bis vor Kurzem als Gewinn betrachtete, behandelt die Burka inzwischen als Problem der öffentlichen Ordnung. Die Frage ist, ob das Verbot in Lleida bleibt oder auf den Rest Spaniens übergreift. Einstweilen hat die Debatte eine Gewissheit hinterlassen: Die Linke, die einst gegen den Totalitarismus der Rechten regierte, konkurriert am Ende mit ihr auf demselben Spielfeld. Ob dabei jemand gewinnt, ist eine andere Frage.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (53 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver