Mortadella-Brötchen: Wenn Sozialhilfe nicht satt macht
Ein Betroffener verlor 10 kg, nachdem er einen Monat lang in einer spanien Sozialküche von Mortadella-Brötchen lebte. Die Qualität der Sommer-Hilfe wird diskutiert.
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
Mortadella-Brötchen: Wenn Sozialhilfe nicht satt macht
Mitten im Sommer, wenn die meisten öffentlichen Einrichtungen wegen der Ferien schließen, sind auch Sozialküchen keine Ausnahme. Doch die Alternative, die sie bieten – einen Monat lang ein Brötchen – hat die Debatte über die Qualität der Lebensmittelhilfe neu entfacht. Ein Betroffener berichtet, dass er einen Monat lang nur von diesen Brötchen lebte und dabei 10 Kilo abnahm. Nach seiner Beschreibung besteht das Menü aus zwei Scheiben Mortadella, fast hartem Brot, einem Apfel und einer Flasche Wasser. Der Vergleich mit dem Essen eines Häftlings kommt nicht von ungefähr.
Auf die Beschwerde folgt eine bekannte Antwort: Es ist gratis, mehr kann man nicht verlangen. Die eigentliche Frage ist jedoch, ob soziale Hilfe auf bloße Kalorienversorgung beschränkt sein darf oder eine würdevolle Ernährung anstreben sollte. In der Gegend um das Bernabéu-Stadion kostet ein ähnliches Brötchen derweil fast 8 Euro – ein Beleg für die Lücke zwischen dem kargen Sozialmenü und den Marktpreisen. Die Debatte über die Qualität öffentlicher Dienste im Sommer ist eröffnet.
Mitten im Sommer, wenn die meisten öffentlichen Einrichtungen wegen der Ferien schließen, sind auch Sozialküchen keine Ausnahme. Doch die Alternative, die sie bieten – einen Monat lang ein Brötchen – hat die Debatte über die Qualität der Lebensmittelhilfe neu entfacht. Ein Betroffener berichtet, dass er einen Monat lang nur von diesen Brötchen lebte und dabei 10 Kilo abnahm. Nach seiner Beschreibung besteht das Menü aus zwei Scheiben Mortadella, fast hartem Brot, einem Apfel und einer Flasche Wasser. Der Vergleich mit dem Essen eines Häftlings kommt nicht von ungefähr.
Auf die Beschwerde folgt eine bekannte Antwort: Es ist gratis, mehr kann man nicht verlangen. Die eigentliche Frage ist jedoch, ob soziale Hilfe auf bloße Kalorienversorgung beschränkt sein darf oder eine würdevolle Ernährung anstreben sollte. In der Gegend um das Bernabéu-Stadion kostet ein ähnliches Brötchen derweil fast 8 Euro – ein Beleg für die Lücke zwischen dem kargen Sozialmenü und den Marktpreisen. Die Debatte über die Qualität öffentlicher Dienste im Sommer ist eröffnet.
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (27 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
10-Euro-Mittagsessen bei Mercadona verdrängt das Tagesmenü
Ein Mittagessen bei Mercadona kostet rund 10 Euro, während das traditionelle Tagesmenü in Bars zwischen 15 und 18 Euro liegt. Der Supermarkt wird zum Low-Cost-Bürorestaurant.
-
21. Mai: Gratis-Brote gegen die Rechte in Spanien
Am 21. Mai ruft ein spanischer Verbraucherverband zu einer Demonstration gegen die Rechte mit kostenlosen Broten auf. Mit dabei: Óscar Puente, Sara Sanolalla und Pablo Iglesias.
-
Mietangebot auf Idealista schrumpft um 10.000 Wohnungen in einem Monat
Die Zahl der Mietinserate auf Idealista ist in zwanzig Tagen von 80.364 auf 70.922 gefallen, fast 10.000 Anzeigen weniger, während Spaniens Mietdeckelung greift.
-
El Mundo lässt falschen Artikel über Spaniens Niederlage drei Tage online
Der Artikel von Arcadi Espada, der Spaniens Niederlage verkündete, ist drei Tage nach dem WM-Finale noch online. Menschliches Versagen oder fehlende Kontrollen?
-
Der Preis des Siegs: Ablenkung und 5 Milliarden weniger
Hinter Fahnen und Gesängen verbirgt der Sporterfolg Spaniens 5 Milliarden weniger in den öffentlichen Haushalten und eine halbe Million neue Einwanderer. Was kostet uns das?
-
Lebensmittel werden teurer: bis zu 50 Cent mehr bei Grundnahrungsmitteln
Grundnahrungsmittel sind in zwei Wochen um 30 bis 50 Cent teurer geworden. Der Winter kündigt weitere Preiserhöhungen an, und die Menschen protestieren kaum. Eine Analyse der Inflation…