Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Ortega Smith wirft Gegenstände nach Beleidigung im Madrider Rat
Javier Ortega Smith von Vox warf eine Flasche und eine Dose auf Eduardo Rubiño von Más Madrid während einer hitzigen Sitzung, was Debatten über physische Aggression auslöste.
Ortega Smith wirft Gegenstände nach Beleidigung im Madrider Rat
Diese Szene wiederholt sich regelmäßig im Ayuntamiento de Madrid: Der Vox-Stadtrat Javier Ortega Smith gerät mit der Fraktion von Más Madrid aneinander, und die Ratskammer verwandelt sich in ein Spektakel, das man in Handbüchern des Parlamentsrechts vergeblich sucht. Laut Berichten in den sozialen Medien war der Auslöser eine Bemerkung von Eduardo Rubiño – Stadtrat von Más Madrid –, die Ortega Smith als Beleidigung interpretierte und ihn dazu brachte, eine Flasche und eine Dose vom Tisch zu werfen. Das Video des Moments, veröffentlicht von THE OBJECTIVE, zeigt die Geste des Werfens. Seitdem ist die Angelegenheit zu einem Streit darüber geworden, wer angefangen hat, wer angegriffen hat und wer übertreibt.
Was das Video zeigt und widersprüchliche Darstellungen
Das verfügbare Bildmaterial ist begrenzt: Eine Aufnahme zeigt, wie Ortega Smith die Flasche und die Dose, die auf Rubiños Tisch standen, wegschlägt. Es gibt keine klaren Bilder eines direkten körperlichen Kontakts zwischen beiden. Das hat nicht verhindert, dass die Darstellung der Ereignisse von Anfang an gespalten war. Die eine Seite behauptet, es habe einen körperlichen Angriff gegeben; die andere meint, es sei lediglich eine Geste der Verachtung ohne weitere Konsequenzen gewesen. Die Verwirrung über den genauen Moment des Kontakts – falls überhaupt einer stattfand – ist der Schlüssel zum gesamten Durcheinander.
Auch beim Auslöser divergieren die Versionen. Manche behaupten, Rubiño habe Ortega Smith vor seiner Reaktion „ekelhaft“ genannt. Andere sind der Meinung, die Bemerkung sei nur eine weitere Interjektion im üblichen Ton der Plenarsitzung gewesen. Die einzige Gewissheit ist, dass der verbale Austausch der Geste mit den Gegenständen vorausging.
Der Kernstreit: Kann man auf eine Beleidigung mit einer solchen Geste reagieren?
Hier hört die Angelegenheit auf, eine parlamentarische Anekdote zu sein, und wird zu einer kleinen Abhandlung über das Zusammenleben. Eine Strömung ist eindeutig: Niemand hat das Recht, jemanden körperlich anzugreifen, nur weil ihm dessen Worte missfallen. Diese Position wird am häufigsten vertreten und lässt kaum Nuancen zu. Eine andere Strömung fügt eine unbequeme Nuance hinzu: Wenn die vorherige Beleidigung stattgefunden hat, hat der Beleidigte das Recht zu reagieren, auch wenn er sich falsch verhält. Die Diskussion verheddert sich, wenn man versucht, verbale Provokation von einer gestischen Antwort zu trennen.
Einige weisen darauf hin, dass die spanische Politik bereits wie ein permanenter Austausch von Provokationen funktioniert, bei dem jeder auf die Reaktion des anderen wartet, um sich als Opfer darzustellen. Wer zuerst beleidigt, zieht den Kürzeren, wenn der andere die Beherrschung verliert. Und wer die Beherrschung verliert, wird zum Angreifer, obwohl er zuvor der Beleidigte war. Es ist ein Nullsummenspiel.
Kontext: Eine ohnehin aufgeheizte Sitzung
Der Vorfall ist ohne das vorherige Klima nicht zu verstehen. Ortega Smith steht seit Längerem im Fokus der kommunalen Opposition, und sein ruppiger Stil hat ihm ebenso viele Gegner wie Bewunderer eingebracht. Vergleiche mit anderen Episoden der Spannung im Plenum – einschließlich einer, bei der eine Stadträtin der PSOE in einer früheren Sitzung ebenfalls die Nerven verlor – tauchen in der Debatte als Argument für Symmetrie auf: Wenn dieser Fall keine ähnlichen Konsequenzen hatte, warum dann dieser?
Die Gegenreaktion lautet, dass Symmetrie nicht existiert: Etwas anderes ist es, verbal die Beherrschung zu verlieren, etwas anderes, Gegenstände zu werfen. Die Diskussion über die Entlassung eines PSOE-Stadtrats wegen eines ähnlichen Vorfalls dient als Prüfstein, um die Konsistenz jedes Lagers zu messen. Niemand geht dabei gut hervor.
Forderungen und Ängste
Rubinos Forderung, gemäß dem Tweet, der die Angelegenheit eröffnete, sieht eine Form der Missbilligung oder Entlassung vor. Dies ist die übliche Reaktion in solchen Fällen: Den Vorfall in eine Feuerprobe für die Präsidentschaft der Kammer und die Geschäftsordnung zu verwandeln. Aber die Geschäftsordnung ist Text, und Politik ist etwas anderes. Die Wahrscheinlichkeit, dass die Sache mit einer exemplarischen Sanktion gelöst wird, ist gering; die Wahrscheinlichkeit, dass sie zur Munition für die nächsten Wochen wird, ist hoch.
Unterdessen hat sich der Vorfall in der öffentlichen Debatte mit einer Mischung aus selektiver Empörung und Ermüdung festgesetzt. Einige sehen einen unerträglichen Angriff; andere eine Farce. Die einzige Übereinstimmung besteht darin, dass das Spektakel die Institution einmal mehr nicht ehrt.
Die Angelegenheit bleibt dort, wo sie begonnen hat: mit einem Video, das eine Geste zeigt, zwei widersprüchlichen Versionen darüber, was ihr vorausging, und keinen sichtbaren klaren Konsequenzen. Die Kommunalpolitik funktioniert weiterhin so.
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (128 Antworten).
Javier Ortega Smith warf eine leere Wasserflasche auf Eduardo Rubiño während einer Sitzung des Madrider Stadtrats. PSOE und Más Madrid fordern seinen Rücktritt.
Vox hat Ortega Smith ausgeschlossen, weil er sich gegen seine Ablösung als Sprecher in Madrid wehrte. Eine Analyse der internen Säuberungen und der Kontrolle über die Fundación Disenso.
Ein Forum diskutiert, warum die Wohnungsproteste auf Madrid konzentriert sind und nicht auf Barcelona, wo es 462 Anfragen pro Anzeige gibt, verglichen mit 103 in Madrid.
Die Foral-Polizei ertappte Gruppen beim Grillen in Goizueta, Cortes und Lekunberri während der Waldbrandwarnstufe. Die Diskussion über Bußgelder und Forstwirtschaft flammte auf.
Manjit Sangha, 52, verlor vier Gliedmaßen und ihre Milz aufgrund einer Sepsis, die wahrscheinlich durch einen Hundelecken ausgelöst wurde. Ihr Herz blieb sechsmal stehen.