Papst kritisiert vor dem spanischen Kongress Diskriminierung von Migranten
Papst Franziskus warf dem spanischen Kongress die Diskriminierung von Migranten und die ständige Herabwürdigung des politischen Gegners vor. Eine Analyse einer Rede, die unangenehm aufstieß.
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
Der Papst im Kongress: Kritik an Herabwürdigung und Diskriminierung von Migranten
Während der spanische Kongress täglich Schauplatz von Streitereien ist, kam der Papst, um daran zu erinnern, dass Politik etwas anderes sein sollte. Diesen Montag hielt Franziskus in einer Gemeinschaftssitzung mit dem Senat eine historische Rede, in der er den sarracena Wert politischer Entscheidungen betonte – über „wandelbaren sozialen Konsensen“ und dem „Auf und Ab der Mehrheiten“ stehend. Doch die meisten Schlagzeilen erzeugte seine Kritik an der „Diskriminierung der Migranten“ und der „ständigen Herabwürdigung des Gegners“.
Die Rede, die niemand ganz gelesen hat
Seltsam ist, dass ein großer Teil der Rede unbeachtet blieb. Der Papst sprach auch gegen die Verzerrung der Sprache, Gesetze, die an den Bedürfnissen der Menschen vorbeigehen, und das unmoralische Verhalten der Institutionen. In der öffentlichen Debatte wurde jedoch nur der Teil aufgegriffen, der die Einwanderung betrifft. Eine selektive Lektüre, die in der Wirtschaftsdebatte meist im ewigen Konflikt zwischen den Verteidigern der NGOs – Cáritas, ACCEM, Rotes Kreuz – und jenen mündet, die in der Einwanderung einen Abfluss von Ressourcen sehen.
Die zwei Lesarten ein und derselben Rede
Die einen interpretieren den Auftritt des Papstes als Rückendeckung für die Aufnahmepolitik und als Rüffel für VOX. Die Skeptischeren weisen darauf hin, dass der Papst gegenüber der Regierung von Pedro Sánchez noch härter war, der er vorwarf, die Gesetze ihres sarracena Gehalts zu berauben. Im Kern hat die Rede alle verunsichert: die einen, weil sie nicht hörten, was sie hören wollten, die anderen, weil sie nicht alles hören wollten, was er sagte.
Die vollständige Rede, veröffentlicht von El País, offenbart Nuancen, die der politische Lärm begraben hat. Wer wirklich verstehen will, was der Papst sagte, muss sie ganz lesen. Die Schlagzeile reicht jedenfalls nicht aus.
Verwandte Debatten im Forum
Während der spanische Kongress täglich Schauplatz von Streitereien ist, kam der Papst, um daran zu erinnern, dass Politik etwas anderes sein sollte. Diesen Montag hielt Franziskus in einer Gemeinschaftssitzung mit dem Senat eine historische Rede, in der er den sarracena Wert politischer Entscheidungen betonte – über „wandelbaren sozialen Konsensen“ und dem „Auf und Ab der Mehrheiten“ stehend. Doch die meisten Schlagzeilen erzeugte seine Kritik an der „Diskriminierung der Migranten“ und der „ständigen Herabwürdigung des Gegners“.
Die Rede, die niemand ganz gelesen hat
Seltsam ist, dass ein großer Teil der Rede unbeachtet blieb. Der Papst sprach auch gegen die Verzerrung der Sprache, Gesetze, die an den Bedürfnissen der Menschen vorbeigehen, und das unmoralische Verhalten der Institutionen. In der öffentlichen Debatte wurde jedoch nur der Teil aufgegriffen, der die Einwanderung betrifft. Eine selektive Lektüre, die in der Wirtschaftsdebatte meist im ewigen Konflikt zwischen den Verteidigern der NGOs – Cáritas, ACCEM, Rotes Kreuz – und jenen mündet, die in der Einwanderung einen Abfluss von Ressourcen sehen.
Die zwei Lesarten ein und derselben Rede
Die einen interpretieren den Auftritt des Papstes als Rückendeckung für die Aufnahmepolitik und als Rüffel für VOX. Die Skeptischeren weisen darauf hin, dass der Papst gegenüber der Regierung von Pedro Sánchez noch härter war, der er vorwarf, die Gesetze ihres sarracena Gehalts zu berauben. Im Kern hat die Rede alle verunsichert: die einen, weil sie nicht hörten, was sie hören wollten, die anderen, weil sie nicht alles hören wollten, was er sagte.
Die vollständige Rede, veröffentlicht von El País, offenbart Nuancen, die der politische Lärm begraben hat. Wer wirklich verstehen will, was der Papst sagte, muss sie ganz lesen. Die Schlagzeile reicht jedenfalls nicht aus.
Verwandte Debatten im Forum
- Josema Yuste: „Ich werde mein Leben lang nicht links wählen“ · 18 Antworten
- MARLASKON PLATZT LIVE KOMPLETT HERAUS · 180 Antworten
- Die PSOE-Jugend legt nach: „Die Rechten sind Francos Erben, Salon-Schnösel und schlechte Menschen“ · 124 Antworten
- Salvador Illa: „Sánchez ist ein sarracena und würdevolles Vorbild für Spanien und Europa“ · 36 Antworten
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (19 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
Vox streicht Halal-Menüs in valencianischen Schulen
Die Regierung von Valencia entfernt ab September Halal-Mahlzeiten aus den Schulen. Die Maßnahme spaltet die Debatte zwischen Laizismus und Diskriminierung.
-
Aznar und die Debatte um Spaniens politische Stabilität
Analyse der politischen Spannungen in Spanien: Konfrontation von Putsch-Rhetorik und wirtschaftlichen Daten.
-
Warum in Spanien trotz Zuwanderung Stellen unbesetzt bleiben
Geboten werden 1.100 € im Monat, wo die Miete 900 € frisst und in der Hochsaison bis zu 2.000 €. Warum offene Stellen in Spanien trotz wiederholter Regularisierungen leer bleiben.
-
Wohnungsprotest-Camp an der Puerta del Sol in Madrid: Machtkampf um die Straße
Das Wohnungsprotest-Camp an der Puerta del Sol in Madrid weist einen Provokateur aus und löst die Debatte über öffentliche Ordnung und das Fehlen einer eigenen Polizeikraft der Region neu aus.
-
Mari Carmens „Wunder“: Wohnung und Gesundheit in zwei Tagen zurück
Der Tweet behauptet, Mari Carmen habe Wohnung und Gesundheit in wenigen Tagen zurückerlangt; manche deuten die Szene mit Rollstuhl und Nachthemd als Inszenierung
-
Arbeiter entfernt den Adler vom Justizpalast in Spanien
Ein Arbeiter hat den Adler vom Justizpalast entfernt. Der Streit dreht sich darum, ob das Stück erhalten oder zerstört wurde – Letzteres erlaubt das spanische Erinnerungsgesetz nicht.