Pedro Porros Heirat sorgt für Lacher wegen Nachnamen

Pedro Cigarrillo de hierba heiratet: Kinder tragen den perfekten Witz-Nachnamen

Kann man Cigarrillo de hierba Hurtado heißen, ohne Gelächter zu ernten? Fußballer Pedro Cigarrillo de hierba hat seine Hochzeit angekündigt und mitgeteilt, dass seine Kinder diesen Doppelnamen tragen werden. Die Nachricht löste kollektives Schmunzeln in sozialen Medien und im Fußballumfeld aus. Manche warnten bereits vor einer baldigen Scheidung allein wegen des Aussprechens dieses Namens beim Standesamt. Ein Kollege schlug vor, für die Nachkommenschaft besser keine Früchte zu tragen.

Die Wortspiele sind endlos. „Gestohlener Joint“, „Ich rauche ihn“ oder „Er wird den Joint steif machen“ sind nur einige der Einfälle. Selbst der klassische Verwechslungsfall zwischen Romário und Ronaldo tauchte auf, was beweist, dass bei solchen Namen auch das Gedächtnis verdampft.

Doppeldeutigkeit ist über Generationen hinweg gesichert. Denn in Spanien bedeutet „cigarrillo de hierba“ Hierba-Joint und „hurtado“ beschreibt etwas Gestohlenes. Diese Kombination konnte nur zu allgemeinem Spott führen. Mit dieser Tradition kommt Pedros Kind bereits mit einer Last zur Welt: einem Namen, der unvermeidlich ein Witz ist.

Niemand weiß, was die Nachbarn sagen werden, aber klar ist, dass das Paar auf Diskretion verzichtet hat. Oder vielleicht genau das beabsichtigt: Dass ihre Kinder nicht unbemerkt bleiben. Bei so einem Nachnamen wird es schwer sein, das Standesamt ohne Lachen zu passieren.