Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Nordkorea feuert zehn Raketen ab; Südkorea erhöht Alarmstufe
Erstmals schlägt eine nordkoreanische Rakete südlich der Nordgrenzlinie ein. Zehn Starts lösen Evakuierung in Ulleung aus.
Nordkorea feuert zehn Raketen ab und löst Evakuierung in Ulleung aus
Nordkorea startete ballistische Raketen in Richtung Süden, wobei eine davon südlich der Nordgrenzlinie (Northern Limit Line) einschlug, der faktischen Seegrenze. Laut der Nachrichtenagentur Yonhap war dies noch nie zuvor geschehen. Wie viele Geschosse sind nötig, um eine gesamte Region in Schutzbunker zu treiben? Die Luftschutzsirenen heulten in Ulleung-gun, Südkorea, woraufhin der Präsident seinen Nationalen Sicherheitsrat einberief. Die erste Bilanz sprach von einem Projektil; die Zahl stieg auf mehr als eins, dann auf zehn. Am Morgen behauptete ein Teilnehmer, es seien vier weitere Kurzstreckenraketen entdeckt worden. Das südkoreanische Militär erhöhte seine Alarmbereitschaft und die Feuerkraft-Readiness.
Wo schlugen die von Nordkorea gestarteten Raketen ein?
Die Streuung der Einschlagpunkte ist das beunruhigendste Detail. Eine Rakete fiel 26 Kilometer südlich der Nordgrenzlinie; eine andere schlug 57 Kilometer östlich von Sokcho ein; eine dritte traf 167 Kilometer nordwestlich von Ulleung. Es gibt kein klares Muster und keine einheitliche Flugbahn: drei verschiedene Einschlagzonen, keine davon harmlos. Dass eine davon südlich der Seelinie liegt, ist kein technisches Detail. Die südkoreanische Agentur stellte es als den ersten Fall dar, in dem eine nordkoreanische ballistische Rakete unterhalb dieser Referenzlinie flog, was eine Neubewertung jeder bisherigen Interpretation solcher Starts erfordert.
Auch die Zahlen änderten ihre Größenordnung. Was als einzelner Start begann, wurde zu einer Salve von zehn Geschossen am selben Tag, plus vier Kurzstreckenraketen am folgenden Morgen. Der Unterschied zwischen einem Test und einer Salve ist der Unterschied zwischen einer Botschaft und einem Gespräch.
Alarm, Evakuierung und Stufe 2 auf einer Vier-Stufen-Skala
In Ulleung-gun gab es keinen Spielraum für Interpretationen: Die Luftschutzsirenen heulten, und eine Evakuierung wurde in einer Landesregion ausgelöst. Der Präsident berief den Nationalen Sicherheitsrat ein. Laut kursierenden Nachrichten wechselte Seoul zur Stufe 2 des Alarms, auf einer Skala mit vier Stufen, bei der diese zweite Stufe als vitale Bedrohung gilt. Verbreitete Meldungen fügten hinzu, dass zusätzliche Situationen erkannt wurden und man an einer koordinierten Antwort mit den USA arbeite. Übersetzt: Das, was auf den Radarschirmen zu sehen war, beschränkte sich nicht nur auf die laut gezählten Raketen.
Die Reaktion von Seoul, Tokio und Washington
Der japanische Verteidigungsminister erklärte ausdrücklich, dass die Handlungen Nordkoreas nicht toleriert werden können. Der Generalstab Südkoreas versprach eine strenge und entschlossene Antwort zusammen mit seinem Verbündeten. Die Regierung sprach von einer festen und entscheidenden Reaktion, und der Präsident ordnete deren Ausführung an. Parallel dazu kursierte die Zahl von 180 Flugzeugen, die mobilisiert wurden, mit der Lesart, dass die Entsendung sowohl Eindämmung als auch Machtdemonstration bezweckt. Drei Regierungen, drei Kommuniqués und eine Grundfrage, die niemand konkret beantwortet: Reagieren, ja, aber womit und wie weit?
Atomwaffen? Das Gerücht zwischen den offiziellen Verlautbarungen
Hier ist Zurückhaltung geboten. Die Hypothese, dass die zusätzlichen Bewegungen Atomwaffen betreffen könnten, kursierte als Interpretation, nie als offizielle Bestätigung. Was im Thread jedoch diskutiert wurde, war eine Schätzung von 40 oder 50 Sprengköpfen im nordkoreanischen Arsenal, basierend auf der Berechnung eines Teilnehmers, sowie das Argument, dass die Marinen Südkoreas und Japans über Erkennungs- und Neutralisierungsfähigkeiten verfügen. Die Gegenargumente sind unbequem: Ein anderer Teilnehmer behauptet, nichts würde abgeschossen werden, und genau deshalb sei der nordkoreanische Führer unantastbar. Beides kann nicht gleichzeitig wahr sein, und davon, welche Annahme stimmt, hängt das gesamte Gleichgewicht der Halbinsel ab.
Seoul in Artilleriereichweite: Die Vulnerabilität, die niemand bestreitet
Wie ein Teilnehmer anmerkte, ist das Kernproblem nicht eine Rakete, sondern die Geografie: Die Hälfte des Landes, insbesondere die Hauptstadt und ihr Ballungsraum, liegen innerhalb der Reichweite der Artillerie und der Raketenartillerie nördlich der Grenze. Dies macht jede Eskalation zu einem Kalkül, bei dem die Raketenabwehr nur einen kleinen Teil löst. Daher die Skepsis gegenüber Alles-oder-Nichts-Rhetorik: In einem solchen Szenario ist Abfangen nur ein Detail des Problems, nicht die Lösung.
Von Raketen zu Hunden: Das unerwartete Faktum
Zwischen Tweets tauchte eine Kuriosität auf, die den Ton des Tages zusammenfasst. Die drei Hunde, die der nordkoreanische Führer dem ehemaligen südkoreanischen Präsidenten geschenkt hatte, kosten etwa 2,5 Millionen Won pro Monat, rund 1.783 Dollar, was jedes Tier auf etwa 700 Dollar Unterhaltskosten bringt. Der ehemalige Präsident habe sie wegen der Kosten aufgegeben. Gleichzeitig verglichen andere den Index der menschlichen Entwicklung — 0,926 für die USA gegenüber 0,645 für Indien — um zu diskutieren, warum Nordkorea trotz gemäßigtem Klima dort steht, wo es steht.
Die Zählung stieg auf zehn Raketen, der Alarm kehrte zum Normalzustand zurück, als sie nicht mehr flogen, und die Woche setzte ihren Lauf fort. Zehn Geschosse, damit sich nichts ändert: weder die Grenze, noch die Sanktionen, noch die Routine in Ulleung. Fast schade um die Mühe.
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (125 Antworten).
Berichte deuten darauf hin, dass Pjöngjang 6.000 Freiwillige in den Donbas entsandt hat. Die unbewiesene Behauptung überschneidet sich mit dem Energie- und Tech-Geschäft Nordkoreas.