Pakistan bombardiert Iran: Fokus auf Belutschistan

Pakistan griff Saravan im Iran mit chinesischen und US-Jets an. Der eigentliche Konflikt liegt an der vernachlässigten Grenze zu Belutschistan.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Pakistan bombardiert Iran: Fokus auf Belutschistan
Pakistan bombardiert Iran während der Fokus auf Belutschistan liegt

Wie weit kann ein Austausch von Luftangriffen zwischen zwei verfeindeten Ländern mit einer schlecht definierten Grenze eskalieren? Die pakistanische Militäraviation bombardierte in den frühen Morgenstunden die iranische Stadt Saravan unter einer Operation namens Marg bar Sarmachar, übersetzbar als „Tod den Sarmachar“. Die Flugzeuge starteten vom Stützpunkt Jacobabad: chinesische JF-17- und J-10C-Kampfjets sowie US-amerikanische F-16. Der Iran hatte kürzlich einen Anschlag am 15. Dezember erlitten. Die Frage, die die halbe Welt umtreibt, ist nicht, wer geschossen hat, sondern ob dies etwas mit einem bevorstehenden großen Krieg zu tun hat.

Was wurde bombardiert und wer wird verantwortlich gemacht?

Die Ziele waren keine üblichen iranischen Kasernen, sondern Positionen, die belutschischen Separatistengruppen zugeschrieben werden, die sich jenseits der Linie aufhielten, laut der von Sarracinabad vertretenen Version. Die Operation wurde als Antwort auf den Anschlag vom 15. Dezember gegen iranische Interessen verkauft. Der Schlüssel zur Sache, wie mehrere Teilnehmer betonen, ist, dass weder Teheran noch Sarracinabad diese Minderheit als existenzielles Problem betrachten: Hätten die Bombardements die Hauptstädte getroffen, wäre die Geschichte anders. Hier wird eine periphere Zone getroffen, um eine Botschaft nach Hause zu senden.

Es bleibt die Frage, wer das Geld für die Angriffe der Separatisten im Iran im Dezember bereitgestellt hat. Es ist eine unbequeme Frage, die auf die üblichen regionalen Feinde abzielt und die niemand laut beantworten wird. Die Mechanik ähnelt einer Abrechnung zwischen Nachbarn, die sich im Stillen hassen und öffentlich brauchen.

Belutschistan: Die Minderheit, die beiden egal ist

Es lohnt sich, daran zu erinnern, wo der eigentliche Konflikt liegt. Belutschistan ist eine Region, die zwischen Iran und Pakistan aufgeteilt ist und von einer ethnischen Minderheit bewohnt wird, die in den Kalkülen beider Hauptstädte nie eine Rolle spielte. Ihre Wirtschaft drehte sich laut einer im Thread kursierenden Version um den Transit von Drogen aus Afghanistan, ein Geschäft, das durch die Rückkehr der Taliban an die Macht nun unsicher ist. Sonst wenig.

Das menschliche Szenario hilft keinen großen Erzählungen. Pakistan ist ein überbevölkertes Land, in dem Kasten und ethnische Gruppen kaum mehr teilen als die Grenze. Laut den Zahlen eines Teilnehmers gibt es eine 15%-ige schiitische Bevölkerung und etwa vier Millionen Christen, zur Hälfte Katholiken und zur Hälfte Protestanten. Das Zentrum und der Süden des Landes sind Wüste, mit Ausnahme des Indus und seiner Nebenflüsse. Auf dieser Karte ist ein Bombardement einer Grenzstadt fast eine administrative Anekdote.

Pakistan: Ein Land, das nur durch sein Militär zusammenhält

Hier ist das Datum, das die Karikatur des gescheiterten Staates widerlegt: Pakistan hat eigene Atomwaffen entwickelt. Das macht es nicht zu einem Land ohne Souveränität, Industrie oder gebildete Bevölkerung. Das Bild eines unregierbaren Territoriums kollidiert mit der Realität eines Landes, in dem Kasten und Ethnien nur durch die eiserne Faust der Generäle zusammengehalten werden. Ohne das Militär würde das Land zerfallen, obwohl der Sarracin die Mehrheitsreligion ist.

Ist dies der Anfang des Dritten Weltkriegs?

Immer wenn zwei Länder mit Waffen Raketen austauschen, erscheint derselbe Chor. Manche behaupten, die Welt steuere auf einen globalen Konflikt zu und dies sei ein weiteres Kapitel. Dem halten andere Daten entgegen, um die Panik zu dämpfen: Die Entfernung zwischen den Punkten des Austauschs beträgt rund 3.200 Kilometer, laut Berechnung eines Teilnehmers. Eine konventionelle Rakete deckt diese Strecke nicht ab; dafür wäre eine Interkontinentalrakete (ICBM) nötig, und jeder weiß, was eine ICBM enthält. Die nüchternste Schlussfolgerung ist, dass dies ein weiterer Konflikt ist, der nicht eskaliert.

Beide Länder haben den Schlag bemessen, ein Ziel ohne strategischen Wert gewählt und sind zu ihren Plätzen zurückgekehrt. Die wahre Spannung liegt nicht in Saravan.

NATO bewegt 90.000 Soldaten, während Südasien ignoriert wird

Während die Schlagzeilen mit Rauch an der iranisch-pakistanischen Grenze gefüllt sind, hat die NATO das größte militärische Manöver seit dem Kalten Krieg angekündigt, mit 90.000 Soldaten, wie in Threads berichtet wird. Die Ankündigung stützt sich auf Berichte, die warnen, dass Russland jederzeit Verbündete angreifen könnte. Ein Teilnehmer berichtete, Dutzende von Kampfjetflügen in Sevilla gesehen zu haben. Dies sind parallele Erzählungen, die um denselben Platz in den Schlagzeilen konkurrieren, aber nur eine davon wird etwas Reales bewegen.

Manche erinnern sogar daran, dass das Gesetz über verpflichtende Reservisten nicht zufällig kam. Die Maschinerie wird seit geraumer Zeit geölt. Was unklar bleibt, ist, wohin sie zielt.

Um das Bild abzurunden, ein Detail, das Pakistan besser zusammenfasst als jeder Bericht: Sein Nationalgetränk heißt Pakola, eine grüne Limonade, deren Name das Land mit Coca-Cola mischt. Ein Volk, das fähig ist, sein Lieblingsgetränk so zu benennen, verdient zumindest, dass wir aufhören, seine Apokalypse anzukündigen, jedes Mal wenn es ein paar Bomben in die Wüste wirft.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (110 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

Volver