Olona im nassen T-Shirt: Spott im Netz

Ein Foto von Macarena Olona im nassen T-Shirt löst Hohn und Vorwürfe von Narzissmus aus. Die spanische Staatsanwältin macht Schlagzeilen wegen ihres Körpers, nicht wegen ihrer…

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Olonas Fotosession öffnet den Streit über die Körper von Politikerinnen neu

Macarena Olona wusste genau, was passieren würde. Oder auch nicht; egal, denn das Ergebnis ist dasselbe: Das Bild der Staatsanwältin (abogada del Estado, ein hoher juristischer Beamtenposten in Spanien) in natürlicher Umgebung, mit einem nassen T-Shirt am Körper, hat eine Kette von Kommentaren ausgelöst, in denen die politische Analyse schmerzlich fehlt.

Das Foto, auf ihren sozialen Medien veröffentlicht, stieß auf zwei Fronten. Die erste erledigt sie mit einer Ferndiagnose: Narzissmus in seiner exhibitionistischen Variante, Komplexe wegen des Alters, reine ästhetische Bewertung. Die zweite, nicht feiner, nimmt sie als Mutter in die Pflicht: „Wer kümmert sich um den kleinen Sohn, während sie so etwas macht?“ Dazwischen Späße, die vom Hohn bis zur offenen Begierde reichen.

Auffällig ist der gemeinsame blinde Fleck. Niemand diskutiert, was eine Staatsanwältin damit zu tun hat, ein solches Foto zu veröffentlichen; alle diskutieren den Körper, der darauf zu sehen ist. Es ist derselbe Reflex, der eine Frau mit bestandener Staatsprüfung — die einzige Tatsache, die tatsächlich auf dem Tisch liegt — zuerst zum Körper und erst dann zum Aktenzeichen macht.

Der Vorfall ist kein Einzelfall. Eine Politikerin, die es wagt, etwas Haut zu zeigen, wird einem Scrutiny unterzogen, den ihre männlichen Kollegen nie erleben. Vergleiche mit anderen weiblichen öffentlichen Figuren liegen nahe, und keine kommt gut davon.

Wenn die Absicht war, Lärm zu machen, hat sie es geschafft. Wenn die Absicht eine andere war, auch. Denn in diesem digitalen Ökosystem ist ein Foto mehr wert als tausend Wahlprogramme, aber den Preis zahlt immer dieselbe: das Bild einer öffentlichen Frau, reduziert auf ihre Attribute. Die vernünftigste Prognose ist, dass das nicht aufhören wird: Die nächste Fotosession wird, ob sie will oder nicht, wieder zur Schlagzeile, die nichts über Politik sagt.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (48 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver